Philips VR750 [5/24] Ца ц

Philips VR750 [5/24] Ца ц
á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ 'èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ'
„·‚ 'ìÒÚ‡Ìӂ͇ LJ¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇'.
ëÓ‰ËÌÂÌË ·ÂÁ ͇·ÂÎfl Ò
‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ
èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ
(ÔË·„‡ÂÚÒfl).
1.
1.Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp.
2.
2.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓp‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚È
͇·Âθ. ëÓ‰ËÌËÚ¸
Â„Ó Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ
AERIAL ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
3.
3.
ëÓ‰ËÌËÚ¸ Ó‰ËÌ
ÍÓ̈ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó
͇·ÂÎfl Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ RF
OUT (ìëíÄçéÇàíú
åéÑìãüíéê) ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ ‰pÛ„ÓÈ - Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‚ıÓ‰‡
‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÚÂ΂ËÁÓp‡.
4.
4.
ëÓ‰ËÌËÚ¸ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò
pÓÁÂÚÍÓÈ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
5.
5.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp Ë ‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓp ‰Îfl
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ (ëÏÓÚpË ËÌÒÚpÛÍˆË˛
ÚÂ΂ËÁÓp‡).
6.
6.
燘ÌËÚ ÔÓËÒÍ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
Ú‡Í, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ Ç˚ ıÓÚÂÎË ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓ‚˚È
ÚÂÎÂ͇̇Î, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì(ÒÏÓÚËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Í Ç‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ).
7.
7.ëÓıp‡ÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ.
á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ 'èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ'
„·‚ 'ìÒÚ‡Ìӂ͇ LJ¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇'.
ëÓ‰ËÌÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎfl
èË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ͇·Âθ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ).
1.
1.Ç˚Íβ˜ËÚ LJ¯ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÛÒËÎËÚÂθ.
2.
2.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÚÂÍÂ˚ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ̈‡ ͇·ÂÎfl
ÔÂ‰‡˜Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰‡ÌÌ˚ı ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
Í‡ÒÌÓÂ Ë ·ÂÎÓÂ
„ÌÂÁ‰‡ ‡Á˙Âχ
AUDIO OUTPUT L/R,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ ¯ÚÂÍÂ˚ ‰Û„Ó„Ó ÍÓ̈‡
͇·ÂÎfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡ ‡Á˙Âχ
‚ıÓ‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡
ÍÓÔÛÒ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.
ëÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
ÛÒÚpÓÈÒÚ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ú‡ÍÊÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔpËÏÂp,
‰ÂÍÓ‰Âp˚, ÔpËÂÏÌËÍË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl,
‚ˉÂÓ͇ÏÂp˚ Ë ‰p. Í „ÌÂÁ‰Û AV2(DECODER).
ç‡ ˝Íp‡Ì ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ
èpË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ÌÓÏÂp
ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚pÓp‡Á˙Âχ ‚Íβ˜ÂÌÓ ÏÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓpÓ‚.
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓp Ì ‚Íβ˜ËÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡
ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚pÓp‡Á˙Âχ, ‚pÛ˜ÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚
̇ LJ¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓp (ëÏÓÚpË ËÌÒÚpÛÍˆË˛
ÚÂ΂ËÁÓp‡).
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
AERIAL
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
RF OUT
ç‡ ˝Íp‡Ì ÌÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇
èpÓ‚ÂpËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‚ÚÓpËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ.
çÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Ç˚ ‚ÌÂÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓp˚È
·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔpË
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÔpÓ„p‡ÏÏ (ÚÂÎÂ͇̇Π‰Îfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
çÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙fiÏÓ‚
scart 'AV2' Ë FRONT A/V CONNECTORS
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙fiÏ scart AV2(DECODER),
‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'AV2' Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 0.0.2.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙fiÏ FRONT A/V
CONNECTORS, ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'AV3' Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ 0.0.3.
5
RU
RF OUT
AV 2 (DECODER)
AV 1 (TV)
AERIAL
AUDIO
OUTPUT
L
R
R
F
O
U
T
A
V
2
(
D
E
C
O
D
E
R
)
A
V
1
(
T
V
)
A
E
R
IA
L
A
U
D
IO
O
U
T
P
U
T
L
R
AV2
(
DECODER
)
R
F
O
U
T
A
V
1
(
T
V
)
A
E
R
IA
L
A
U
D
IO
O
U
T
P
U
T
L
R
HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 5

Содержание

Затем прочтите раздел Подготовка к работе в главе Установка Вашего видеомагнитофона На экране нет меню установки языка Проверить соединения кабелей Повторить поиск канала на телевизоре На экране ничего нет При помощи кабеля с евроразъемом на номер программы евроразъема включено много телевизоров Если телевизор не включился автоматически на номер программы евроразъема вручную установить соответствующий номер программы на Вашем телевизоре Смотри инструкцию телевизора 7 Сохранить установку данного номера программы на телевизоре Затем прочтите раздел Подготовка к работе в главе Установка Вашего видеомагнитофона Номер программы для видеомагнитофона Вы внесли в память номер программы который будет использоваться видеомагнитофоном при воспроизведении видеопрограмм телеканал для видеомагнитофона Соединение без кабеля с евроразъемом Подготовьте антенный кабель прилагается 1 Выключить телевизор 2 Отсоединить от телевизора антенный кабель Соединить его с гнездом AERIAL на задней стенке видеомагнитофона 3 Соединить один Соединение при помощи аудиокабеля Приготовить аудиокабель в комплект не входит 1 Выключите Ваш звуковой усилитель 2 Вставьте штекеры одного конца кабеля передачи звуковых данных в соответствующие красное и белое гнезда разъема AUDIO OUTPUT L R расположенного на задней стенке видеомагнитофона а штекеры другого конца кабеля в соответствующие гнезда разъема входа звукового сигнала расположенного на корпусе звукового усилителя конец входящего в комплект антенного Г Г RF кабеля с гнездом RF OUT УСТАНОВИТЬ V I МОДУЛЯТОР на задней стенке видеомагнитофона а другой с гнездом входа антенны на задней стенке телевизора 4 Соединить шнур питания видеомагнитофона с розеткой сети питания 5 Включить телевизор и выбрать номер программы используемый на телевизоре для воспроизведения видео Смотри инструкцию телевизора 6 Начните поиск телеканалов в ручном режиме так как если бы Вы хотели сохранить новый телеканал до тех пор пока не появится следующий экран смотрите инструкции по эксплуатации к Вашему телевизору Ца Ц Соединение дополнительных устройств Вы можете подсоединить также дополнительные устройства например декодеры приемники спутникового вещания видеокамеры и др к гнезду АУ2 ОЕСООЕН ENGLISH Номера программ при использовании разъёмов scart AV2 и FRONT A V CONNECTORS CESKY MAGYARUL Если вы используете разъём scart AV2 DECODER выберите номер программы AV2 с помощью 0 0 2 Если вы используете разъём FRONT A V CONNECTORS выберите номер программы AV3 с помощью 0 0 3 POLSKI РУССКИЙ PUSH MENU TO CONTINUE 5 RU

Скачать