Hitachi DS18DSFL [41/88] Magyar

Hitachi DS18DSFL [41/88] Magyar
40
Magyar
1. Táblázat
A jelzőlámpa jelzései
Töltés előtt Villog Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig
(Nem világít 0,5 mp.-ig)
Világít Folyamatosan világít
Villog Kigyullad 0,5 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig
(Nem világít 0,5 mp.-ig)
Villog Kigyullad 1 mp.-ig. Elalszik 0,5 mp.-ig
(Nem világít 0,5 mp.-ig)
Túlmelegedési
készenlét
Töltés közben
Töltés
befejeződött
Az akkumulátor
túlmelegedett.
Nem lehet tölteni.
(A töltés akkor kezdődik,
amikor az akkumulátor lehűl)
Jelzőlámpa
(vörös)
OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK
(külön beszerezhetők)
1. Akkumulátor
(BSL1415)
(DS14DSFL-höz)
2. Akkumulátor (BSL1815)
(DS18DSFL-höz)
Az opcionális tartozékok előzetes bejelentés nélkül
változhatnak.
ALKALMAZÁSOK
Gépcsavarok, facsavarok, menetvágók, stb. be- és
kicsavarása.
Különböző fémanyagok fúrása.
Különböző faanyagok fúrása.
AZ AKKUMULÁTOR KIVÉTELE/BEHELYEZÉSE
1. Az akkumulátor kivétele
Tartsa szorosan a markolatot, és nyomja be az
akkumulátor reteszét az akkumulátor eltávolításához
(lásd 1. és 2. Ábrák).
FIGYELEM
Soha ne zárja rövidre az akkumulátort.
2. Az akkumulátor behelyezése
Illessze helyére az akkumulátort, a megfelelő
polaritásokat betartva (lásd 2. Ábra).
3. Táblázat Töltési idő (20˚C-on)
MEGJEGYZÉS
A töltési idő a hőmérséklettől és a hálózati feszültségtől
függően változhat.
4. Húzza ki a hálózati csatlakozózsinórt a
dugaszolóaljzatból
5. Tartsa szilárdan kézben az akkumulátortöltőt, és
húzza ki belőle az akkumulátort
MEGJEGYZÉS
Töltés után először húzza ki az akkumulátorokat a
töltőből, azután tartsa megfelelően az akkumulátorokat.
Tölthető akkumulátorok
BSL1415, BSL1815
Hőmérséklet, amelyen
az akkumulátor újra
tölthető
0˚C – 50˚C
TÖLTÉS
A behajtó/fúrógép használata előtt töltse fel az akkumulátort
a következők szerint:
1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltő tápkábelét a
dugaszolóaljzathoz.
Amikor csatlakoztatja az akkumulátortöltő dugaszát
egy dugaszolóaljzathoz, a töltési állapotot jelző lámpa
vörösen villogni fog. (1 másodperces időközökkel)
2. Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe.
A megfelelő irány betartásával helyezze be szorosan
az akkumulátort az akkumulátortöltőbe, hogy az
érintkezők az akkumulátortöltő alját érintsék, és
ellenőrizze a polaritásokat az 3 és 4. Ábrán látható
módon.
FIGYELEM
Ha az akkumulátorok fordítva lettek behelyezve az
akkumulátortöltőbe, akkor nemcsak a töltés válik
lehetetlenné, hanem az az akkumulátortöltő
meghibásodását, pl. a töltőérintkezők deformálódását
is okozhatja.
3. Töltés
Amikor akkumulátort helyez az akkumulátortöltőbe, a
töltési állapot lámpa folyamatosan vörösen világít.
Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a jelzőlámpa
piros színnel villogni kezd. (1 másodperces időközökkel)
(Lásd az 1. Táblázatot)
(1) A jelzőlámpa jelzései
A jelzőlámpa jelzéseit az akkumulátortöltő illetve az
akkumulátor állapotának megfelelően az 1. Táblázat
tartalmazza.
Akumulator
UC18YGSL
Ładowarka
BSL1415, BSL1815
Kb. 40 perc
(2) A tölthető akkumulátor hőmérsékletével kapcsolatos
megjegyzések
Az újratölthető akkumulátorok hőmérsékletét a 2.
táblázat mutatja, a felforrósodott akkumulátorokat
újratöltés előtt egy kis ideig hűteni kell.
2. Táblázat Akkumulátorok töltési tartományai
(3) A töltési idővel kapcsolatos megjegyzések
Az akkumulátortöltő és az akkumulátor kombinációjától
függően a töltési idők a 3. Táblázatban szereplők lesznek.
05Hun_DS14DSFL_EE 6/8/10, 7:06 PM40

Содержание

Magyar OPCIONÂLIS TARTOZÉKOK külôn beszerezhetôk TÔLTÉS 1 Akkumulâtor BSL1415 DS14DSFL hôz 2 Akkumulâtor BSL1815 DS18DSFL hôz Az opcionâlis tartozékok elôzetes bejelentés nélkül vâltozhatnak ALKALMAZÀSOK O Gépcsavarok facsavarok kicsavarâsa O Külônbôzô témanyagok tûràsa O Külônbôzô taanyagok fürâsa menetvâgôk stb be és AZ AKKUMULÂTOR KIVÉTELE BEHELYEZÉSE 1 Az akkumulâtor kivétele Tartsa szorosan a markolatot és nyomja be az akkumulâtor reteszét az akkumulâtor eltâvolltâsâhoz lâsd 1 és 2 Àbrâk FIGYELEM Soha ne zârja rôvidre az akkumulâtort 2 Az akkumulâtor behelyezése lllessze helyére az akkumulâtort a megtelelô polaritâsokat betartva lâsd 2 Àbra A behajtô fürôgép hasznâlata elôtt tôltse tel az akkumulâtort a kôvetkezôk szerint 1 Csatlakoztassa az akkumulàtortôltô tàpkàbelét a dugaszolôaljzathoz Amikor csatlakoztatja az akkumulàtortôltô dugaszât egy dugaszolôaljzathoz a tôltési âllapotot jelzô lâmpa vôrôsen villogni tog 1 mâsodperces idôkôzôkkel 2 Helyezze az akkumulâtort az akkumulàtortôltôbe A megtelelô irâny betartâsâval helyezze be szorosan az akkumulâtort az akkumulàtortôltôbe hogy az érintkezôk az akkumulàtortôltô aljât érintsék és ellenôrizze a polaritâsokat az 3 és 4 Àbràn lâthatô môdon FIGYELEM O Ha az akkumulâtorok torditva lettek behelyezve az akkumulàtortôltôbe akkor nemcsak a tôltés vâlik lehetetlenné hanem az az akkumulàtortôltô meghibâsodâsât pl a tôltôérintkezôk detormâlôdâsât is okozhatja 3 Tôltés Amikor akkumulâtort helyez az akkumulàtortôltôbe a tôltési âllapot lâmpa tolyamatosan vôrôsen vilâgit Amikor az akkumulâtor teljesen teltôltôdôtt a jelzôlâmpa pires szinnel villogni kezd 1 mâsodperces idôkôzôkkel Lâsd az 1 Tâblâzatot 1 A jelzôlâmpa jelzései A jelzôlâmpa jelzéseit az akkumulàtortôltô illetve az akkumulâtor âllapotânak megtelelôen az 1 Tàblàzat tartalmazza 1 Tàblàzat A jelzôlâmpa jelzései Jelzôlâmpa vôrôs 2 Tôltés elôtt Villog Kigyullad 0 5 mp ig Elalszik 0 5 mp ig Nem vilâgit 0 5 mp ig Tôltés kôzben Vilâgit Folyamatosan vilâgit Tôltés befejezôdôtt Villog Kigyullad 0 5 mp ig Elalszik 0 5 mp ig Nem vilâgit 0 5 mp ig Tùlmelegedési készenlét Villog Kigyullad 1 mp ig Elalszik 0 5 mp ig Nem vilâgit 0 5 mp ig A tôlthetô akkumulâtor hômérsékletével kapcsolatos megjegyzések Az üjratôlthetô akkumulâtorok hômérsékletét a 2 tàblàzat mutatja a teltorrôsodott akkumulâtorokat ûjratôltés elôtt egy kis ideig hüteni kell 2 Tàblàzat Akkumulâtorok tôltési tartomânyai Tôlthetô akkumulâtorok BSL1415 BSL1815 Hômérséklet amelyen az akkumulâtor ûjra tôlthetô 0 C 50 C 3 A tôltési idôvel kapcsolatos megjegyzések Az akkumulàtortôltô és az akkumulâtor kombinâciôjâtôl tüggôen a tôltési idôk a 3 Tàblàzatban szereplôk lesznek Az akkumulâtor tùlmelegedett Nem tehet tôlteni A tôltés akkor kezdôdik amikor az akkumulâtor lehülj 3 Tàblàzat Tôltési idô 20 Con kumulator Ladowarkà _ BSL1415 BSL1815 UC18YGSL Kb 40 perc MEGJEGYZÉS A tôltési idô a hômérséklettôl és a hâlôzati teszültségtôl tüggôen vâltozhat 4 Hüzza ki a hâlôzati csatlakozôzsinôrt a dugaszolôaljzatbôl 5 Tartsa szilàrdan kézben az akkumulàtortôltôt és hüzza ki belôle az akkumulâtort MEGJEGYZÉS Tôltés utân elôszôr hüzza ki az akkumulâtorokat a tôltôbôl azutân tartsa megtelelôen az akkumulâtorokat 40

Скачать