Philips Saeco Intelia EVO HD8881/09 [15/23] Feltöl

Philips Saeco Intelia EVO HD8881/09 [15/23] Feltöl
HU
RU
HU
RU
32
Инструкции
Utasítások
www
.philips
.c
om/suppor
t
MA
X
H
2
O
OK
CAL
C
CLEAN
. . . .
RU
Заполните бак свежей
во-
дой
до
уровня
MAX.
Подставьте вмести-
тельную емкость
(1,5 л)
под трубку пара/горячей
воды и под
у
стройство
подачи.
Нажмите кнопку для
включения цикла очистки
от
накипи.
Раствор для удаления
на-
кипи будет подаваться
через равные проме
жут-
ки
(продолжительность:
около
25
мин).
На дисплее отображает-
ся,
что закончился рас-
твор
д
ля
удаления
накипи.
HU
Töltse meg a
tartályt hideg
vízzel a
M
A
X
jelz
ésig.
Tegyen egy elég nagy
befo
-
gadóképességű
edényt (1,5
l) a gő
z
ölő/melegvíz-kie
-
r
eszt
ő
és
a
kier
eszt
ő
alá.
A
vízk
őmen
t
esít
ési
ciklus
elindításához nyomja meg
a
gombot
.
A
vízk
őmen
t
esítő
olda
t
sza-
bályos
idők
ö
z
önk
én
t
k
e
rül
kieresztésre (időtartam:
kb
.
25
perc).
A kijelző azt jelzi, hogy a
vízk
őmen
t
esítő
olda
t
elfo
-
gy
ott
.
MA
X
H
2
O
START
CAL
C
CLEAN
. . . .
Ополосните бак и напо
л-
ните его свежей водой до
указателя
уровня
MAX.
Öblítse el a tartályt és
t
ölt-
se fel hideg vízzel a
M
A
X
jelz
ésig.
Опорожните поддон для
сбора капель и вставьте
его
на
место.
Ürítse ki a cseppgyűjtő
tál-
cá
t
és
t
egy
e
vissza
a
hely
ér
e
.
Опорожните емкость и
вставьте
ее
на
место.
Ürítse
ki
az
edényt,
és
t
egy
e
vissza
a
hely
ér
e
.
Нажмите кнопку для
включения первого
цик
ла
ополаскивания коло 4
мин.).
A
z
első
öblít
ési
ciklus
elindí-
tásához (kb. 4 perc)
n
y
omja
meg
a
gombot
.
Машина закончила
цик
л
ополаскивания.
A gép befejezte az
öblít
ési
ciklust
.
MA
X
11
15
H
2
O
Повторите операции,
описанные
в пунктах 11-
15, для второго
цик
ла
ополаскивания;
затем
пе-
рейдите
к
пункту
17.
A második öbtési ciklus-
ho
z
ismételje meg
a
1115.
lépéseket, majd lépjen
t
o
-
vább
a
17.
pon
tho
z.
Ополосните бак и напо
л-
ните его свежей водой до
указателя
уровня
MAX.
Öblítse el a tartályt és
t
ölt-
se fel hideg vízzel a
M
A
X
jelz
ésig.
Нажмите кнопку для
выхода из цикла очистки
от
накипи.
A
vízk
őmen
t
esít
ési
ciklus-
ból való kilépéshez
n
y
omja
meg
a
gombot
.
Машина выполнит ав-
томатическую
загру
зку
к
онтура.
A
gép
elvégzi
a
rendszer
au-
t
omatikus
feltölt
ését.
Опорожните поддон для
сбора капель и вставьте
его на место.
Извлеките
емк
ость.
Ürítse ki a cseppgyűjtő
tál-
cá
t
és
t
egy
e
vissza
a
hely
ér
e
.
Vegye
ki
az
edén
yt
.

Содержание