![Electrolux EN 4001 AOW [51/64] Bezpečnostné pokyny](/img/pdf.png)
Electrolux EN 4001 AOW [51/64] Bezpečnostné pokyny
![Electrolux EN 4001 AOW [51/64] Bezpečnostné pokyny](/views2/1950390/page51/bg33.png)
1.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐
nie správneho používania si pred nainštalovaním
a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte
tento návod na používanie vrátane tipov a upo‐
zornení. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu
zbytočným chybám a úrazom zaručilo, že všetci
užívatelia tohto spotrebiča budú podrobne oboz‐
námení s jeho obsluhou a s bezpečnostnými po‐
kymni. Tieto pokyny si uložte a dbajte, aby sa vž‐
dy nachádzali pri spotrebiči, aj po presťahovaní
alebo predaji inej osobe, a aby bol každý, kto ho
používa po celú dobu jeho životnosti, riadne in‐
formovaný o používaní a bezpečnosti spotrebiča.
Dodržiavajte tieto bezpečnostné pokyny na
ochranu zdravia, života a majetku, pretože vý‐
robca nezodpovedá za škody spôsobené nedba‐
losťou.
1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných
osôb
• Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrá‐
tane detí) so zníženými fyzickými, senzorický‐
mi alebo duševnými schopnosťami, ani pre
osoby s nedostatočnými skúsenosťami a ve‐
domosťami, ak nie je zabezpečený dohľad
alebo poučenie o bezpečnom používaní spo‐
trebiča zo strany osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť.
Nenechávajte deti bez dozoru. Musíte mať
istotu, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
• Všetky obaly odstráňte z dosahu detí. Hrozí ri‐
ziko zadusenia.
• Ak spotrebič likvidujete, vytiahnite zástrčku
spotrebiča z elektrickej zásuvky, odrežte pri‐
pojovací kábel (podľa možnosti čo najbližšie k
spotrebiču) a demontujte dvierka, aby deti pri
hre nemohol zasiahnuť elektrický prúd a aby
sa nemohli zatvoriť vnútri spotrebiča.
• Ak má tento spotrebič s magnetickými tesne‐
niami dvierok nahradiť starší spotrebič s pruži‐
novým uzáverom (príchytkou dvierok) na
dvierkach alebo na veku, pred likvidáciou sta‐
rého spotrebiča poškoďte zatvárací mechaniz‐
mus tak, aby bol nefunkčný. Predídete tak
uviaznutiu hrajúcich sa detí v spotrebiči.
1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
Vetracie otvory na telese spotrebiča alebo na
vstavanej konštrukcii nesmú byť prekryté.
• Spotrebič je určený na uchovávanie potravín
a/alebo nápojov v bežnej domácnosti alebo na
podobných miestach:
– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,
kanceláriách a iných pracovných prostre‐
diach,
– vidiecke domy, priestory určené pre klien‐
tov v hoteloch, moteloch a iných typoch
ubytovacích zariadení,
– ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú ra‐
ňajky,
– poskytovanie stravovania a podobné veľko‐
obchodné uplatnenia.
• Na urýchľovanie odmrazovania nepoužívajte
žiadne mechanické zariadenia ani umelé pro‐
striedky.
• Vnútri chladiacich spotrebičov nepoužívajte
iné elektrické spotrebiče (ako sú výrobníky
zmrzliny), ak nie sú schválené na tento účel
výrobcom.
• Nepoškodzuje chladiaci okruh.
• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izobután
(R600a), prírodný plyn s vysokou kompatibili‐
tou so životným prostredím, ktorý je však hor‐
ľavý.
Počas prepravy a inštalácie spotrebiča dávaj‐
te pozor, aby ste nepoškodili žiadnu časť chla‐
diaceho okruhu.
Ak sa chladiaci okruh poškodil:
– nepribližujte sa s otvoreným ohňom ani so
zápalnými zdrojmi
– dokonale vyvetrajte miestnosť so spotrebi‐
čom
• Je nebezpečné upravovať technické vlastnosti
alebo akokoľvek meniť tento spotrebič. Aké‐
koľvek poškodenie prípojného kábla môže
spôsobiť skrat, požiar alebo zásah elektrickým
prúdom.
VAROVANIE
Elektrické komponenty (sieťový kábel,
zástrčka, kompresor) smie vymieňať len
autorizovaný servisný pracovník alebo
kvalifikovaný servisný personál, aby sa
predišlo nebezpečenstvu.
1.
Napájací kábel sa nesmie predlžovať.
2.
Presvedčte sa, že napájací kábel za spo‐
trebičom nie je stlačený ani poškodený.
SLOVENSKY 51
Содержание
- Kujdesi dhe shërbimi për klientët 2
- Me ju në mendje 2
- Përmbajtja 2
- Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme 3
- Siguria e përgjithshme 3
- Udhëzime për sigurinë 3
- Instalimi 4
- Kujdesi dhe pastrimi 4
- Përdorimi i përditshëm 4
- Mbrojtja e mjedisit 5
- Shërbimi 5
- Funksionimi 6
- Ndezja 6
- Përshkrim i produktit 6
- Rregullimi i temperaturës 6
- Depozitimi i ushqimeve të ngrira 7
- Ngrirja e ushqimeve të freskëta 7
- Përdorimi i përditshëm 7
- Shkrirja e akullit 7
- Treguesi i temperaturës 7
- Mbajtësja e shisheve 8
- Raftet e lëvizshme 8
- Sirtari freshzone 8
- Vendosja e rafteve të derës 8
- Heqja e koshave të ngrirjes nga ngrirësi 9
- Këshilla për ftohjen 9
- Këshilla për ftohjen e ushqimeve të freskëta 9
- Këshilla për kursimin e energjisë 9
- Tingujt e funksionimit normal 9
- Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 9
- Kujdesi dhe pastrimi 10
- Këshilla për depozitimin e ushqimeve të ngrira 10
- Këshilla për ngrirjen 10
- Pastrimi i brendësisë së pajisjes 10
- Procedura e larjes së shpërndarësit të ujit 11
- Shkrirja e frigoriferit 11
- Shkrirja e ngrirësit 11
- Zgjidhja e problemeve 12
- Instalimi 14
- Klasa e klimës 14
- Llambushka nuk punon 14
- Llambushka është me llambushka është me defekt 14
- Llambushka është në modalitetin stand by 14
- Mbylleni dhe hapeni derën 14
- Mbyllja e derës 14
- N 16 c deri 32 c 14
- Ndërrimi i llambës 14
- Pozicionimi 14
- Problemi shkaku i mundshëm zgjidhja 14
- Shihni kapitullin zëvendësimi i llambushkës 14
- Sn 10 c deri 32 c 14
- St 16 c deri 38 c 14
- T 16 c deri 43 c 14
- Temperatura e ambientit 14
- Vendosja 14
- Distancatorët e pasmë 15
- Lidhja elektrike 15
- Ndryshimi i krahut të hapjes së derës 15
- Nivelimi 15
- Probleme që lidhen me mjedisin 17
- Të dhëna teknike 17
- Мазмұны 18
- Сіз ойымызда болдыңыз 18
- Тұтынушыға көмек қызмет көрсету 18
- Балалар мен әлсіз адамдардың қауіпсіздігі 19
- Жалпы қауіпсіздік туралы мағлұматтар 19
- Қауіпсіздік нұсқаулары 19
- Күнделікті пайдалану 20
- Күтім және тазалау 20
- Орнату 20
- Қоршаған ортаны қорғау 21
- Қызмет 21
- 4 1 7 3 22
- Бұйым сипаттамасы 22
- Жұмыс жүйесі 22
- Температураны баптау 22
- Қосу 22
- Өшіру 22
- Жаңа тағамды мұздату 23
- Жібіту 23
- Мұздатылған тағамды сақтайтын камера 23
- Температура индикаторы 23
- Әркүндік қолдану 23
- Freshzone тартпасы 24
- Есіктің сөрелерін орналастыру 24
- Жылжымалы сөрелер 24
- Мұздатқыш себеттерді мұздатқыштан алу 24
- Шөлмек сөресі 24
- Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 25
- Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 25
- Тоңазытуға қатысты ақыл кеңес 25
- Қалыпты жұмыс кезінде естілетін шуыл 25
- Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл кеңес 25
- Ішін тазалау 26
- Күту менен тазалау 26
- Мезгілімен тазалап отыру 26
- Тоңазыту туралы кеңес 26
- Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес 26
- Мұздатқыш камераның мұзын еріту 27
- Тоңазытқыш мұзын жібіту 27
- Ақаулықты түзету 28
- Шамды ауыстыру 29
- Есікті жабыңыз 30
- Орналастыру 30
- Орналасуы 30
- Орнату 30
- Артқы тығыздағыштар 31
- Деңгейін келтіру 31
- Есіктің ашылатын жағын өзгерту 31
- Электр желісіне жалғау 31
- Техникалық сиппатама 33
- Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы мағлұматтар 33
- Мы думаем о вас 34
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 34
- Содержание 34
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 35
- Общие правила техники безопасности 35
- Указания по безопасности 35
- Ежедневная эксплуатация 36
- Установка 36
- Чистка и уход 36
- Защита окружающей среды 37
- Обслуживание 37
- 4 1 7 3 38
- Включение 38
- Выключение 38
- Описание изделия 38
- Описание работы 38
- Регулирование температуры 38
- Ежедневное использование 39
- Замораживание свежих продуктов 39
- Индикатор температуры 39
- Размораживание продуктов 39
- Хранение замороженных продуктов 39
- Передвижные полки 40
- Полка для бутылок 40
- Размещение полок дверцы 40
- Ящик freshzone 40
- Извлечение из морозильника корзин для замораживания 41
- Нормальные рабочие звуки 41
- Полезные советы 41
- Рекомендации по охлаждению 41
- Рекомендации по охлаждению продуктов 41
- Рекомендации по экономии электроэнергии 41
- Рекомендации по замораживанию 42
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 42
- Уход и очистка 42
- Чистка холодильника изнутри 42
- Промывка дозатора 43
- Размораживание морозильника 43
- Размораживание холодильника 43
- Поиск и устранение неисправностей 44
- Выбор места установки 46
- Закрытие дверцы 46
- Замена лампы 46
- Размещение 46
- Установка 46
- Выравнивание 47
- Перевешивание дверцы 47
- Подключение к электросети 47
- Упоры задней стенки 47
- Охрана окружающей среды 49
- Технические данные 49
- Starostlivosť a služby zákazníkom 50
- We re thinking of you 50
- Bezpečnostné pokyny 51
- Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb 51
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 51
- Inštalácia 52
- Každodenné používanie 52
- Servis 52
- Starostlivosť a čistenie 52
- 4 1 7 3 53
- Ochrana životného prostredia 53
- Popis výrobku 53
- Každodenné používanie 54
- Prevádzka 54
- Regulácia teploty 54
- Rozmrazovanie 54
- Skladovanie mrazených potravín 54
- Ukazovateľ teploty 54
- Vypínanie 54
- Zapínanie 54
- Zmrazovanie čerstvých potravín 54
- Polica na fľaše 55
- Prestaviteľné poličky 55
- Umiestnenie poličiek na dverách 55
- Zásuvka freshzone 55
- Normálne zvuky pri prevádzke 56
- Rady na chladenie 56
- Rady na chladenie čerstvých potravín 56
- Rady na zmrazovanie 56
- Upozornenie na šetrenie energiou 56
- Užitočné rady a tipy 56
- Vybratie zmrazovacích košov z mrazničky 56
- Ošetrovanie a čistenie 57
- Pravidelné čistenie 57
- Rady na uchovávanie mrazených potravín 57
- Čistenie interiéru 57
- Odmrazovanie chladničky 58
- Odmrazovanie mrazničky 58
- Riešenie problémov 58
- Inštalácia 60
- Umiestnenie 60
- Výmena žiarovky 60
- Zatvorenie dverí 60
- Klimatic ká trieda 61
- N 16 c až 32 c 61
- Sn 10 c až 32 c 61
- St 16 c až 38 c 61
- T 16 c až 43 c 61
- Teplota prostredia 61
- Umiestnenie 61
- Vyrovnanie do vodorovnej polohy 61
- Zadné vymedzovacie vložky 61
- Zapojenie do elektrickej siete 61
- Zmena smeru otvárania dverí 61
- Ochrana životného prostredia 63
- Technické údaje 63
Похожие устройства
- Electrolux EN 4001 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 4011 AOW (AOX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53453 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 53853 AW (AX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93201 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93241 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93441 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93452 JX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93453 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 KX Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93454 MW Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93455 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93458 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93486 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93488 MA (B) (H) (J) (O) (W) (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93489 MW (MX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93601 JW (JX) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EN 93613 JW (JX) Руководство по эксплуатации