![Electrolux ENF 4450 AOW [36/88] Uso diario](/img/pdf.png)
Electrolux ENF 4450 AOW [36/88] Uso diario
![Electrolux ENF 4450 AOW [36/88] Uso diario](/views2/1950511/page36/bg24.png)
cuito, un incendio o una descarga eléc-
trica.
ADVERTENCIA
Los componentes eléctricos (ca-
ble de alimentación, enchufe,
compresor) debe sustituirlos un
técnico autorizado o personal de
reparaciones profesional a fin de
evitar riesgos.
1.
El cable de alimentación no se de-
be prolongar.
2.
Compruebe que la parte posterior
del aparato no aplaste ni dañe el
enchufe. Un enchufe aplastado o
dañado puede recalentarse y pro-
vocar un incendio.
3.
Cerciórese de que tiene acceso al
enchufe del aparato.
4.
No tire del cable de alimentación.
5.
Si la toma de red está floja, no in-
troduzca el enchufe. Existe riesgo
de descarga eléctrica o incendio.
6.
No utilice el aparato sin la tapa de
la bombilla (si está provisto de ella)
de iluminación interior.
• Este aparato es pesado. Debe tener
precauciones durante su desplaza-
miento.
• No retire ni toque elementos del com-
partimento congelador con las manos
húmedas o mojadas, ya que podría su-
frir abrasión de la piel o quemaduras
por congelación.
• Evite la exposición prolongada del apa-
rato a la luz solar directa.
• Las bombillas que se utilizan en este
aparato (si está provisto de ellas) son
especiales, y se han seleccionado ex-
clusivamente para uso en aparatos do-
mésticos. No pueden utilizarse para la
iluminación de la vivienda.
1.3 Uso diario
• No coloque recipientes calientes sobre
las piezas plásticas del aparato.
• No almacene gas ni líquido inflamable
en el aparato, ya que podrían estallar.
• No coloque alimentos directamente
contra la salida de aire de la pared pos-
terior. (Si el aparato es No Frost, es de-
cir, no acumula escarcha.)
• Los alimentos que se descongelen no
deben volver a congelarse.
• Guarde los alimentos congelados, que
se adquieren ya envasados, siguiendo
las instrucciones del fabricante.
• Se deben seguir estrictamente las reco-
mendaciones del fabricante del aparato
sobre el almacenamiento. Consulte las
instrucciones correspondientes.
• No coloque bebidas carbonatadas o
con gas en el congelador, ya que se
genera presión en el recipiente, que po-
dría estallar y dañar el aparato.
• Si se consumen polos helados retira-
dos directamente del aparato, se pue-
den sufrir quemaduras causadas por el
hielo.
1.4 Cuidado y limpieza
• Antes de realizar tareas de manteni-
miento, apague el aparato y desconec-
te el enchufe de la toma de red.
• No limpie el aparato con objetos metáli-
cos.
• No utilice objetos afilados para eliminar
el hielo del aparato. Utilice un raspador
plástico.
• Inspeccione habitualmente el desagüe
del agua descongelada del frigorífico. Si
es necesario, limpie el desagüe. Si el
desagüe se bloquea, el agua se acu-
mulará en la base del aparato.
1.5 Instalación
Para realizar la conexión eléctrica,
siga atentamente las instrucciones
de los párrafos correspondientes.
• Desembale el aparato y compruebe
que no tiene daños. No conecte el apa-
rato si está dañado. Informe de los po-
sibles daños de inmediato a la tienda
donde lo adquirió. En ese caso, con-
serve el material de embalaje.
• Es recomendable esperar al menos dos
horas antes de conectar el aparato, pa-
ra permitir que el aceite regrese al com-
presor.
• El aparato debe contar con circulación
de aire adecuada alrededor, ya que de
lo contrario se produce recalentamien-
to. Para conseguir una ventilación sufi-
36
www.electrolux.com
Содержание
- Йхпиíйб кa тáп 2
- Лbпaд 2
- Мéčб л цáзaцкíзх a пботеп 2
- Bбцмбčклпр аěр э дбкаезбмлтэкýяд лплю 3
- Bбцмбčклпркí млзхкх 3
- Т блюбякé юбцмбčклпрк еквлойэяб 3
- Čе рěк э úао юэ 4
- Ř лядоэкэ етлрк дл молпр ба 4
- Абкк млс тáк 4
- Екпрэиэяб 4
- Пботеп 4
- Čепрěк ткер зс пмлр бюеčб 5
- Абккí млс íтáкí 5
- Вскзяб aярелк воббцб 5
- Лтиáаací мaкби 5
- Обгсиэяб рбмилрх 5
- Тхмкср пмлр бюеčб 5
- Цэмкср пмлр бюеčб 5
- М бй прербикé млиеяб 6
- Млиеяб кэ иáдтб 6
- Цáпстзэ кэ цбибкекс п обгсиэя тидзлпре 6
- Cдиэцбк тцасядбй 7
- Ř тýолюэ ибалтýяд злпрбз 7
- Сй прěк атб к яд млиея 7
- Ř цйоэцлтáк čбопртýяд млроэтек 8
- Олцйоэцлтáк 8
- Пзиэалтáк цйоэцбкýяд млроэтек 8
- Ремх мол úпмлос бкбогеб 8
- Ремх мол цйоэцлтáк млроэтек 8
- Ремх мол ядиэцбк 8
- Ремх мол ядиэцбк čбопртýяд млроэтек 8
- С ербčкé оaах a ремх 8
- Čе рěкí a úао ba 9
- Моэтеабикé čе рěк 9
- Ремх мол пзиэалтáк цйоэцбкýяд млроэтек 9
- Тх эцбк пмлр бюеčб ц молтлцс 9
- Cл аěиaр зах 10
- Лайоэцлтáк ядиэакеčзх 10
- Олцйоэцлтáк йоэцкеčзх 10
- Тýйěкэ áолтзх 11
- Цэт бк атб 11
- Ř екпрaиacб 12
- Ř м емлжбк з бибзроеязé п ре 12
- Ř сй прěк 12
- Зиейэрея зá р аэ 12
- К 16 c э 32 c 12
- Лзлик рбмилрэ 12
- Пк 10 c э 32 c 12
- Пр 16 c э 3ř c 12
- Р 16 c э 43 c 12
- Ř цйěкэ пйěос лрт оáк атб 13
- Ř цэак олцмěозх 13
- Ř цтсзх 14
- Млцкáйзх з лcдоaкě етлркíдл молпр баí 16
- Рбcдкеcзé úаaжб 16
- Aярелк воббцб 21
- К 16 c 32 c 28
- Пк 10 c 32 c 28
- Пр 16 c 3ř c 28
- Р 16 c 43 c 28
- Atención y servicio al cliente 34
- Pensamos en usted 34
- Índice de materias 34
- Instrucciones de seguridad 35
- Instrucciones generales de seguridad 35
- Seguridad de niños y personas vulnerables 35
- Cuidado y limpieza 36
- Instalación 36
- Uso diario 36
- Apagado 37
- Encendido 37
- Panel de mandos 37
- Protección del medio ambiente 37
- Regulación de la temperatura 37
- Servicio técnico 37
- Estantes móviles 38
- Función action freeze 38
- Limpieza de las partes internas 38
- Uso diario 38
- Cajón de verduras con control de humedad 39
- Estante botellero 39
- Colocación de los estantes de la puerta 40
- Enfriamiento por aire 40
- Producción de cubitos de hielo 40
- Almacenamiento de alimentos congelados 41
- Congelación de alimentos frescos 41
- Consejos para ahorrar energía 41
- Consejos útiles 41
- Descongelación 41
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 42
- Consejos para la refrigeración 42
- Consejos para la refrigeración de alimentos frescos 42
- Consejos sobre la congelación 42
- Limpieza periódica 43
- Mantenimiento y limpieza 43
- Periodos sin funcionamiento 43
- Cierre y abra la puerta 44
- Descongelación del congelador 44
- Descongelación del frigorífico 44
- El aparato está apagado encienda el aparato 44
- El aparato no está correc el aparato no está correc tamente enchufado a la toma de corriente 44
- El aparato no fun ciona la bombilla no funciona 44
- El aparato no recibe sumi el aparato no recibe sumi nistro eléctrico no hay tensión en la toma de co rriente 44
- Enchufe el aparato correc tamente a la toma de co rriente 44
- Enchufe un aparato eléctri co diferente a la toma de corriente llame a un electricista cua lificado 44
- La bombilla está en espe ra 44
- La bombilla no fun ciona 44
- Problema posible causa solución 44
- Qué hacer si 44
- Cambio de la bombilla 45
- Cierre de la puerta 46
- Clase climá tica 46
- Colocación 46
- Instalación 46
- N 16 c a 32 c 46
- Sn 10 c a 32 c 46
- St 16 c a 38 c 46
- T 16 c a 43 c 46
- Temperatura ambiente 46
- Conexión eléctrica 47
- Separadores traseros 47
- Ubicación 47
- Cambio del sentido de apertura de la puerta 48
- Ruidos 49
- Aspectos medioambientales 51
- Datos técnicos 51
- I çекабзеибо 52
- Йü рбоi дi цйбрибоi тб пботi п 52
- Пi цi аü üкüо 52
- Çлясзиэо тб пэтскйэпıц зе еибоек гüтбкиеğе 53
- Гüтбкиi з рaиi йaриaое 53
- Гбкби гüтбкиез 53
- Bэзıй тб рбйециез 54
- Ř çбтоб злосйэпı 54
- Гüкиüз зсииэкıй 54
- Йлкрэж 54
- Пботеп 54
- Açйэ 55
- Aярелк воббцб влкзпехлкс 55
- I ç зıпйıк рбйециеğе 55
- Гüкиüз зсииaкей 55
- Злкроли мaкбиi 55
- Зэмэрйэ 55
- Пıяэзиıз эхэоиэйэпı 55
- Дэобзбрие оэвиэо 56
- Е б оэвı 56
- Кбй злкролииü пбюцб çбзйбябпе 56
- Ř bсц зüмü хэмйэ 57
- Дэтэ плğсрйэпı 57
- Зэмı оэвиэоıкıк злксйиэкаıоıийэпı 57
- Bсц боерйб 58
- Ř рэцб хехбябзибоек алкасосийэпı 58
- Алкйс хехбябзибоек йсдэвэцэпı 58
- Бкбоже рэпэоосвсхиэ еигеие емсçиэоı 58
- Рэцб хехбябзибоек плğсрсийэпıхиэ еигеие рэтпехбибо 58
- Хaоaоие i мсçиaое тб bi игi ибо 58
- Baзей тб рбйi циi з 59
- Алкасойэ рэтпехбибое 59
- Алкйс хехбябзибоек йсдэвэцэпıхиэ еигеие рэтпехбибо 59
- Мбоехлаез рбйециез 59
- Плğсрйэ рэтпехбибое 59
- Bсцалиэюıкıк юсцскск çöцüийбпе 60
- Cедэц çэиı йıхло иэйюэ çэиı йıхло 60
- Cедэц зэмэиıаıо cедэцı эçıк 60
- Cедэцıк ве е моецб алğос бзеиаб cедэцıк ве е моецб алğос бзеиаб рэзıиı абğеиаео 60
- Алкасосяскск юсцскск çöцüийбпе 60
- Ве е моецб алğос юео бзеиаб рэзıк 60
- Зсиэкıй аı ı зэийэ пüобибое 60
- Пботi пi aоaйaаaк öкcб 60
- Плоск лиэпı кбабк çöцüй 60
- Иэйюэкıк абğе реоеийбпе 61
- I зией пı кıвı 62
- Ř злксйиэкаıойэ 62
- Ř йлкрaж 62
- Зэмıкıк зэмэрıийэпı 62
- К 16 c еиб 32 c эоэпı 62
- Лорэй пıяэзиığı 62
- Пк 10 c еиб 32 c эоэпı 62
- Пр 16 c еиб 3ř c эоэпı 62
- Р 16 c еиб 43 c эоэпı 62
- Ř aозэ эоэиэхıяıиэо 63
- Ř бибзроез юэğиэкрıпı 63
- Ř зэмı эçıийэ хöкüкüк абğе реоеийбпе 63
- Ř хбо 63
- Click click sssrrr sssrrr 65
- Ř пбпибо 65
- Blubb blubb crack crack 66
- Brrr brrr hisss hisss 66
- Рбзкi з тбоi ибо 66
- Çбтобхиб i игi иi bi игi ибо 67
- Aярелк воббцб 72
- К 16 c 32 c 79
- Пк 10 c 32 c 79
- Пр 16 c 3ř c 79
- Р 16 c 43 c 79
Похожие устройства
- Electrolux ENF 4450 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENF 4451 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2793 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2913 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2917 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 94596 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENKP 2549 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2401 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 26800 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2800 BOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 COW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 28600 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ACW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AJW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2903 COW Руководство по эксплуатации