Gorenje WT52111 [2/32] Fabric cleaning code
![Gorenje WT52111 [2/32] Fabric cleaning code](/views2/1947815/page2/bg2.png)
- 2 -
cl
F
95
Pranje : nikoli ne prekoračite navedenih temperatur
Wash : never exceed the recommended temperatures
Praní : nepřekračujte nikdy uvedené teploty
Pranie : neprekračujte nikdy uvedené teploty
Cpa : oe cyae e pea yaae eepayp
Pranie : nigdy nie przekraczać podanych temperatur
Lako uporabite belilo razredčeno v hladni vodi
Cold diluted bleach can be used
Bělení za studena
Belenie za studena
Oeae paaeo xopo xooo oe ooo
Możliwość użycia chlorku rozpuszczonego w zimnej wodzie
pri nizki temparaturi pri srednji temparaturi pri visoki temparaturi
cold medium hot
mierne stredné silné
mírné střední silné
yepea cpe coa
eepaypa eepaypa eepaypa
łagodne średnie gorące
Kemično čiščenje : mineralni bencin
heksaloretan
vse vrste topil
(tetrakloretilen)
Dry-cleaning : mineral spirit hexachlorethane all solvents
Suché čistění : benzín perchloretylen ostatní rozpouštědla
Suché čistenie : benzin perchloretylén ostatné rozpúšťadlá
Xeca
: e epxope e pacope
ca
Pranie chemiczne : benzyna mineralna perchloroetylen rozpuszczalniki różne
Upoštevajte prepovedi!
Do not use !
Zákazy !
Zákazy !
Coae apee!
Przestrzegać zakazów !
A
P
F
Simboli za
vzdrževanje tkanin
Fabric cleaning code
Kódy úpravy textílií
Kódy úpravy textílií
Ycoe
ooae
a eax
ecx
e
Objaśnienia
dotyczace
konserwacji tkanin
PL
RUS
SK
CZ
GB
SLO
Na straneh tega navodila boste naleteli na naslednje
simbole, ki vas bodo opomnili na:
varnostna navodila (za vas, vaš stroj ali vaše perilo), ki
jih morate obvezno upoštevati,
nevarnost električnega udara,
nasvete in pomembne informacije
SLO
Na ďalších stranách tohto návodu nájdete nasledujúce
symboly, ktoré vás upozornia na:
Bezpečnostné odporúčania (pre vás, vašu práčku a vaše
prádlo) je potrebné bezpodmienečne dodržiavať
Nebezpečie zásahu elektrickým prúdom
Odporúčania a dôležité informácie
SK
, :
( ,
),
,
,
.
W treści instrukcji można znaleźć poniższe symbole.
Oznaczają one:
Instrukcje bezpieczeństwa (odnoszące się do pralki i
procesu prania),
które muszą być przestrzegane
Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące instalacji
elektrycznej
Ważna porada i informacja
You will find the following symbols used throughout this
manual. They mean :
Safety instructions (for your machine and your washing),
which must be observed
An electrical risk,
Important advice and information
Na dalších stránkách tohoto návodu naleznete následující
symboly, které vás upozorňují na:
Bezpečnostní doporučení (pro vás, pro vaši pračku a
vaše prádlo), kterými je třeba se bezpodmínečně řídit,
Nebezpečí zásahu elektrickým proudem,
Doporučeni a důležité informace
CZ
Содержание
- Pralka 1
- Pralni stroj washing machine automatická pračka automatická práčka a a a a 1
- Fabric cleaning code 2
- Kódy úpravy textílií 2
- Objaśnienia dotyczace konserwacji tkanin 2
- Simboli za vzdrževanje tkanin 2
- Yc o e o o a e a e ax e c x e 2
- D1 d2 d3 3
- D5 d6 d7 3
- Demontaža transportnih blokad s stroja 3
- Postavitev stroja 3
- Priključitev stroja 3
- Avtomatski varnostni ukrepi 4
- Dodatno izpiranje __________________________ 4
- Doziranje pralnega sredstva 4
- Izbira pralnega programa 4
- Izbira temperature ________________________ 4
- Izbira vrste perila __________________________ 4
- Izbira zaključka programa __________________ 4
- Odprite stroj 4
- Polnitev perila 4
- Pred prvim pranjem 4
- Varnost centrifugiranja 4
- Varnost odpiranja pokrova 4
- Varnost voda 4
- Vlaganje perila 4
- Vlaganje pralnih sredstev 4
- Zapiranje bobna 4
- ➀ ➁ ➃ ➂ 4
- Primeri progamov 5
- Ročno pranje ______________________________ 5
- Vklop izklop ______________________________ 5
- Zaustavitev ob polni kadi vode ______________ 5
- Cikel se ne zažen 6
- D8 d9 d10 d11 d12 6
- Do katerih napak lahko pride 6
- Močni tresljaji med centrifugiranjem 6
- Občasna preverjanja 6
- Okrog stroja je nastala mlaka vode 6
- Perilo ni bilo centrifugirano ali ni dovolj centrifugirano 6
- Pokrov se ne odpira 6
- Prekipevanje pen 6
- Stroj ne izprazni vode 6
- Tekoče vzdrževanje 6
- Tveganje nastanka gela 6
- Vratca bobna se odpirajo prepočasi 6
- Vzdrževanje notranjih delov 6
- Zamenjava cevi za dovod vode 6
- Zamenjava napajalnega kabla 6
- Čiščenje filtra črpalke 6
- Čiščenje naprav 6
- Čiščenje posode za pralna sredstv 6
- Connecting your machine 7
- D1 d2 d3 7
- D5 d6 d7 7
- Installing your machine 7
- Removing the transport clamps from your machine 7
- Automatic safety devices 8
- Loading the washing products 8
- Loading your washing 8
- Selecting a washing programme 8
- ➀ ➁ ➃ ➂ 8
- Programmes examples 9
- D8 d9 d10 d11 d12 10
- Incidents that may occur 10
- Running maintenance 10
- D1 d2 d3 11
- D5 d6 d7 11
- Demontáž přepravních lišt vaší pračky 11
- Připojení pračky 11
- Uvedení do provozu 11
- Bezpečnostní automatické prvky 12
- Naplnění zásobníku 12
- Plnění pračky 12
- Výběr programu praní 12
- ➀ ➁ ➃ ➂ 12
- Příklady programů 13
- Běžná údržba 14
- D8 d9 d10 d11 d12 14
- Problémy které se mohou vyskytnout 14
- Informační list 15
- D1 d2 d3 19
- D5 d6 d7 19
- Demontáž transportných spôn a úchytiek z vašej práčky 19
- Napojenie vašej práčky 19
- Umiestnenie práčky na svoje miesto 19
- Automatické bezpečnostné opatrenia 20
- Naloženie textílií do práčky 20
- Pridanie pracích a namáčacích prostriedkov 20
- Voľba pracieho programu 20
- ➀ ➁ ➃ ➂ 20
- Príklady programov 21
- D8 d9 d10 d11 d12 22
- Priebežná údržba 22
- Závady a poškodenia ku ktorým by mohlo dôjsť 22
- D1 d2 d3 23
- D5 d6 d7 23
- ➀ ➁ ➃ ➂ 24
- ________________ 25
- ____________________________ 25
- D8 d9 d10 d11 d12 26
- D1 d2 d3 27
- D5 d6 d7 27
- Instalowanie pralki 27
- Odblokowanie pralki po transporcie 27
- Podłączanie pralki 27
- Automatyczne mechanizmy zabezpieczające 28
- Dozowanie detergentów 28
- Przygotowanie wsadu do prania 28
- Wybór programu prania 28
- ➀ ➁ ➃ ➂ 28
- Programy 29
- Bieżąca konserwacja pralki 30
- D8 d9 d10 d11 d12 30
- Problemy mogące się pojawić w trakcie eksploatacji pralki 30
Похожие устройства
- Gorenje WT62123 Руководство по эксплуатации
- Haier D1008 (ME) Инструкция по эксплуатации
- Haier D808 (ME) Инструкция по эксплуатации
- Haier HMS1000TVEME Инструкция по эксплуатации
- Haier HMS800TVEME Инструкция по эксплуатации
- Haier HVS1000 (ME) Инструкция по эксплуатации
- Haier HVS1200 (ME) Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-B1060 (ME) Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-B1260 (ME) Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-B1460 (ME) Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-D1060TVEME Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-DS1050TXVEME Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-DS1250TXVE Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-DS1250TXVEME Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-F1060TVEME Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-F1260TVE Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-F1460TVE Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-F1460TVEME Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-FS1050IME Инструкция по эксплуатации
- Haier HW-FS1250TXVE Инструкция по эксплуатации