Electrolux ER 6825 D [6/22] Használat
![Electrolux ER 6825 D [6/22] Használat](/views2/1950548/page6/bg6.png)
6
HASZNÁLAT
Üzembehelyezés - a homérséklet szabályo-
zása
Ellenorizze, hogy a belso világító lámpa (ha van a
készülékben) felgyullad-e, és kialszik, ha az ajtót be-
csukja.
Forgassa el jobbra a készülék felso jobb oldalán, a huto
részlegben elhelyezett homérsékletszabályzó kapcsolóját
a kívánt hofokra (a «O» jelen túl a gép megáll); legmegfe-
lelobb a középfokozatú homérséklet.
A homérséklet automatikusan szabályozott, a kapcsolót
alacsonyabb számértékre fordítva a hofok emelheto (me-
legebb) vagy magasabb számértékre fordítva csökken-
theto (hidegebb).
A fokkiválasztásnál ügyeljen arra, hogy belso homérséklet
szorosan függ az alábbi tényezoktol:
– szobahomérséklettol
– az ajtó nyitogatásának gyakoriságától
– a hutött ételmennyiségtol
– a készülék elhelyezésének módjától.
A kapcsolót a «O» jelre fordítva a készülék megáll.
Ha a készüléknek nehezített körülmények között kell dol-
goznia – mint pl. egy nem megfelelo légcsere, túl magas,
illetve túl alacsony környezeti homérséklet, és/vagy a
készülék ajtajának gyakori nyitásakor –, a homérsékletet
ennek megfeleloen szabályozni kell! Forgassa a sza-
bályozógombot (E) egy magasabb értékre, csökkentve
ezzel a homérsékletet, illetve ellenkezo irányba, ha növelni
kívánja azt!
Az ételek hutése
A huto részleg jobb kihasználása érdekében ügyeljen az
alábbiakra:
– ne tegyen a gépbe meleg ételeket vagy gozölgo folya-
dékokat, az élelmiszereket (foleg,ha fuszerezettek) gon-
dosan csomagolja be, ne tegyen a rácsra papír vagy
muanyaglapot, ami a rácson keresztüli levegomozgás
akadályozná.
Jobb tartósítás érdekében az ételt következok szerint
helyezze a gépbe.
Hús, szárnyasok, hal: csomagolja muanyagtasakokba,
és helyezze a zöldségfélék rekesze fölé. Max. eltartha-
tóság: 1-2 nap.
Fott ételek, hidegtálak stb.: jól lezárt állapotban, bár-
melyik rácsra helyezhetok.
Gyümölcs és zöldségfélék: megtisztított állapotban ke-
rülnek a megfelelo ládikóba.
Sajt és vaj: aluminium vagy muanyagfóliába becsoma-
golva, a megfelelo rekeszekbe.
Üveges tej: az ajtó belülso oldalán levo polcra.
A belso tér jobb kihasználhatósága érdekében a polcok
két részre vannak osztva. A polcok elülso felét ráteheti a
hátsóra (lásd ábra).
7. ábra
8. ábra
9. ábra
A polcok elhelyezése
A különbözoméretu élemiszerek tárolásához a polcokat
eltéromagasságokra lehet helyezni. Ehhez a következo-
képpen járjon el:
Nyomja a polcot a nyilak által jelzett irányba amíg ki nem
mozdul, majd helyezze a kívánt magasságra.
D040
PR249
PR250
39
Freezing fresh food
The 4-star compartment ( ) is suitable for long
term storage of commercially frozen food, and for
freezing fresh food.
Under normal circumstances, to freeze fresh foods it
is not necessary to change the setting of the thermo-
stat knob with respect to the normal running position.
However, for a quicker freezing operation, turn the
thermostat knob to the coldest setting, but remember
that, in this condition, the refrigerating compartment
temperature might drop below 0°C. If this occurs reset
thermostat knob to a warmer setting.
To help you make the most of the freezing process,
here are some important hints:
Place the food to be frozen on the shelf.
The maximum quantity of food which can be fro-
zen in 24 hours is shown on the rating plate.
Only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned
foodstuffs.
Prepare the fresh food in small portions to enable it to
be rapidly and completely frozen and to make it possi-
ble subsequently to thaw only the quantity required at
the time.
Wrap up the food in aluminium foil or polythene and
make sure that the packages are airtight.
It is advisable to show on the single food packet the
freezing-in date to enable you to keep tab of the stor-
age time.
Do not allow fresh, unfrozen food to touch food which
is already frozen, thus avoiding a rise in temperature
of the latter.
Important
Do not put carbonated liquids (fizzy drinks, etc.) in the
freezing compartment as they may burst.
Water ices, if consumed immediately after removal
from the freezing compartment, can possibly cause
the skin to be freeze burnt.
Remember that, once thawed, frozen food deterio-
rates rapidly.
On the rear side of the door you will find a list of foods
followed by a number. These numbers indicate the
maximum period of time for which the food in ques-
tion may be conserved (in months).
Storage of frozen food
To obtain the best performance from this appliance,
we strongly recommend that you make sure that the
commercially frozen foodstuffs were adequately
stored by the retailer and, furthermore, be sure that
these frozen foodstuffs are transferred from the food-
store to the freezer in the shortest possible time (a
temperature increase of the frozen food could shorten
its storage period).
It is also advisable not to exceed the storage period
indicated by the producer of the food.
Finally, do not open the door frequently or leave it
open longer than absolutely necessary.
If there is a power failure when food is in the freezer,
do not open the door of the freezing compartment.
The frozen food will not be affected if the power cut is
of short duration (a temperature increase of the frozen
food could shorten its safe storage period), otherwise
it is recommended that the food should be used with-
in a very short time.
Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can
be thawed in the refrigerator compartment or at room
temperature, depending on the time available for this
operation.
Small pieces may even be cooked still frozen, directly
from the freezer: in this case, cooking will take longer.
Содержание
- Er 6825 d 1
- H u t o fagyasztó szekrény er 6825 d ch l odziarko zamra q arka er 6825 d chladni c ka mrazák er 6825 d holodilwnik morozilwnik er 6825 d 1
- I n f o 1
- Refrigerator freezer 1
- M u szaki adatok 2
- Tartalomjegyzék 2
- Fontos figyelmeztetések és tanácsok 3
- Bels o tisztítás 4
- Customer service 4
- Elektromos csatlakoztatás 4
- Elhelyezés 4
- External cleaning 4
- Hátsó távtartók 4
- Internal cleaning 4
- Maintenance 4
- Periods of non operation 4
- Replacing the interior light bulb 4
- What to do if the appliance is not function ing properly 4
- Üzembehelyezés 4
- Ajtónyitás irányának megcserélése 5
- Defrosting 5
- Ice cube production 5
- A polcok elhelyezése 6
- Az ételek h u tése 6
- Freezing fresh food 6
- Használat 6
- Storage of frozen food 6
- Thawing 6
- Üzembehelyezés a h o mérséklet szabályo zása 6
- Friss ételek fagyasztása 7
- Inner arrangement 7
- Jégkocka készítés 7
- Kiolvasztás 7
- Mélyh u tött ételek tárolása 7
- Operation 7
- Positioning the door shelves 7
- Starting up and temperature regulation 7
- Storage of foods in refrigerator compart ment 7
- A zúzmara eltávolítása 8
- Door reversibility 8
- Bels o tisztítás 9
- Cleaning the interior 9
- Electrical connection 9
- Hosszabb használaton kívüli id o szak 9
- Installation 9
- Karbantartás 9
- Küls o tisztítás 9
- M u ködési zavarok elhárítása 9
- Positioning 9
- Rear spacers 9
- This appliance complies with the following e e c directives 9
- Világitó lámpa 9
- Dane techniczne 10
- Spis tre fi ci 10
- Warnings 10
- Contents 11
- Zalecenia wst e pne 11
- Czyszczenie wewn e trznej cz eß ci nowego urz a dzenia 12
- Instalacja 12
- Operacii vypolnåemye pri otkaze pribora 12
- Periody neispolwzovaniå pribora 12
- Pod la czenie do sieci elektrycznej 12
- Servis centry 12
- Tylne elementy dystansowe 12
- Ustawienie 12
- Vnutrennee osvexenie 12
- Zasada bezpiecze n stwa 12
- Âistka naruωnoj asti pribora 12
- Âistka vnutrennej asti pribora 12
- Defrostaciå 13
- Zmiana kierunku otwierania drzwi 13
- Hranenie zamoroωennyh pixevyh produktov 14
- Prigotovlenie kubikov lwda 14
- Przechowywanie ß wie q ej q ywno ß ci w ch l odziarce 14
- Razmoraωivanie produktov 14
- Regulacja po l o q enia pó l ek 14
- U q ytkowanie 14
- Umíst ní poli c ek 14
- Uruchomienie i regulacja temperatury 14
- Zamoraωivanie sveωih pixevyh produktov 14
- Hranenie pixevyh produktov v holodilwnike 15
- Polki reguliruemye po vysote 15
- Przechowywanie mro q onek 15
- Przygotowanie kostek lodu 15
- Rozmra q anie 15
- Vvod v kspluataciæ i regulirovka temperatury 15
- Zamra q anie ß wie q ych produktów q ywno ß ciowych 15
- Èkspluataciå 15
- Ìòú ìó í ôóîóí 15
- Izmenenie napravleniå otkrytiå dverej 16
- Odmra q anie urz a dzenia 16
- Konserwacja 17
- Mesto ustanovki 17
- Montaë 17
- Podklæ enie k lektroseti 17
- Serwis naprawczy 17
- Wymiana q arówki 17
- Zadnie raspornye detali 17
- Zalecana kolejno ß post e powania w wy padku stwierdzenia nieprawid l owej pracy urz a dzenia 17
- Âistka vnutrennej asti pribora 17
- Rekomendacii i vaënye svedeniå 18
- Technické údaje 18
- D le z itá upozorn è ní 19
- Soderëanie 19
- Tehniâeskie harakteristiki 19
- C i s t ní vnit r ku p r ístroje 20
- Co d lat v p r ípad poruchy p r ístroje 20
- Instalace 20
- Pravidelné c i s t ní 20
- Slu z by zákazník m 20
- Umíst ní 20
- V y m na vnit r ní z árovky 20
- Zadní v y stupky 20
- Zapojení do el sít 20
- Údr z ba 20
- Rozmrazování p r ístroje 21
- Zm na sm ru otvírání dve r í 21
- Obsluha 22
- První spu s t ní a regulace teploty 22
- Rozmrazování potravin 22
- Uchovávání mra z eného zbo z í 22
- Umíst ní p r ihrádek 22
- Vytvá r ení kostek ledu 22
- Zmrazování c erstv y ch potravin 22
- Zmrazování potravin a nápoj 22
Похожие устройства
- Electrolux ER 7326 C Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 7822 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8125 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8369 В Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8398 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8490 В Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8495 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8769 В Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8806 C Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8913 В Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8916 В Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 8992 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 9096 ВA Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 9101 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 9192 B Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 9192 В Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 9198 BSAN Руководство по эксплуатации
- Electrolux ER 9199 BCRE Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERA 36633 W Руководство по эксплуатации
- Electrolux ERA 36633 X Руководство по эксплуатации