Hitachi DS18DSFL [65/88] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi DS18DSFL [65/88] Romàna

Hitachi DS18DSFL [65/88] Romàna
Română
64
ÎNTREŢINERE ȘI VERIFICARE
1. Verificarea burghiului
Deoarece folosirea unei scule deteriorate duce la
scăderea eficienţei și poate provoca defectarea
motorului, ascuţiţi sau înlocuiţi scula imediat ce observaţi
apariţia frecării.
2. Verificarea șuruburilor de montare
Verificaţi la intervale regulate toate șuruburile de montare
și asiguraţi-vă că acestea sunt corect strânse. Dacă
există șuruburi slăbite, strângeţi-le. Dacă există șuruburi
slăbite, strângeţi-le imediat. În caz contrar pot apărea
pericole grave.
3. Curăţarea încărcătorului
Atunci când mașina de găurit și înșurbat s-a murdărit,
ștergeţi-o cu o cârpă moale și uscată sau cu o cârpă
umezită cu apă cu săpun. Nu folosiţi solvenţi pe bază
de clor și nici diluanţi, deoarece aceștia topesc masele
plastice.
4. Depozitare
Depozitaţi mașina de găurit și înșurbat într-un loc cu
temperatura mai mică de 40˚C și nu o lăsaţi la îndemâna
copiilor.
5. Lista pieselor de schimb pentru reparaţii
PRECAUŢIE
Reparaţiile, modificările și verificarea sculelor electrice
Hitachi se vor efectua numai la o unitate service
autorizată de Hitachi.
În mod particular, întreţinerea dispozitivului laser va fi
efectuată de un agent autorizat de către producătorul
dispozitivului laser.
Repararea dispozitivului laser va fi efectuată întotdeauna
de către o unitate service autorizată de Hitachi.
Această listă de piese va fi de ajutor dacă va fi
prezentată împreună cu mașina la unitatea service
autorizată de Hitachi atunci când solicitaţi efectuarea
de reparaţii sau de operaţiuni de întreţinere.
Pe durata folosirii și a operaţiunilor de întreţinere a
mașinii trebuie respectate reglementările și standardele
naţionale privind securitatea.
MODIFICĂRI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbunătăţite și modificate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese pot fi modificate fără notificare
prealabilă.
Notă importantă pentru bateriile uneltelor Hitachi
cu acumulatori
Utilizaţi întotdeauna acumulatori originali. Nu
garantăm siguranţa și performanţa uneltei dacă se
utilizează alţi acumulatori decât cei recomandaţi sau
dacă acumulatorul original este dezmembrat sau
modificat (cum ar fi demontarea și înlocuirea celulelor
sau a altor părţi interne).
GARANŢIE
Garantăm sculele electrice Hitachi în conformitate cu
reglementările statutare/specifice ţării. Această garanţie nu
acoperă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunzătoare, abuz sau de uzura și deteriorarea
normale. În cazul în care aveţi reclamaţii, vă rugăm să
trimiteţi scula electrică nedemontată, împreună cu
CERTIFICATUL DE GARANŢIE care se găsește la finalul
prezentelor Instrucţiuni de utilizare, la o unitate service
autorizată de Hitachi.
NOTĂ
Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare
derulat de Hitachi, prezentele specificaţii pot fi modificate
fără notificare prealabilă.
Informaţii privind nivelul de zgomot transmis prin aer
și nivelul de vibraţii
Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu
EN 60745 și este declarată conformă cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 97 dB (A)
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 86 dB (A)
Nivel sonor, KpA: 3 dB (A)
Purtaţi echipament de protecţie auditivă.
Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială pe cele trei
axe) au fost stabilite în conformitate cu EN60745.
Valoarea emisiei de vibraţii
ah, D = 4,9 m/s
2
Precizie K = 1,5 m/s
2
Valoarea totală declarată a vibraţiei a fost măsurată în
conformitate cu o metodă de testare standard și poate
fi utilizată pentru compararea unei scule cu alta.
AVERTISMENT
䡬 Emisia de vibraţii în timpul folosirii efective a sculei
electrice poate diferi de valorile declarate, în funcţie de
modul de utilizate a sculei.
䡬 Identificati măsuri de siguranţă ce trebuie luate pentru
protejarea operatorului și care sunt bazate pe estimarea
expunerii, în condiţii reale de utilizare (ţinând seama de
toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi timpul
necesar opririi sculei și timpul de funcţionare suplimentar
la pornirea sculei).
08Rom_DS14DSFL_EE 6/8/10, 7:07 PM64

Содержание

Похожие устройства

Romàna ÌNTREJINERE gl VERIFICARE GARANTIE 1 Verificarea burghiului Deoarece folosirea unei seule deteriorate duce la scàderea eficiente çi poate provoca detectarea motorului ascutiti sau ìnlocuiji scula imediat ce observa aparóla frecàrii 2 Verificarea suruburilor de montare Verificaci la intervale regulate tóate çuruburile de montare çi asigurati vâ cà acestea sunt corect strânse Dacà exista suruburi slâbite strânge i le Dacà exista suruburi slàbite strânge i te imediat în caz contrar pot apàrea pericote grave 3 Curâtarea încârcâtorului Atunci când maçina de gàurit si înçurbat s a murdàrit Sterge i o cu o cârpà moale si uscatà sau cu o cârpà umezità eu apà eu sàpun Nu foiosi solventi pe bazà de clor si nici diluanfi deoarece acestia tópese másele plastice 4 Depozitare Depozitaji masina de gàurit i însurbat Ìntr un loc cu temperatura mai micà de 40 C si nu o lésa la ìndemàna copiilor 5 Lista pieselor de schimb pentru repara PRECAUTIE Reparable modificàrile si verificarea sculelor electrice Hitachi se vor efectúa numai la o unitale service autorizatà de Hitachi ìn mod particular ìntrefinerea dispozitivului laser va fi efectuatà de un agent autoriza de càtre producàtorul dispozitivului laser Repararea dispozitivului laser va fi efectuatà ìntotdeauna de càtre o unitale service autorizatà de Hitachi Aceastà lista de piese va fi de ajutor dacà va fi prezentatà ìmpreunà cu masina la unitatea service autorizatà de Hitachi atunci când solicita efectuarea de repara sau de opera iuni de ìntrejinere Pe durata folosirii si a operajiunilor de ìntrejinere a masinii trebuie respectate reglementàrile si standardele nationale privind securitatea MODIFICÀRI Sculele electrice Hitachi sunt in mod constant ìmbunàtàjite si modificate pentru a ingloba cete mai noi cuceriri tehnologice De aceea anumite piese pot fi modificate fàrà notificare prealabilà Garantàm sculele electrice Hitachi in conformitate cu reglementàrile statutare specifice tari Aceastà garantie nu acoperà defectele sau daunele provocate de utilizarea necorespunzàtoare abuz sau de uzura i deteriorarea normale ìn cazul in care aveji reclamati va rugàm sä trimiteti scula electricé nedemontatà ìmpreunà cu CERTIFICATUL DE GARANTIE care se gàseste la finalul prezentelor lnstruc iuni de utilizare la o unitale service autorizatà de Hitachi Notà importantà pentru bateriile cu acumulatori Utilizafi ìntotdeauna acumulatori garantàm siguran a si performan a utilizeazà al i acumulatori decàt cei dacà acumulatorul original este modificai cum ar fi demontarea si sau a altor parti interne uneltelor Hitachi NOTÀ Ca urmare a programului continuu de cercetare si dezvoltare derulat de Hitachi prezentele specificaci pot fi modificate fàrà notificare prealabilà Informa privind nivelul de zgomot transmis prin aer Si nivelul de vibragli Valorile màsurate au fost determinate in conformitate cu EN 60745 si este declaratà conformé cu ISO 4871 Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A 97 dB A Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A 86 dB A Nivel sonor KpA 3 dB A Purta i echipament de proteejie auditiva Valorile totale ale vibra iilor suma vectorialà pe cete tre axe au fost stabilite ìn conformitate cu EN60745 Valoarea emisiei de vibra ah D 4 9 m s2 Precizie K 1 5 m s2 Valoarea totalé declaratâ a vibrajei a fost mésuraté în conformitate cu o metodâ de testare standard i poate fi utilizatâ pentru compararea unei seule cu alta AVERTISMENT O Emisia de vibra în timpul folosirii efective a seule electrice poate diferí de valorile declárate în func ie de modul de utilízate a seule O Identificati másuri de siguran á ce trebuie luate pentru protejarea operatorului si cara sunt bazate pe esti marea expunerii în condifii reate de utilizare Jinând seama de tóate componentele ciclului de utilizare cum ar fi timpul necesar opririi seule si timpul de funcionare suplimentar la pornirea seule originali Nu uneltei dacà se recomandati sau dezmembrat sau inlocuirea celulelor 64

Скачать