![Electrolux EN 4001 AOW [35/64] Указания по безопасности](/img/pdf.png)
Electrolux EN 4001 AOW [35/64] Указания по безопасности
![Electrolux EN 4001 AOW [35/64] Указания по безопасности](/views2/1950390/page35/bg23.png)
1.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения собственной безопасности и
правильной эксплуатации прибора, перед его
установкой и первым использованием внима‐
тельно прочитайте данное руководство, не
пропуская рекомендации и предупреждения.
Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐
счастных случаев, важно, чтобы все, кто по‐
льзуется данным прибором, подробно ознако‐
мились с его работой и правилами техники
безопасности. Сохраните настоящее руковод‐
ство и в случае продажи прибора или его пе‐
редачи в пользование другому лицу передай‐
те вместе с ним и данное руководство, чтобы
новый пользователь получил соответствую‐
щую информацию о правильной эксплуатации
и правилах техники безопасности.
В интересах безопасности людей и имуще‐
ства соблюдайте меры предосторожности,
указанные в настоящем руководстве, так как
производитель не несет ответственности за
убытки, вызванные несоблюдением указан‐
ных мер.
1.1 Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• Данное изделие не предназначено для
эксплуатации лицами (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорны‐
ми или умственными способностями или с
недостаточным опытом или знаниями без
присмотра лица, отвечающего за их без‐
опасность, или получения от него соответ‐
ствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать его.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не
играли с прибором.
• Держите все упаковочные материалы в не‐
доступном для детей месте. Существует
опасность удушения.
• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐
ку из розетки, обрежьте шнур питания (как
можно ближе к прибору) и снимите дверцу,
чтобы дети, играя, не получили удар током
или не заперлись внутри прибора.
• Если данный прибор (имеющий магнитное
уплотнение дверцы) предназначен для за‐
мены старого холодильника с пружинным
замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐
ред утилизацией старого холодильника
обязательно выведите замок из строя. Это
позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.
1.2 Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ!
Не перекрывайте вентиляционные отверстия
в корпусе прибора или в мебели, в которую он
встроен.
• Данный прибор предназначен для хране‐
ния продуктов питания и (или) напитков в
бытовых или аналогичных с ними условиях,
как то:
– в помещениях, служащих кухнями для
обслуживающего персонала в магази‐
нах, офисах и на других рабочих местах;
– в сельских жилых домах, для использо‐
вания клиентами отелей, мотелей и дру‐
гих мест проживания;
– в мини-гостиницах типа «ночлег плюс
завтрак»;
– на предприятиях питания и в аналогич‐
ных нерозничных сферах применения.
• Не используйте механические приспосо‐
бления и другие средства для ускорения
процесса размораживания.
• Не используйте другие электроприборы
(например, мороженицы) внутри холодиль‐
ных приборов, если производителем не до‐
пускается возможность такого использова‐
ния.
• Не допускайте повреждения контура холо‐
дильника.
• Холодильный контур прибора содержит
хладагент изобутан (R600a) – безвредный
для окружающей среды, но, тем не менее,
огнеопасный природный газ.
При транспортировке и установке прибора
следите за тем, чтобы не допустить повре‐
ждения компонентов контура холодильни‐
ка.
В случае повреждения контура холодиль‐
ника:
– не допускайте использования открытого
пламени и источников возгорания;
– тщательно проветрите помещение, в ко‐
тором установлен прибор.
• Изменение характеристик прибора и внесе‐
ние изменений в его конструкцию сопряже‐
но с опасностью. Любое повреждение кабе‐
ля может привести к короткому замыканию,
РУССКИЙ 35
Содержание
- Kujdesi dhe shërbimi për klientët 2
- Me ju në mendje 2
- Përmbajtja 2
- Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme 3
- Siguria e përgjithshme 3
- Udhëzime për sigurinë 3
- Instalimi 4
- Kujdesi dhe pastrimi 4
- Përdorimi i përditshëm 4
- Mbrojtja e mjedisit 5
- Shërbimi 5
- Funksionimi 6
- Ndezja 6
- Përshkrim i produktit 6
- Rregullimi i temperaturës 6
- Depozitimi i ushqimeve të ngrira 7
- Ngrirja e ushqimeve të freskëta 7
- Përdorimi i përditshëm 7
- Shkrirja e akullit 7
- Treguesi i temperaturës 7
- Mbajtësja e shisheve 8
- Raftet e lëvizshme 8
- Sirtari freshzone 8
- Vendosja e rafteve të derës 8
- Heqja e koshave të ngrirjes nga ngrirësi 9
- Këshilla për ftohjen 9
- Këshilla për ftohjen e ushqimeve të freskëta 9
- Këshilla për kursimin e energjisë 9
- Tingujt e funksionimit normal 9
- Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 9
- Kujdesi dhe pastrimi 10
- Këshilla për depozitimin e ushqimeve të ngrira 10
- Këshilla për ngrirjen 10
- Pastrimi i brendësisë së pajisjes 10
- Procedura e larjes së shpërndarësit të ujit 11
- Shkrirja e frigoriferit 11
- Shkrirja e ngrirësit 11
- Zgjidhja e problemeve 12
- Instalimi 14
- Klasa e klimës 14
- Llambushka nuk punon 14
- Llambushka është me llambushka është me defekt 14
- Llambushka është në modalitetin stand by 14
- Mbylleni dhe hapeni derën 14
- Mbyllja e derës 14
- N 16 c deri 32 c 14
- Ndërrimi i llambës 14
- Pozicionimi 14
- Problemi shkaku i mundshëm zgjidhja 14
- Shihni kapitullin zëvendësimi i llambushkës 14
- Sn 10 c deri 32 c 14
- St 16 c deri 38 c 14
- T 16 c deri 43 c 14
- Temperatura e ambientit 14
- Vendosja 14
- Distancatorët e pasmë 15
- Lidhja elektrike 15
- Ndryshimi i krahut të hapjes së derës 15
- Nivelimi 15
- Probleme që lidhen me mjedisin 17
- Të dhëna teknike 17
- Мазмұны 18
- Сіз ойымызда болдыңыз 18
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 18
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 19
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 19
- Қауіпсіздік нұсқаулары 19
- Күнделікті пайдалану 20
- Күтім және тазалау 20
- Орнату 20
- Қоршаған ортаны қорғау 21
- Қызмет 21
- 4 1 7 3 22
- Бұйым сипаттамасы 22
- Жұмыс жүйесі 22
- Температураны баптау 22
- Қосу 22
- Өшіру 22
- Жаңа тағамды мұздату 23
- Жібіту 23
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 23
- Температура индикаторы 23
- Әркүндік қолдану 23
- Freshzone тартпасы 24
- Есіктің сөрелерін орналастыру 24
- Жылжымалы сөрелер 24
- Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу 24
- Шөлмек сөресі 24
- Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 25
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 25
- Тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 25
- Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл 25
- Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл кеңес 25
- Ішін тазалау 26
- Күту менен тазалау 26
- Мезгілімен тазалап отыру 26
- Тоңазыту туралы кеңес 26
- Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес 26
- Мұздатқыш камераның мұзын еріту 27
- Тоңазытқыш мұзын жібіту 27
- Ақаулықты түзету 28
- Шамды ауыстыру 29
- Есікті жабыңыз 30
- Орналастыру 30
- Орналасуы 30
- Орнату 30
- Артқы тығыздағыштар 31
- Деңгейін келтіру 31
- Есіктің ашылатын жағын өзгерту 31
- Электр желісіне жалғау 31
- Техникалық сиппатама 33
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 33
- Мы думаем о вас 34
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 34
- Содержание 34
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 35
- Общие правила техники безопасности 35
- Указания по безопасности 35
- Ежедневная эксплуатация 36
- Установка 36
- Чистка и уход 36
- Защита окружающей среды 37
- Обслуживание 37
- 4 1 7 3 38
- Включение 38
- Выключение 38
- Описание изделия 38
- Описание работы 38
- Регулирование температуры 38
- Ежедневное использование 39
- Замораживание свежих продуктов 39
- Индикатор температуры 39
- Размораживание продуктов 39
- Хранение замороженных продуктов 39
- Передвижные полки 40
- Полка для бутылок 40
- Размещение полок дверцы 40
- Ящик freshzone 40
- Извлечение из морозильника корзин для замораживания 41
- Нормальные рабочие звуки 41
- Полезные советы 41
- Рекомендации по охлаждению 41
- Рекомендации по охлаждению продуктов 41
- Рекомендации по экономии электроэнергии 41
- Рекомендации по замораживанию 42
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 42
- Уход и очистка 42
- Чистка холодильника изнутри 42
- Промывка дозатора 43
- Размораживание морозильника 43
- Размораживание холодильника 43
- Поиск и устранение неисправностей 44
- Выбор места установки 46
- Закрытие дверцы 46
- Замена лампы 46
- Размещение 46
- Установка 46
- Выравнивание 47
- Перевешивание дверцы 47
- Подключение к электросети 47
- Упоры задней стенки 47
- Охрана окружающей среды 49
- Технические данные 49
- Starostlivosť a služby zákazníkom 50
- We re thinking of you 50
- Bezpečnostné pokyny 51
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 51
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 51
- Inštalácia 52
- Každodenné používanie 52
- Servis 52
- Starostlivosť a čistenie 52
- 4 1 7 3 53
- Ochrana životného prostredia 53
- Popis výrobku 53
- Každodenné používanie 54
- Prevádzka 54
- Regulácia teploty 54
- Rozmrazovanie 54
- Skladovanie mrazených potravín 54
- Ukazovateľ teploty 54
- Vypínanie 54
- Zapínanie 54
- Zmrazovanie čerstvých potravín 54
- Polica na fľaše 55
- Prestaviteľné poličky 55
- Umiestnenie poličiek na dverách 55
- Zásuvka freshzone 55
- Normálne zvuky pri prevádzke 56
- Rady na chladenie 56
- Rady na chladenie čerstvých potravín 56
- Rady na zmrazovanie 56
- Upozornenie na šetrenie energiou 56
- Užitočné rady a tipy 56
- Vybratie zmrazovacích košov z mrazničky 56
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Pravidelné čistenie 57
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 57
- Čistenie interiéru 57
- Odmrazovanie chladničky 58
- Odmrazovanie mrazničky 58
- Riešenie problémov 58
- Inštalácia 60
- Umiestnenie 60
- Výmena žiarovky 60
- Zatvorenie dverí 60
- Klimatic ká trieda 61
- N 16 c až 32 c 61
- Sn 10 c až 32 c 61
- St 16 c až 38 c 61
- T 16 c až 43 c 61
- Teplota prostredia 61
- Umiestnenie 61
- Vyrovnanie do vodorovnej polohy 61
- Zadné vymedzovacie vložky 61
- Zapojenie do elektrickej siete 61
- Zmena smeru otvárania dverí 61
- Ochrana životného prostredia 63
- Technické údaje 63
Похожие устройства
- Electrolux EN 4001 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4011 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53853 AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93201 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93241 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93441 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93453 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 KX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 MW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93455 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93458 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93486 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93488 MA (B) (H) (J) (O) (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93489 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93601 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93613 JW (JX) Руководство по эксплуатации