Electrolux EN 4001 AOW [3/64] Udhëzime për sigurinë
![Electrolux EN 4001 AOW [3/64] Udhëzime për sigurinë](/views2/1950390/page3/bg3.png)
1.
UDHËZIME PËR SIGURINË
Në interes të sigurisë tuaj si dhe për një
përdorim të saktë, përpara se të instaloni
dhe të përdorni për herë të parë pajisjen,
lexoni me kujdes këtë manual të
përdoruesit, duke përfshirë këshillat dhe
paralajmërimet. Për të shmangur gabime
dhe aksidente të panevojshme, është e
rëndësishme që të gjithë personat që do
të përdorin këtë pajisje, të njohin mirë
mënyrën e përdorimit dhe veçoritë e
sigurisë. Ruajini këto udhëzime dhe
sigurohuni që t'i bashkëngjiten pajisjes në
rast se do ta falni apo do ta shisni atë, në
mënyrë që kushdo që do ta përdorë gjatë
jetëgjatësisë së saj, të jetë i mirinformuar
për përdorimin e pajisjes dhe sigurinë ndaj
saj.
Për sigurinë e jetës dhe pronës, zbatojini
masat paraprake të udhëzimeve të
përdorimit, pasi prodhuesi nuk mban
përgjegjësi për dëmtime të shkaktuara
nga pakujdesia.
1.1 Siguria e fëmijëve dhe
personave me probleme
• Kjo pajisje nuk është përshtatur për
përdorim nga personat (përfshirë
fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike,
ndjesore apo mendore, ose me
mungesë përvoje dhe njohurish, për sa
kohë nuk janë të mbikëqyrur apo janë
udhëzuar si të përdorin pajisjen nga një
njeri përgjegjës për sigurinë e tyre.
Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u
siguruar që nuk luajnë me pajisjen.
• Mbajini të gjitha materialet e paketimit
larg fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.
• Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni spinën
nga priza, pritni kabllon e ushqimit (sa
më pranë pajisjes sa të mundeni) dhe
hiqni derën për të parandaluar fëmijët
që luajnë të pësojnë ndonjë goditje
elektrike apo të mbyllen vetë brenda.
• Nëse kjo pajisje që përmban brava
magnetike të derës do të vendoset në
vend të një pajisjeje të vjetër me bravë
në trajtë suste (shul) mbi derë apo mbi
kapak, sigurohuni që ta shkatërroni atë
bravë përpara se të hidhni pajisjen e
vjetër. Kjo do të parandalojë që pajisja
të kthehet në rrezik vdekjeje për fëmijët.
1.2 Siguria e përgjithshme
PARALAJMËRIM
Mos i bllokoni vrimat e ventilimit në
karkasën e pajisjes ose në strukturën
inkaso.
• Pajisja është ndërtuar për të mbajtur
ushqime dhe/ose pije në shtëpi dhe për
përdorime të ngjashme, si p.sh.:
– në zonat e kuzhinës për personelin
në dyqane, në zyra dhe në ambiente
të tjera pune;
– në ferma dhe nga klientët në hotele,
motele dhe ambiente të tjera banimi;
– në ambiente me fjetje dhe mëngjes;
– në katering dhe përdorime të
ngjashme jo për shitje.
• Mos përdorni asnjë pajisje mekanike
apo mjete artificiale për të përshpejtuar
shkrirjen e akullit.
• Mos përdorni pajisje të tjera elektrike (si
makinë akulloresh) brenda pajisjeve
ftohëse, për sa kohë që nuk janë
përshtatur për këtë nga prodhuesi.
• Mos e dëmtoni qarkun e lëndës
ftohëse.
• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që
ndodhet në qarkun ftohës të pajisjes,
është një gaz natyror me një nivel të
lartë pajtueshmërie me ambientin, por
që është gjithsesi i ndezshëm.
Gjatë transportimit dhe instalimit të
pajisjes, sigurohuni që asnjë nga pjesët
e qarkut ftohtës të mos dëmtohet.
Nëse qarku ftohtës dëmtohet:
– shmangni flakët e hapura dhe
burimet ndezëse
– ajrosni tërësisht dhomën në të cilën
ndodhet pajisja
• Është e rrezikshme të ndryshoni
specifikimet apo të përpiqeni ta
modifikoni këtë produkt në çdo mënyrë
të mundshme. Çdo dëmtim i shkaktuar
në kabllo mund të shkaktojë qark të
shkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike.
SHQIP 3
Содержание
- Kujdesi dhe shërbimi për klientët 2
- Me ju në mendje 2
- Përmbajtja 2
- Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme 3
- Siguria e përgjithshme 3
- Udhëzime për sigurinë 3
- Instalimi 4
- Kujdesi dhe pastrimi 4
- Përdorimi i përditshëm 4
- Mbrojtja e mjedisit 5
- Shërbimi 5
- Funksionimi 6
- Ndezja 6
- Përshkrim i produktit 6
- Rregullimi i temperaturës 6
- Depozitimi i ushqimeve të ngrira 7
- Ngrirja e ushqimeve të freskëta 7
- Përdorimi i përditshëm 7
- Shkrirja e akullit 7
- Treguesi i temperaturës 7
- Mbajtësja e shisheve 8
- Raftet e lëvizshme 8
- Sirtari freshzone 8
- Vendosja e rafteve të derës 8
- Heqja e koshave të ngrirjes nga ngrirësi 9
- Këshilla për ftohjen 9
- Këshilla për ftohjen e ushqimeve të freskëta 9
- Këshilla për kursimin e energjisë 9
- Tingujt e funksionimit normal 9
- Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 9
- Kujdesi dhe pastrimi 10
- Këshilla për depozitimin e ushqimeve të ngrira 10
- Këshilla për ngrirjen 10
- Pastrimi i brendësisë së pajisjes 10
- Procedura e larjes së shpërndarësit të ujit 11
- Shkrirja e frigoriferit 11
- Shkrirja e ngrirësit 11
- Zgjidhja e problemeve 12
- Instalimi 14
- Klasa e klimës 14
- Llambushka nuk punon 14
- Llambushka është me llambushka është me defekt 14
- Llambushka është në modalitetin stand by 14
- Mbylleni dhe hapeni derën 14
- Mbyllja e derës 14
- N 16 c deri 32 c 14
- Ndërrimi i llambës 14
- Pozicionimi 14
- Problemi shkaku i mundshëm zgjidhja 14
- Shihni kapitullin zëvendësimi i llambushkës 14
- Sn 10 c deri 32 c 14
- St 16 c deri 38 c 14
- T 16 c deri 43 c 14
- Temperatura e ambientit 14
- Vendosja 14
- Distancatorët e pasmë 15
- Lidhja elektrike 15
- Ndryshimi i krahut të hapjes së derës 15
- Nivelimi 15
- Probleme që lidhen me mjedisin 17
- Të dhëna teknike 17
- Мазмұны 18
- Сіз ойымызда болдыңыз 18
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 18
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 19
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 19
- Қауіпсіздік нұсқаулары 19
- Күнделікті пайдалану 20
- Күтім және тазалау 20
- Орнату 20
- Қоршаған ортаны қорғау 21
- Қызмет 21
- 4 1 7 3 22
- Бұйым сипаттамасы 22
- Жұмыс жүйесі 22
- Температураны баптау 22
- Қосу 22
- Өшіру 22
- Жаңа тағамды мұздату 23
- Жібіту 23
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 23
- Температура индикаторы 23
- Әркүндік қолдану 23
- Freshzone тартпасы 24
- Есіктің сөрелерін орналастыру 24
- Жылжымалы сөрелер 24
- Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу 24
- Шөлмек сөресі 24
- Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 25
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 25
- Тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 25
- Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл 25
- Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл кеңес 25
- Ішін тазалау 26
- Күту менен тазалау 26
- Мезгілімен тазалап отыру 26
- Тоңазыту туралы кеңес 26
- Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес 26
- Мұздатқыш камераның мұзын еріту 27
- Тоңазытқыш мұзын жібіту 27
- Ақаулықты түзету 28
- Шамды ауыстыру 29
- Есікті жабыңыз 30
- Орналастыру 30
- Орналасуы 30
- Орнату 30
- Артқы тығыздағыштар 31
- Деңгейін келтіру 31
- Есіктің ашылатын жағын өзгерту 31
- Электр желісіне жалғау 31
- Техникалық сиппатама 33
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 33
- Мы думаем о вас 34
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 34
- Содержание 34
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 35
- Общие правила техники безопасности 35
- Указания по безопасности 35
- Ежедневная эксплуатация 36
- Установка 36
- Чистка и уход 36
- Защита окружающей среды 37
- Обслуживание 37
- 4 1 7 3 38
- Включение 38
- Выключение 38
- Описание изделия 38
- Описание работы 38
- Регулирование температуры 38
- Ежедневное использование 39
- Замораживание свежих продуктов 39
- Индикатор температуры 39
- Размораживание продуктов 39
- Хранение замороженных продуктов 39
- Передвижные полки 40
- Полка для бутылок 40
- Размещение полок дверцы 40
- Ящик freshzone 40
- Извлечение из морозильника корзин для замораживания 41
- Нормальные рабочие звуки 41
- Полезные советы 41
- Рекомендации по охлаждению 41
- Рекомендации по охлаждению продуктов 41
- Рекомендации по экономии электроэнергии 41
- Рекомендации по замораживанию 42
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 42
- Уход и очистка 42
- Чистка холодильника изнутри 42
- Промывка дозатора 43
- Размораживание морозильника 43
- Размораживание холодильника 43
- Поиск и устранение неисправностей 44
- Выбор места установки 46
- Закрытие дверцы 46
- Замена лампы 46
- Размещение 46
- Установка 46
- Выравнивание 47
- Перевешивание дверцы 47
- Подключение к электросети 47
- Упоры задней стенки 47
- Охрана окружающей среды 49
- Технические данные 49
- Starostlivosť a služby zákazníkom 50
- We re thinking of you 50
- Bezpečnostné pokyny 51
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 51
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 51
- Inštalácia 52
- Každodenné používanie 52
- Servis 52
- Starostlivosť a čistenie 52
- 4 1 7 3 53
- Ochrana životného prostredia 53
- Popis výrobku 53
- Každodenné používanie 54
- Prevádzka 54
- Regulácia teploty 54
- Rozmrazovanie 54
- Skladovanie mrazených potravín 54
- Ukazovateľ teploty 54
- Vypínanie 54
- Zapínanie 54
- Zmrazovanie čerstvých potravín 54
- Polica na fľaše 55
- Prestaviteľné poličky 55
- Umiestnenie poličiek na dverách 55
- Zásuvka freshzone 55
- Normálne zvuky pri prevádzke 56
- Rady na chladenie 56
- Rady na chladenie čerstvých potravín 56
- Rady na zmrazovanie 56
- Upozornenie na šetrenie energiou 56
- Užitočné rady a tipy 56
- Vybratie zmrazovacích košov z mrazničky 56
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Pravidelné čistenie 57
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 57
- Čistenie interiéru 57
- Odmrazovanie chladničky 58
- Odmrazovanie mrazničky 58
- Riešenie problémov 58
- Inštalácia 60
- Umiestnenie 60
- Výmena žiarovky 60
- Zatvorenie dverí 60
- Klimatic ká trieda 61
- N 16 c až 32 c 61
- Sn 10 c až 32 c 61
- St 16 c až 38 c 61
- T 16 c až 43 c 61
- Teplota prostredia 61
- Umiestnenie 61
- Vyrovnanie do vodorovnej polohy 61
- Zadné vymedzovacie vložky 61
- Zapojenie do elektrickej siete 61
- Zmena smeru otvárania dverí 61
- Ochrana životného prostredia 63
- Technické údaje 63
Похожие устройства
- Electrolux EN 4001 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4011 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53853 AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93201 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93241 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93441 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93453 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 KX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 MW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93455 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93458 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93486 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93488 MA (B) (H) (J) (O) (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93489 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93601 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93613 JW (JX) Руководство по эксплуатации