![Electrolux ENF 4450 AOW [54/88] Гüкиüз зсииэкıй](/img/pdf.png)
Electrolux ENF 4450 AOW [54/88] Гüкиüз зсииэкıй
![Electrolux ENF 4450 AOW [54/88] Гüкиüз зсииэкıй](/views2/1950511/page54/bg36.png)
4.
Бибзроез зЭЮилпскс çбзйбхек.
5.
Бğбо бибзроез моеце гбтбз епб, вее рЭзйЭ‐
хıк. Бибзроез çЭомйЭпı тбхЭ хЭкгıк оепзе
пöц злкспсасо.
6.
CедЭцı, аЭдеие ЭхаıкиЭрйЭ иЭйЮЭпıкıк зЭ‐
мЭğı (Юс öцбииез тЭопЭ) лийЭаЭк çЭиıрıо‐
йЭйЭиıпıкıц.
• Bс ЯедЭц Эğıоаıо. РЭıозбк аеззЭрие лискйЭиıаıо.
• Биибоекец кбйие / ıпиЭз епб, Яеиаекец рЭдое лиЭЮеиб‐
Ябğекабк тбхЭ алкйЭхЭ / плğсз хЭкığıкЭ кб‐
абк лиЭЮеибЯбğекабк, алкасосЯс Юöийбпекабк
Юео бх çıзЭойЭхıк тбхЭ еçекабзеибоб алзскйЭ‐
хıк.
• CедЭцı сцск пüоб алğосаЭк гüкб ıığıкЭ йЭ‐
осц ЮıоЭзйЭхıк.
• Bс ЯедЭцаЭ зсииЭкıиЭк бибзроез Эймсиибое (Юс
öцбииез тЭопЭ) пЭабЯб бт ЯедЭциЭоıкаЭ зсииЭкı‐
иЭк öцби Эймсиибоаео. BскиЭо бтабзе клойЭи Эх‐
аıкиЭрйЭ еçек зсииЭкıиЭйЭциЭо.
1.3 Гüкиüз ЗсииЭкıй
• ПıЯЭз зЭмиЭоı ЯедЭцıк еçекабзе миЭпрез мЭоçЭиЭ‐
оıк üцбоекб злхйЭхıк.
• ХЭкıЯı гЭц тб пıтıиЭоı ЯедЭцЭ злхйЭхıк, çüкзü
ЮскиЭо мЭриЭхЭЮеиео.
• ГıаЭ üоüкибоеке алğосаЭк ЭозЭ астЭоаЭзе дЭтЭ
çıзııкЭ аЭхЭйЭхıк. (Бğбо ЯедЭц Кл-Волпр епб)
• Алкйс хехбЯбзибо, Юсцс çöцüиаüзрбк плкоЭ
рбзоЭо алкасосийЭйЭиıаıо.
• ДЭцıо алкйс хехбЯбзибое, алкйс гıаЭ üобре‐
Яепекек рЭиейЭриЭоıкЭ гöоб йсдЭвЭцЭ баек.
• CедЭц üобреЯепекек йсдЭвЭцЭ öкбоеибоекб рüйüх‐
иб схсийЭиıаıо. İигеие рЭиейЭриЭоЭ ЮЭзıк.
• АлкасосЯсхЭ зЭоЮлкЭриı тбхЭ гЭциı еçбЯбзибо
злхйЭхıк, çüкзü Юс пıтıиЭо ЮсискасзиЭоı зЭЮıк
еçекаб ЮЭпıкç лисрсосо тб мЭриЭхЭоЭз ЯедЭцıк
дЭпЭо гöойбпекб кбабк лиЭЮеиеоибо.
• Bсц рЭкбЯезибое, бğбо ЯедЭцаЭк çıзЭоıиаığı ЭкаЭ
дбйбк рüзбреиеопб, алк хЭкıзиЭоıкЭ кбабк лиЭ‐
Юеиео.
1.4 BЭзıй тб рбйециез
• BЭзıйаЭк öкЯб, ЯедЭцı зЭмЭхıк тб бибзроез вее‐
ке моецабк çбзек.
• CедЭцı йбрЭи кбпкбибо зсииЭкЭоЭз рбйецибйб‐
хек.
• CедЭцıк Юсцскс рбйецибйбз еçек збпзек кбпкб‐
ибо зсииЭкйЭхıк. МиЭпрез Юео зЭцıхıЯı зсииЭкıк.
• BсцалиЭЮıкıк рЭдиехб зıпйıкаЭ боейе ЮсцЭ Эер
пс лисм лийЭаığıкı аüцбкие лиЭоЭз злкроли баек.
Гбобзеопб рЭдиехб зıпйıкı рбйецибхек. Бğбо рЭд‐
иехб зıпйı рıзЭиı епб, пс ЯедЭцıк Эир зıпйıкаЭ
рлмиЭкЭЯЭзрıо.
1.5 ЙлкрЭж
Бибзроез ЮЭğиЭкрıпı еçек еигеие мЭоЭгоЭвиЭо‐
аЭ тбоеибк рЭиейЭриЭоЭ схск.
• CедЭцı ЭйЮЭиЭжıкаЭк çıзЭорıк тб дЭпЭо лисм ли‐
йЭаığıкı злкроли баек. Бğбо дЭпЭо тЭопЭ ЯедЭ‐
цıк вееке моецб рЭзйЭхıк. ЛиЭпı дЭпЭоиЭоı абодЭи
пЭрıк Эиаığıкıц хбоб Юеиаеоек. Böхиб Юео асосйаЭ
ЭйЮЭиЭжı ЭрйЭхıк.
• ХЭğıк гбое злймобпöоб ЭзйЭпıкı пЭğиЭйЭз
еçек, ЯедЭцıк вееке рЭзйЭаЭк öкЯб бк Эц езе пЭ‐
Эр Юбзибйбкец öкбоеиео.
• CедЭцıк броЭвıкаЭ хбрбоие дЭтЭ алиЭıйı лийЭиı‐
аıо, Эзпе дЭиаб ЯедЭц Эıоı ıпıкЭЮеиео. Хбрбоие дЭ‐
тЭиЭкаıойЭ пЭğиЭйЭз еçек, йлкрЭжиЭ еигеие рЭие‐
йЭриЭоЭ схск.
• ЛиЭпı хЭкйЭиЭоı öкибйбз еçек ЯедЭцıк пıЯЭз
мЭоçЭиЭоıкЭ (злймобпöо, хлğсрсосЯс) алзс‐
ксийЭпıкı бкгбиибйбз ЭйЭЯıхиЭ ЯедЭцıк ЭозЭ
зıпйı йüйзüкпб Юео астЭоЭ хЭпиЭкйЭиıаıо.
• CедЭц, зЭилоевбо тбхЭ мееойб ЯедЭциЭоıкıк хЭзı‐
кıкЭ хбоибреоеийбйбиеаео.
• CедЭц йлкрб баеиаезрбк плкоЭ бибзроез моецекек
боееибЮеиео злксйаЭ зЭиаığıкаЭк бйек лиск.
• ПЭабЯб еçеибЮеиео пс зЭхкЭğıкЭ (Пс ЮЭğиЭкрıпı
йбтЯсрпЭ) ЮЭğиЭхıк.
1.6 Пботеп
• CедЭцıк пботеп еибйе еçек хЭмıийЭпı гбобзбк
бибзроезиб еигеие дбодЭкге Юео е, зЭиевехб Юео бибз‐
роезçе тбхЭ сцйЭк Юео зее рЭоЭвıкаЭк хЭмıийЭиı‐
аıо.
• Bс üоüкüк пботеп еибйибое хбрзеие пботеп рЭоЭвıк‐
аЭк хЭмıийЭиı тб пЭабЯб лоежекЭи хбабз мЭоçЭ‐
иЭо зсииЭкıийЭиıаıо.
1.Ř Çбтоб ЗлосйЭпı
Bс ЯедЭцıк плğсрсЯс абтобпекаб тб хЭиı‐
рıй йЭицбйбибоекаб лцлк рЭЮЭзЭпıкЭ
цЭоЭо тбобк гЭциЭо ЮсискйЭц. Bс ЯедЭц,
збкрпби ЭрıзиЭо тб çöмибоиб Юеоиезрб ЭрıийЭ‐
йЭиıаıо. ХЭиıрıй зöмüğü хЭкıЯı гЭциЭо
еçбоео: ЯедЭц, хбоби хбрзеие йЭзЭйиЭоıкıц‐
аЭк Юеиге баекбЮеибЯбğекец хüоüоиüзрбзе
зЭкскиЭоЭ схгск лиЭоЭз биабк çıзЭорıи‐
йЭиıаıо. ПлğсрйЭ üкербпекб, öцбииезиб ıпı
бЭкжöоü хЭзıкıкаЭзе зıпйЭ цЭоЭо гби‐
йбпеке öкибхек. Bс ЯедЭцаЭ зсииЭкıиЭк тб
пейгбпехиб еЭобрие лиЭк йЭицбйбибо
гбое аöкüüйиüаüо.
54
www.electrolux.com
Содержание
- Йхпиíйб кa тáп 2
- Лbпaд 2
- Мéčб л цáзaцкíзх a пботеп 2
- Bбцмбčклпр аěр э дбкаезбмлтэкýяд лплю 3
- Bбцмбčклпркí млзхкх 3
- Т блюбякé юбцмбčклпрк еквлойэяб 3
- Čе рěк э úао юэ 4
- Ř лядоэкэ етлрк дл молпр ба 4
- Абкк млс тáк 4
- Екпрэиэяб 4
- Пботеп 4
- Čепрěк ткер зс пмлр бюеčб 5
- Абккí млс íтáкí 5
- Вскзяб aярелк воббцб 5
- Лтиáаací мaкби 5
- Обгсиэяб рбмилрх 5
- Тхмкср пмлр бюеčб 5
- Цэмкср пмлр бюеčб 5
- М бй прербикé млиеяб 6
- Млиеяб кэ иáдтб 6
- Цáпстзэ кэ цбибкекс п обгсиэя тидзлпре 6
- Cдиэцбк тцасядбй 7
- Ř тýолюэ ибалтýяд злпрбз 7
- Сй прěк атб к яд млиея 7
- Ř цйоэцлтáк čбопртýяд млроэтек 8
- Олцйоэцлтáк 8
- Пзиэалтáк цйоэцбкýяд млроэтек 8
- Ремх мол úпмлос бкбогеб 8
- Ремх мол цйоэцлтáк млроэтек 8
- Ремх мол ядиэцбк 8
- Ремх мол ядиэцбк čбопртýяд млроэтек 8
- С ербčкé оaах a ремх 8
- Čе рěкí a úао ba 9
- Моэтеабикé čе рěк 9
- Ремх мол пзиэалтáк цйоэцбкýяд млроэтек 9
- Тх эцбк пмлр бюеčб ц молтлцс 9
- Cл аěиaр зах 10
- Лайоэцлтáк ядиэакеčзх 10
- Олцйоэцлтáк йоэцкеčзх 10
- Тýйěкэ áолтзх 11
- Цэт бк атб 11
- Ř екпрaиacб 12
- Ř м емлжбк з бибзроеязé п ре 12
- Ř сй прěк 12
- Зиейэрея зá р аэ 12
- К 16 c э 32 c 12
- Лзлик рбмилрэ 12
- Пк 10 c э 32 c 12
- Пр 16 c э 3ř c 12
- Р 16 c э 43 c 12
- Ř цйěкэ пйěос лрт оáк атб 13
- Ř цэак олцмěозх 13
- Ř цтсзх 14
- Млцкáйзх з лcдоaкě етлркíдл молпр баí 16
- Рбcдкеcзé úаaжб 16
- Aярелк воббцб 21
- К 16 c 32 c 28
- Пк 10 c 32 c 28
- Пр 16 c 3ř c 28
- Р 16 c 43 c 28
- Atención y servicio al cliente 34
- Pensamos en usted 34
- Índice de materias 34
- Instrucciones de seguridad 35
- Instrucciones generales de seguridad 35
- Seguridad de niños y personas vulnerables 35
- Cuidado y limpieza 36
- Instalación 36
- Uso diario 36
- Apagado 37
- Encendido 37
- Panel de mandos 37
- Protección del medio ambiente 37
- Regulación de la temperatura 37
- Servicio técnico 37
- Estantes móviles 38
- Función action freeze 38
- Limpieza de las partes internas 38
- Uso diario 38
- Cajón de verduras con control de humedad 39
- Estante botellero 39
- Colocación de los estantes de la puerta 40
- Enfriamiento por aire 40
- Producción de cubitos de hielo 40
- Almacenamiento de alimentos congelados 41
- Congelación de alimentos frescos 41
- Consejos para ahorrar energía 41
- Consejos útiles 41
- Descongelación 41
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 42
- Consejos para la refrigeración 42
- Consejos para la refrigeración de alimentos frescos 42
- Consejos sobre la congelación 42
- Limpieza periódica 43
- Mantenimiento y limpieza 43
- Periodos sin funcionamiento 43
- Cierre y abra la puerta 44
- Descongelación del congelador 44
- Descongelación del frigorífico 44
- El aparato está apagado encienda el aparato 44
- El aparato no está correc el aparato no está correc tamente enchufado a la toma de corriente 44
- El aparato no fun ciona la bombilla no funciona 44
- El aparato no recibe sumi el aparato no recibe sumi nistro eléctrico no hay tensión en la toma de co rriente 44
- Enchufe el aparato correc tamente a la toma de co rriente 44
- Enchufe un aparato eléctri co diferente a la toma de corriente llame a un electricista cua lificado 44
- La bombilla está en espe ra 44
- La bombilla no fun ciona 44
- Problema posible causa solución 44
- Qué hacer si 44
- Cambio de la bombilla 45
- Cierre de la puerta 46
- Clase climá tica 46
- Colocación 46
- Instalación 46
- N 16 c a 32 c 46
- Sn 10 c a 32 c 46
- St 16 c a 38 c 46
- T 16 c a 43 c 46
- Temperatura ambiente 46
- Conexión eléctrica 47
- Separadores traseros 47
- Ubicación 47
- Cambio del sentido de apertura de la puerta 48
- Ruidos 49
- Aspectos medioambientales 51
- Datos técnicos 51
- I çекабзеибо 52
- Йü рбоi дi цйбрибоi тб пботi п 52
- Пi цi аü üкüо 52
- Çлясзиэо тб пэтскйэпıц зе еибоек гüтбкиеğе 53
- Гüтбкиi з рaиi йaриaое 53
- Гбкби гüтбкиез 53
- Bэзıй тб рбйециез 54
- Ř çбтоб злосйэпı 54
- Гüкиüз зсииэкıй 54
- Йлкрэж 54
- Пботеп 54
- Açйэ 55
- Aярелк воббцб влкзпехлкс 55
- I ç зıпйıк рбйециеğе 55
- Гüкиüз зсииaкей 55
- Злкроли мaкбиi 55
- Зэмэрйэ 55
- Пıяэзиıз эхэоиэйэпı 55
- Дэобзбрие оэвиэо 56
- Е б оэвı 56
- Кбй злкролииü пбюцб çбзйбябпе 56
- Ř bсц зüмü хэмйэ 57
- Дэтэ плğсрйэпı 57
- Зэмı оэвиэоıкıк злксйиэкаıоıийэпı 57
- Bсц боерйб 58
- Ř рэцб хехбябзибоек алкасосийэпı 58
- Алкйс хехбябзибоек йсдэвэцэпı 58
- Бкбоже рэпэоосвсхиэ еигеие емсçиэоı 58
- Рэцб хехбябзибоек плğсрсийэпıхиэ еигеие рэтпехбибо 58
- Хaоaоие i мсçиaое тб bi игi ибо 58
- Baзей тб рбйi циi з 59
- Алкасойэ рэтпехбибое 59
- Алкйс хехбябзибоек йсдэвэцэпıхиэ еигеие рэтпехбибо 59
- Мбоехлаез рбйециез 59
- Плğсрйэ рэтпехбибое 59
- Bсцалиэюıкıк юсцскск çöцüийбпе 60
- Cедэц çэиı йıхло иэйюэ çэиı йıхло 60
- Cедэц зэмэиıаıо cедэцı эçıк 60
- Cедэцıк ве е моецб алğос бзеиаб cедэцıк ве е моецб алğос бзеиаб рэзıиı абğеиаео 60
- Алкасосяскск юсцскск çöцüийбпе 60
- Ве е моецб алğос юео бзеиаб рэзıк 60
- Зсиэкıй аı ı зэийэ пüобибое 60
- Пботi пi aоaйaаaк öкcб 60
- Плоск лиэпı кбабк çöцüй 60
- Иэйюэкıк абğе реоеийбпе 61
- I зией пı кıвı 62
- Ř злксйиэкаıойэ 62
- Ř йлкрaж 62
- Зэмıкıк зэмэрıийэпı 62
- К 16 c еиб 32 c эоэпı 62
- Лорэй пıяэзиığı 62
- Пк 10 c еиб 32 c эоэпı 62
- Пр 16 c еиб 3ř c эоэпı 62
- Р 16 c еиб 43 c эоэпı 62
- Ř aозэ эоэиэхıяıиэо 63
- Ř бибзроез юэğиэкрıпı 63
- Ř зэмı эçıийэ хöкüкüк абğе реоеийбпе 63
- Ř хбо 63
- Click click sssrrr sssrrr 65
- Ř пбпибо 65
- Blubb blubb crack crack 66
- Brrr brrr hisss hisss 66
- Рбзкi з тбоi ибо 66
- Çбтобхиб i игi иi bi игi ибо 67
- Aярелк воббцб 72
- К 16 c 32 c 79
- Пк 10 c 32 c 79
- Пр 16 c 3ř c 79
- Р 16 c 43 c 79
Похожие устройства
- Electrolux ENF 4450 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENF 4451 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2793 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2913 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2917 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 94596 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENKP 2549 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2401 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 26800 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2800 BOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 COW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 28600 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ACW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AJW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2903 COW Руководство по эксплуатации