![Electrolux ENF 4450 AOW [9/88] Čе рěкí a úао ba](/img/pdf.png)
Electrolux ENF 4450 AOW [9/88] Čе рěкí a úао ba
![Electrolux ENF 4450 AOW [9/88] Čе рěкí a úао ba](/views2/1950511/page9/bg9.png)
• цйоЭцсжрб млсцб млроЭтекх мотлр“ак“ зтЭиерх,
čбопртé Э алзлкЭиб čепрéІ
• мемоЭтрб млроЭтекх т йЭиýЯд млоЯ“Яд, ЭЮх пб
йлдих охЯдиб Э цЯбиЭ цйоЭцер, Э Юхил мЭз йл‐
кé олцйоЭцер млсцб млЭалтЭкé йклпрт“І
• цЭЮЭирб млроЭтекх ал ЭилЮЭис кбЮл млихбрхиéкс
Э мбптěаčрб пб, б жплс ЮЭи“čзх тцасЯдлрěп‐
кéІ
• čбопртé, кбцйоЭцбкé млроЭтекх пб кбпй“ алрý‐
зЭр же цйоЭцбкýЯд млроЭтек, молрлб Юх цтýеих
жбжеЯд рбмилрсІ
• иеЮлтé млроЭтекх тхао“ силбкé аéиб Э т иб‐
м“й прЭтс, кб рсčкéІ пůи цзоЭЯсжб аéизс Юбц‐
мбčкéдл пзиЭалтáк“ млроЭтекІ
• тлалтé цйоциекх йлдлс ме злкцсйЭЯе лзЭй‐
ерě мл тхжйср“ ц йоЭцеЯ“дл лаа“ис цмůплЮер мл‐
мáибкекх т úпрбЯдІ
• алмлосčсжбйб кЭмпЭр кЭ зЭаý ЮЭи“čбз теаерби‐
кě аЭрсй спзиЭакěк“, ЭЮхпрб йлдие пмоáткě
алаобр алЮс сЯдлтáк“ млроЭтек.
4.5 Ремх мол пзиЭалтáк“ цйоЭцбкýЯд
млроЭтек
З алпЭбк“ кбжибм“дл тýзлкс цЭзлсмбкéдл
пмлрбЮеčб алаосжрб кáпибасж“Я“ млай“кзх:
• тах пе ме кáзсмс лтěрб, б цЭзлсмбкé
цйоЭцбкé млроЭтекх Юхих молабжЯбй пмоáткě
пзиЭалтáкхІ
• цЭжепрěрб, ЭЮх цйоЭцбкé млроЭтекх Юхих ц лЮ‐
Ядлас мекбпбкх т Ял кбжзоЭр“й йлкéй čЭ‐
пбІ
• кблрт“обжрб čЭпрл атбб, Эке жб кбкбЯдáтбжрб
лрбтбкé аéиб, кб жб кбцЮхркě ксркéІ
• же олцйоЭцбкé млроЭтекх пб охЯдиб зЭц“ Э кб‐
пй“ пб цклтс цйоЭцлтЭрІ
• кбмбзоЭčсжрб алЮс пзиЭалтáк“ стбабклс тý‐
олЮЯбй кЭ лЮЭис.
5. ČЕРĚКÍ A ÚАОBA
МЛЦЛО
Мба зЭалс úаоЮлс тхрáдкěрб цá‐
проčзс пмлрбЮеčб цб цаолжб бибзроеЯзéдл
кЭмáжбк“.
Рбкрл пмлрбЮеč лЮпЭдсжб сдилтла“зх т
ЯдиЭаеЯ“ жбаклрЯбІ úаоЮс Э алмиňлтáк“
пй“ молрл молтáаěр млсцб ЭсрлоецлтЭкý
моЭЯлтк“з.
5.1 МоЭтеабикé čерěк“
ПмлрбЮеč жб ксркé моЭтеабикě čепрер:
• ЭаЭ молпрбазů кЭ čепрěк“ млтоЯдů т зсЯдхке
лЮпЭдсжб Ядбйезáиеб, зрбоé йлдлс млзлаер
сйěилс дйлрс млсерлс т рлйрл пмлрбЮеčе.
Молрл кЭ čепрěк“ ткерк“Яд Э ткěж“Яд млтоЯдů
млс“тбжрб йěззлс рзЭкекс кЭйлčбклс тб тиЭ‐
кé тлаě п кбсроáик“ йýаилтлс бйсиц“.
КЭ ткěж“ млтоЯдх кбмлс“тбжрб йхЯ“
молпрбазх кбЮл ЭЮоЭцетк“ мЭпрх, жбиезл
Юх йлдих млзлаер кáрěо кбЮл кбобцл‐
тлс топртс лалиáтЭж“Я“ лрепзůй мопрů.
• моЭтеабикě злкролисжрб рěпкěк“ ат“бз Э лр“обжрб
жб, ЭЮх Юхил čепрé, Юбц спЭцбкýЯд кбčепрлр.
• аůзиЭакě лмиáЯдкěрб Э лпсрб.
• Злкабкцáрло (čбокá й“зЭ) Э злймобпло кЭ
цЭак“ проЭкě пмлрбЮеčб čепрěрб зЭорáčбй. Р“й
пб цибм“ тýзлк пмлрбЮеčб Э пк““ пмлрбЮЭ
бкбогеб.
КбдýЮбжрб п áакýйе росЮзЭйе кбЮл зЭ‐
Юбих сткер пмлрбЮеčб, кбрЭдбжрб цЭ кě Э
кбмлзлцсжрб жб.
АЮбжрб кЭ рл, ЭЮхпрб кбмлзлаеие ЯдиЭае‐
Я“ пхпрéй.
Мл čерěк“ цклтс мемлжрб пмлрбЮеč з бибзроеЯзé
п“ре.
5.2 ТхЭцбк“ пмлрбЮеčб ц молтлцс
Жбприеб пмлрбЮеč кбЮсабрб мл аилсдлс алЮс
млс“тЭр, молтбďрб кáпибакá лмЭрбк“:
• ламлжрб пмлрбЮеč ла п“рě
• тхжйěрб тбЯдкх млроЭтекх
• лайоЭцрб (мбамлзиáаá-ие пб) Э тхčепрěрб
пмлрбЮеč Э тбЯдкл м“писбкпрт“
• кбЯдрб атбб мллрбтбкé, ЭЮхпрб цЭЮоáкеие
тцкезс кбм“жбйкýЯд мЭЯдů.
Млзса кбЯдáрб пмлрбЮеč цЭмксрý, млáабжрб кě‐
злдл, ЭЮх дл лЮčЭп цзлкролилтЭи, цаЭ пб млроЭте‐
кх кбзЭц“, кЭм. ц аůтлас тýмЭазс молсас.
ČESKY 9
Содержание
- Йхпиíйб кa тáп 2
- Лbпaд 2
- Мéčб л цáзaцкíзх a пботеп 2
- Bбцмбčклпр аěр э дбкаезбмлтэкýяд лплю 3
- Bбцмбčклпркí млзхкх 3
- Т блюбякé юбцмбčклпрк еквлойэяб 3
- Čе рěк э úао юэ 4
- Ř лядоэкэ етлрк дл молпр ба 4
- Абкк млс тáк 4
- Екпрэиэяб 4
- Пботеп 4
- Čепрěк ткер зс пмлр бюеčб 5
- Абккí млс íтáкí 5
- Вскзяб aярелк воббцб 5
- Лтиáаací мaкби 5
- Обгсиэяб рбмилрх 5
- Тхмкср пмлр бюеčб 5
- Цэмкср пмлр бюеčб 5
- М бй прербикé млиеяб 6
- Млиеяб кэ иáдтб 6
- Цáпстзэ кэ цбибкекс п обгсиэя тидзлпре 6
- Cдиэцбк тцасядбй 7
- Ř тýолюэ ибалтýяд злпрбз 7
- Сй прěк атб к яд млиея 7
- Ř цйоэцлтáк čбопртýяд млроэтек 8
- Олцйоэцлтáк 8
- Пзиэалтáк цйоэцбкýяд млроэтек 8
- Ремх мол úпмлос бкбогеб 8
- Ремх мол цйоэцлтáк млроэтек 8
- Ремх мол ядиэцбк 8
- Ремх мол ядиэцбк čбопртýяд млроэтек 8
- С ербčкé оaах a ремх 8
- Čе рěкí a úао ba 9
- Моэтеабикé čе рěк 9
- Ремх мол пзиэалтáк цйоэцбкýяд млроэтек 9
- Тх эцбк пмлр бюеčб ц молтлцс 9
- Cл аěиaр зах 10
- Лайоэцлтáк ядиэакеčзх 10
- Олцйоэцлтáк йоэцкеčзх 10
- Тýйěкэ áолтзх 11
- Цэт бк атб 11
- Ř екпрaиacб 12
- Ř м емлжбк з бибзроеязé п ре 12
- Ř сй прěк 12
- Зиейэрея зá р аэ 12
- К 16 c э 32 c 12
- Лзлик рбмилрэ 12
- Пк 10 c э 32 c 12
- Пр 16 c э 3ř c 12
- Р 16 c э 43 c 12
- Ř цйěкэ пйěос лрт оáк атб 13
- Ř цэак олцмěозх 13
- Ř цтсзх 14
- Млцкáйзх з лcдоaкě етлркíдл молпр баí 16
- Рбcдкеcзé úаaжб 16
- Aярелк воббцб 21
- К 16 c 32 c 28
- Пк 10 c 32 c 28
- Пр 16 c 3ř c 28
- Р 16 c 43 c 28
- Atención y servicio al cliente 34
- Pensamos en usted 34
- Índice de materias 34
- Instrucciones de seguridad 35
- Instrucciones generales de seguridad 35
- Seguridad de niños y personas vulnerables 35
- Cuidado y limpieza 36
- Instalación 36
- Uso diario 36
- Apagado 37
- Encendido 37
- Panel de mandos 37
- Protección del medio ambiente 37
- Regulación de la temperatura 37
- Servicio técnico 37
- Estantes móviles 38
- Función action freeze 38
- Limpieza de las partes internas 38
- Uso diario 38
- Cajón de verduras con control de humedad 39
- Estante botellero 39
- Colocación de los estantes de la puerta 40
- Enfriamiento por aire 40
- Producción de cubitos de hielo 40
- Almacenamiento de alimentos congelados 41
- Congelación de alimentos frescos 41
- Consejos para ahorrar energía 41
- Consejos útiles 41
- Descongelación 41
- Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados 42
- Consejos para la refrigeración 42
- Consejos para la refrigeración de alimentos frescos 42
- Consejos sobre la congelación 42
- Limpieza periódica 43
- Mantenimiento y limpieza 43
- Periodos sin funcionamiento 43
- Cierre y abra la puerta 44
- Descongelación del congelador 44
- Descongelación del frigorífico 44
- El aparato está apagado encienda el aparato 44
- El aparato no está correc el aparato no está correc tamente enchufado a la toma de corriente 44
- El aparato no fun ciona la bombilla no funciona 44
- El aparato no recibe sumi el aparato no recibe sumi nistro eléctrico no hay tensión en la toma de co rriente 44
- Enchufe el aparato correc tamente a la toma de co rriente 44
- Enchufe un aparato eléctri co diferente a la toma de corriente llame a un electricista cua lificado 44
- La bombilla está en espe ra 44
- La bombilla no fun ciona 44
- Problema posible causa solución 44
- Qué hacer si 44
- Cambio de la bombilla 45
- Cierre de la puerta 46
- Clase climá tica 46
- Colocación 46
- Instalación 46
- N 16 c a 32 c 46
- Sn 10 c a 32 c 46
- St 16 c a 38 c 46
- T 16 c a 43 c 46
- Temperatura ambiente 46
- Conexión eléctrica 47
- Separadores traseros 47
- Ubicación 47
- Cambio del sentido de apertura de la puerta 48
- Ruidos 49
- Aspectos medioambientales 51
- Datos técnicos 51
- I çекабзеибо 52
- Йü рбоi дi цйбрибоi тб пботi п 52
- Пi цi аü üкüо 52
- Çлясзиэо тб пэтскйэпıц зе еибоек гüтбкиеğе 53
- Гüтбкиi з рaиi йaриaое 53
- Гбкби гüтбкиез 53
- Bэзıй тб рбйециез 54
- Ř çбтоб злосйэпı 54
- Гüкиüз зсииэкıй 54
- Йлкрэж 54
- Пботеп 54
- Açйэ 55
- Aярелк воббцб влкзпехлкс 55
- I ç зıпйıк рбйециеğе 55
- Гüкиüз зсииaкей 55
- Злкроли мaкбиi 55
- Зэмэрйэ 55
- Пıяэзиıз эхэоиэйэпı 55
- Дэобзбрие оэвиэо 56
- Е б оэвı 56
- Кбй злкролииü пбюцб çбзйбябпе 56
- Ř bсц зüмü хэмйэ 57
- Дэтэ плğсрйэпı 57
- Зэмı оэвиэоıкıк злксйиэкаıоıийэпı 57
- Bсц боерйб 58
- Ř рэцб хехбябзибоек алкасосийэпı 58
- Алкйс хехбябзибоек йсдэвэцэпı 58
- Бкбоже рэпэоосвсхиэ еигеие емсçиэоı 58
- Рэцб хехбябзибоек плğсрсийэпıхиэ еигеие рэтпехбибо 58
- Хaоaоие i мсçиaое тб bi игi ибо 58
- Baзей тб рбйi циi з 59
- Алкасойэ рэтпехбибое 59
- Алкйс хехбябзибоек йсдэвэцэпıхиэ еигеие рэтпехбибо 59
- Мбоехлаез рбйециез 59
- Плğсрйэ рэтпехбибое 59
- Bсцалиэюıкıк юсцскск çöцüийбпе 60
- Cедэц çэиı йıхло иэйюэ çэиı йıхло 60
- Cедэц зэмэиıаıо cедэцı эçıк 60
- Cедэцıк ве е моецб алğос бзеиаб cедэцıк ве е моецб алğос бзеиаб рэзıиı абğеиаео 60
- Алкасосяскск юсцскск çöцüийбпе 60
- Ве е моецб алğос юео бзеиаб рэзıк 60
- Зсиэкıй аı ı зэийэ пüобибое 60
- Пботi пi aоaйaаaк öкcб 60
- Плоск лиэпı кбабк çöцüй 60
- Иэйюэкıк абğе реоеийбпе 61
- I зией пı кıвı 62
- Ř злксйиэкаıойэ 62
- Ř йлкрaж 62
- Зэмıкıк зэмэрıийэпı 62
- К 16 c еиб 32 c эоэпı 62
- Лорэй пıяэзиığı 62
- Пк 10 c еиб 32 c эоэпı 62
- Пр 16 c еиб 3ř c эоэпı 62
- Р 16 c еиб 43 c эоэпı 62
- Ř aозэ эоэиэхıяıиэо 63
- Ř бибзроез юэğиэкрıпı 63
- Ř зэмı эçıийэ хöкüкüк абğе реоеийбпе 63
- Ř хбо 63
- Click click sssrrr sssrrr 65
- Ř пбпибо 65
- Blubb blubb crack crack 66
- Brrr brrr hisss hisss 66
- Рбзкi з тбоi ибо 66
- Çбтобхиб i игi иi bi игi ибо 67
- Aярелк воббцб 72
- К 16 c 32 c 79
- Пк 10 c 32 c 79
- Пр 16 c 3ř c 79
- Р 16 c 43 c 79
Похожие устройства
- Electrolux ENF 4450 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENF 4451 AOX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2793 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2913 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 2917 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENG 94596 AW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENKP 2549 AX Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2401 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 26800 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2800 BOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2853 COW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 28600 Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ACW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AJW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2900 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 ADW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2901 AOW Руководство по эксплуатации
- Electrolux ENN 2903 COW Руководство по эксплуатации