Philips VR750 [22/24] Автоматическое выключение

Philips VR750 [22/24] Автоматическое выключение
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏËÌÛÚ ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó pÂÊËÏ (̇ÔpËÏÂp, ëíéè), ÚÓ
ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂpÂÍβ˜‡ÂÚÒfl pÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛,
˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ÔpËÂÏÌË͇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚.
1.
1.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ‚˚·p‡Ú¸
'ìëíÄçéÇäÄ VCR'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
.
4.
4.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ‚˚·p‡Ú¸
'Çõäãûóàíú ÄÇíé'.
5.
5.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚·p‡Ú¸ 'Çõä'
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÌÂÚ) ËÎË 'Çäã'
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ).
6.
6.
ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
.
ÑËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÓ‚
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. é̇ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚‡Ò p‡Á‰p‡Ê‡ÂÚ
flpÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl ÔpË ÔpÓÒÏÓÚpÂ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ÚÂÏÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. é̇
Ú‡ÍÊ ÒÌËʇÂÚ ÔÓÚp·ÎflÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
1.
1.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÚÓ
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‰Îfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2.
2.
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . ç‡ ˝Íp‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'ìëíÄçéÇäÄ VCR'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
.
4.
4.
Ç˚·p‡Ú¸ pÂÊËÏ ‘ÑàëèãÖâ óÄëéÇ’ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ËÎË .
5.
5.
Ç˚·p‡Ú¸ pÂÊËÏ ‘Çõä’ (ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
Ë̉Ë͇ÚÓp‡ ˜‡ÒÓ‚) ËÎË pÂÊËÏ ‘Çäã’
(ÓÚÓ·p‡ÊÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓp‡ ˜‡ÒÓ‚) ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË .
6.
6.
ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÓÔÂp‡ˆËË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
.
Ç˚·Óp Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·p‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
͇̇ΠÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÔpËÂÏÂ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ˜ÂpÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·p‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ flÁ˚Í ÔpË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÈ
Úp‡ÌÒÎflˆËË. (ùÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÏÂÂÚ
‰ÂÍÓ‰Â A2/NICAM ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇.)
1.
1.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÚÂÍÛ˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚Û͇.
2.
2.ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Ê·Âχfl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
AUDIO
AUDIO
STATUS/EXIT
FWD 1- B
STOP C-L
PLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
STATUS/EXIT
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
ÇõÅéê KL ÑÄãúòÖ B
ÑàëèãÖâ [Çäã]
ëàçàâ îéç [Çäã]
Çõäãûóàíú ÄÇíé [Çäã]
ÑàëèãÖâ óÄëéÇ [Çäã]
äéçÖñ=EXIT
èpË ÔpËÂÏ ÒÚÂpÂÓÚp‡ÌÒÎflˆËË:
ëíÖêÖé
ãÖÇ.
èêÄÇ.
êÂÊËÏ
ëíÖêÖé
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
åéçé
É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ
èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ
É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ
É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ
èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ
èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ
ã‚˚È + èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ
ã‚˚È + èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰
à̉Ë͇ˆËfl
̇
ÚÂνÍp‡ÌÂ
èpË ÔpËÂÏ ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓÈ Úp‡ÌÒÎflˆËË:
à̉Ë͇ˆËfl
̇
ÚÂνÍp‡ÌÂ
êÂÊËÏ
äÄçÄã 1
äÄçÄã 2
äÄçÄã 1
äÄçÄã 2
äÄçÄã 1
äÄçÄã 2
äÄçÄã 1
äÄçÄã 2
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ
É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ
É·‚Ì˚È ‡Û‰ËÓ
ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰
èpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ pÂÊËÏ Hi-Fi:
êÂÊËÏ
ëíÖêÖé
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
åéçé
åàäë
ëíÖêÖé
ãÖÇ.
èêÄÇ.
åéNé
ëåÖòÄíú
ã‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi
èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi
ã‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi
ã‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi
èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi
èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi
çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ
çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ
ã‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi +
çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ
èp‡‚˚È ‡Û‰ËÓ Hi-Fi +
çÓpχθÌ˚È ‡Û‰ËÓ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ãÖÇõâ
èêÄÇõâ
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰
à̉Ë͇ˆËfl
̇
ÚÂνÍp‡ÌÂ
ÇõÅéê KL ÑÄãúòÖ B
ÑàëèãÖâ [Çäã]
ëàçàâ îéç [Çäã]
Çõäãûóàíú ÄÇíé [Çäã]
ÑàëèãÖâ óÄëéÇ [Çäã]
äéçÖñ=EXIT
22
RU
HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 22

Содержание

Автоматическое выключение Выбор звукового канала Если видеомагнитофон не используется несколько минут в каком либо режиме например СТОП то он автоматически переключается в режим ожидания Вы можете отключить эту функцию чтобы использовать видеомагнитофон в качестве приемника телевизионных сигналов 1 Включить телевизор Если требуется выбрать номер программы видеоканала 2 Нажать на I MENU При этом появляется главное меню _______ З При помощи I PLAY al или ISTOP и v выбрать УСТАНОВКА VCR Затем нажать на Вы можете выбрать соответствующий звуковой канал при воспроизведении или приеме телевизионных каналов через видеомагнитофон Тем самым вы можете также выбрать соответствующий язык при двуязычной трансляции Этот видеомагнитофон имеет декодер A2 NICAM стереофонического звука 1 Нажать на I AUDIO При этом появляется текущая установка звука 2 Нажмите несколько раз I AUDIO до тех пор пока на дисплее не появится желаемая установка FWD При приеме стереотрансляции 4 При помощи IPLAYP AI или I STOP и v выбрать ВЫКЛЮЧИТЬ АВТО Режим Аудиовыход Индикация на телеэкране ВЫБОР а у ДАЛЬШЕ ДИСПЛЕЙ ВКЛ СИНИЙ ФОН ВКЛ ЛЕВЫЙ СТЕРЕО ВЫКЛЮЧИТЬ АВТО ВКЛ Г лавный аудио ПРАВЫЙ Правый аудио ЛЕВЫЙ ДИСПЛЕЙ ЧАСОВ ВКЛ КОНЕЦ ЕХГГ Правый аудио ПРАВ ПРАВЫЙ Правый аудио Левый Правый аудио ЛЕВЫЙ МОНО ЛЕВ ПРАВЫЙ Г лавный аудио ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ 5 При помощи IFWD 1 выбрать ВЫК автоматического выключения нет или ВКЛ автоматическое выключение 6 Для завершения установки нажать на I STATUS EXiT l СТЕРЕО Г лавный аудио ЛЕВЫЙ ПРАВЫЙ Левый Правый аудио При воспроизведении лент записанных в режиме Hi Fi Дисплей часов Режим Эта функция позволяет вам выключить дисплей видеомагнитофона Она может оказаться полезной в том случае если вас раздражает яркость свечения дисплея при просмотре телевизионной программы в темной комнате Она также снижает потребляемую мощность 1 Включить телевизор Если необходимо то выбрать номер программы для видеомагнитофона 2 Нажать кнопку MENU На экране появится главное меню З При помощи или PLAYP AI ИЛИ I STOP и v выбрать УСТАНОВКА VCR Затем нажать на СТЕРЕО ЛЕВЫЙ Аудиовыход ЛЕВЫЙ Левый аудио Hi Fi ПРАВЫЙ Правый аудио Hi Fi ЛЕВЫЙ Левый аудио Hi Fi Индикация на телеэкране СТЕРЕО ЛЕВ ПРАВЫЙ Левый аудио Hi Fi ПРАВЫЙ МОНО ЛЕВЫЙ Правый аудио Hi Fi ПРАВЫЙ Правый аудио Hi Fi ЛЕВЫЙ Нормальный аудио ПРАВЫЙ Нормальный аудио ЛЕВЫЙ Левый аудио Hi Fi Нормальный аудио ПРАВЫЙ Правый аудио Hi Fi Нормальный аудио МИКС IFWD М 4 Выбрать режим ДИСПЛЕЙ ЧАСОВ с ПОМОЩЬЮ КНОПКИ I PLAY ж I ИЛИ STOP И У ПРАВ MONO СМЕШАТЬ При приеме двуязычной трансляции ВЫБОР д У ДАЛЬШЕ ДИСПЛЕЙ Режим ВКЛ СИНИЙ ФОН Аудиовыход ВКЛ ВЫКЛЮЧИТЬ АВТО ВКЛ КАНАЛ 1 ДИСПЛЕЙ ЧАСОВ ВКЛ ЛЕВЫЙ Главный аудио ПРАВЫЙ Главный аудио ЛЕВЫЙ Вспомогательный аудио ПРАВЫЙ Вспомогательный аудио ЛЕВЫЙ Главный аудио ПРАВЫЙ Вспомогательный аудио Индикация на телеэкране КАНАЛ 1 КОНЕЦ ЕХГТ КАНАЛ 2 5 Выбрать режим ВЫК отсутствие индикатора часов или режим ВКП отображение индикатора часов нажатием КАНАЛ 1 КАНАЛ 2 КНОПКИ FWD И 6 Для завершения операции нажать кнопку 5ТАТЦ5 ЕХ Т 22 КАНАЛ 2 КАНАЛ 1 КАНАЛ 2 RU

Скачать