Home
Главная
Siemens
Холодильники
KA63DA71
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

Siemens KA63DA71 [5/102] Advertencias para la instalación

S #2D A6CD@?2D 4@? 724F=E256D 7]D:42D

D6?D@C:2=6D @ >6?E2=6D >6C>252D

@BF6 42C6K42? 56 =@D 4@?@4:>:6?E@D

?646D2C:@D D_=@ A@5CV? >2?:AF=2C

6=2A2C2E@ 32;@ G:8:=2?4:2 @ 4@? F?2

:?DECF44:_? >:?F4:@D2 J 56E2==252 A@C

@EC2D A6CD@?2D

S %@ 8F2C52C 6? 6= 4@>A2CE:>6?E@

564@?86=24:_? 3@E6==2D ?: E2CC@D

@=2E2D BF6 4@?E6?82? =]BF:5@D

A2CE:4F=2C>6?E6 363:52D 82D6@D2D

L#2D 3@E6==2D J =2E2D AF656? 6DE2==2C

S %@ :?EC@5F4:C 6? =2 3@42

5:C64E2>6?E6 =@D 96=25@D A@=@D

@4F3:E@D 56 9:6=@ 6IEC2]5@D 56=

4@>A2CE:>6?E@ 56 4@?86=24:_?

   2 42FD2

56=2D 32;2D E6>A6C2EFC2D

S %@ E@42C =@D AC@5F4E@D 4@?86=25@D

4@? =2D >2?@D 9c>652D 2 7:? 56

6G:E2C BF6 D6 BF656? 2596C:52D

2[DE@D '6=:8C@ 56 BF6>25FC2D

242FD2 56 =2D 32;2D E6>A6C2EFC2D

  

    

 

S L%@ A6C>:E2 BF6 =@D ?:^@D ;F68F6?

4@? =2 F?:525 ?: D6 D:6?E6? D@3C6

=@D42;@?6D @ D6 4@=F>A:6? 56 =2D

AF6CE2D

S L? 42D@ 56 5:DA@?6C =2 F?:525 56

F?2 46CC25FC2 8F2C52C =2 ==2G6 7F6C2

56= 2=42?46 56 =@D ?:^@D

 

 

= 2A2C2E@ 6D 2564F25@

S A2C2 C67C:86C2C 2=:>6?E@D

S A2C2 4@?86=2C 2=:>6?E@D

S A2C2 =2 AC6A2C24:_? 56 4F3:E@D

569:6=@

S A2C2 6= DF>:?:DEC@ 56 28F2 A@E23=6

= 2A2C2E@ 6DEV 5@E25@ 56 F?

5:DA@D:E:G@ 56 56DA2C2D:E2;6 D68c?

=25:C64E:G2 56 =2 ,?:_? FC@A62



#2 6DE2?BF6:525 56= 4:C4F:E@ 56

C67C:86C24:_? G:6?6 G6C:7:4252 56 7V3C:42

DE6 AC@5F4E@ 4F>A=6 =2D ?@C>2D 6Df

A64]7:42D 56 D68FC:525 A2C2 2A2C2E@D

6=[4EC:4@D %

  

 

  

  

 

x   

  

  

= 6>32=2;6 AC@E686 DF 2A2C2E@ 4@?EC2

A@D:3=6D 52^@D 5FC2?E6 6= EC2?DA@CE6

+@5@D =@D >2E6C:2=6D 56 6>32=2;6

FE:=:K25@D D@? C6DA6EF@D@D 4@? 6=

>65:@ 2>3:6?E6 J AF656? D6C

C64:4=25@D @ C6FE:=:K25@D @?EC:3FJ2

24E:G2>6?E6 2 =2 AC@E644:_? 56= >65:@

2>3:6?E6 :?D:DE:6?5@ 6? F?@D >[E@5@D

56 6=:>:?24:_? J C64FA6C24:_? 56 =@D

>2E6C:2=6D 56 6>32=2;6 C6DA6EF@D@D

4@? 6= >65:@ 2>3:6?E6

*F :DEC:3F:5@C @ 5>:?:DEC24:_? =@42= =6

:?7@C>2CV 8FDE@D2>6?E6 D@3C6 =2D G]2D

J A@D:3:=:5256D >VD 67:4246D J 24EF2=6D

A2C2 =2 6=:>:?24:_? C6DA6EF@D2 4@? 6=

>65:@ 2>3:6?E6 56 6DE@D >2E6C:2=6D



%@ 56;2C BF6 =@D ?:^@D ;F68F6? 4@?

6=6>32=2;6 56= 2A2C2E@ @ A2CE6D 56=

>:D>@ LI:DE6 A6=:8C@ 56 2D7:I:2

242FD2 56 =@D 42CE@?6D J =2D =V>:?2D

56 A=VDE:4@

L#@D 2A2C2E@D FD25@D :?4@CA@C2?

>2E6C:2=6D G2=:@D@D BF6 D6 AF656?

C64FA6C2C 6?EC682?5@ 6= 2A2C2E@ 2

5:49@ 6764E@ 6? F? 46?EC@ @7:4:2= 56

C64@8:52 @ C64FA6C24:_? 56 >2E6C:2=6D

C64:4=23=6D

= AC6D6?E6 2A2C2E@ :?4@CA@C2 =2D

>2C42D AC6D4C:E2D A@C =2 5:C64E:G2

6FC@A62  C6=2E:G2 2 =2

C6E:C252 J 6= C64:4=2;6 56 =@D

2A2C2E@D 6=[4EC:4@D J 6=64EC_?:4@D

FD25@D .

#2 5:C64E:G2 AC@A@C4:@?2 6= >2C4@

86?6C2= GV=:5@ 6? E@5@ 6= V>3:E@

56 =2 ,?:_? FC@A62 A2C2 =2

C6E:C252 J =2 C6FE:=:K24:_? 56 =@D

C6D:5F@D 56 =@D 2A2C2E@D 6=[4EC:4@D

J 6=64EC_?:4@D



?E6D 56 56D9246CD6 56 DF 2A2C2E@

FD25@

 IEC26C 6= 6?49F76 56 4@?6I:_? 56=

2A2C2E@ 56 =2 E@>2 56 4@CC:6?E6 56

=2C65 6=[4EC:42

 @CE6 6= 423=6 56 4@?6I:_? 56=

2A2C2E@ J C6E]C6=@ 4@?;F?E2>6?E6

4@?6= 6?49F76

+@5@D =@D 2A2C2E@D 7C:8@C]7:4@D 4@?E:6?6?

82D6D 2:D=2?E6D J C67C:86C2?E6D BF6

6I:86? F? EC2E2>:6?E@ J 6=:>:?24:_?

6DA64]7:4@D 'C6DE6 2E6?4:_? 2 BF6 =2D

EF36C]2D 56= 4:C4F:E@ 56 7C]@ 56 DF 2A2C2E@

?@ DF7C2? 52^@D ?: 56DA6C764E@D 2?E6D

56 9236C=@ 6?EC6825@ 6? 6=

4@CC6DA@?5:6?E6 6?EC@ &7:4:2= 56

C64@8:52

 





#@D 2A2C2E@D D@? A6D25@D J E:6?6?

BF62D68FC2CD6 5FC2?E6 6= EC2?DA@CE6

J>@?E2;6

 42FD2 56= 6=6G25@ A6D@ J =2D

5:>6?D:@?6D 56= 2A2C2E@ J 4@? @3;6E@

56 6G:E2C @ C65F4:C 2 F? >]?:>@ =@D

C:6D8@D 56 52^@D @ =6D:@?6D A6CD@?2=6D

@ 56DA6C764E@D 6? 6= 2A2C2E@

D6C6BF:6C6? 4@>@ >]?:>@ 5@D

A6CD@?2D A2C2 82C2?E:K2C F?2

:?DE2=24:_? D68FC2 56= >:D>@

  

= =F82C >VD 2564F25@ A2C2 6=

6>A=2K2>:6?E@ 56= 2A2C2E@ 6D F?2

923:E24:_? D642 5@E252 56 F?2 3F6?2

G6?E:=24:_? )64F6C56 256>VD BF6 6=

2A2C2E@ ?@ 5636 :?DE2=2CD6 56 7@C>2

BF6 C64:32 5:C64E2>6?E6 =@D C2J@D 56=

D@= ?: 6?4@?EC2CD6 E2>A@4@ AC_I:>@

27@4@D 24E:G@D 56 42=@C E2=6D 4@>@

4@4:?2D 42=67244:@?6D 6E4

%@@3DE2?E6 D: 6DE@ c=E:>@ 7F6C2

:?6G:E23=6 D6 923CV 56 AC@E686C

=2F?:525 4@? F? A2?6= 2:D=2?E6

2564F25@ @ 3:6? @3D6CG2C =2D

D:8F:6?E6D 5:DE2?4:2D >]?:>2D 56

D6A2C24:_? 4@? C6DA64E@ 2 =2 7F6?E6

5642=@C 6? 4F6DE:_?

 @4:?2D 6=[4EC:42D @ 56 82D 4>

 @4:?2D 56 @:= @ 56 42C3_? 4>

? 42D@ 56 :?DE2=2C 6= 2A2C2E@ ;F?E@

2@EC2 F?:525 56 C67C:86C24:_? @4@?86f

=24:_? 5636CV @3D6CG2CD6 F?2 5:DE2?f

4:2 >]?:>2 56 D6A2C24:_? =2E6C2= 56

>> 2 7:? 56 6G:E2C =2 7@C>24:_? 56

28F2 56 4@?56?D24:_?



Содержание

Похожие устройства

es Las personas con facultades físicas sensoriales o mentales mermadas o que carezcan de los conocimientos necesarios sólo podrán manipular el aparato bajo vigilancia o con una instrucción minuciosa y detallada por otras personas No guardar en el compartimento de congelación botellas ni tarros o latas que contengan líquidos particularmente bebidas gaseosas Las botellas y latas pueden estallar No introducir en la boca directamente los helados polos o cubitos de hielo extraídos del compartimento de congelación Peligro de quemaduras a causa de las bajas temperaturas No tocar los productos congelados con las manos húmedas a fin de evitar que se queden adheridas a éstos Peligro de quemaduras a causa de las bajas temperaturas Peligro de lesiones En caso de haber niños en el hogar No permita que los niños jueguen con la unidad ni se sienten sobre los cajones o se columpien de las puertas En caso de disponer la unidad de una cerradura guardar la llave fuera del alcance de los niños Observaciones de carácter general El aparato es adecuado para refrigerar alimentos para congelar alimentos para la preparación de cubitos de hielo para el suministro de agua potable El aparato está dotado de un dispositivo de desparastaje según la directiva de la Unión Europea 2004 108 EC La estanqueidad del circuito de refrigeración viene verificada de fábrica Este producto cumple las normas es pecíficas de seguridad para aparatos eléctricos EN 60335 2 24 Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados w Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos El embalaje protege su aparato contra posibles daños durante el transporte Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados Contribuya activamente a la protección del medio ambiente insistiendo en unos métodos de eliminación y recuperación de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente Su Distribuidor o Administración local le informará gustosamente sobre las vías y posibilidades más eficaces y actuales para la eliminación respetuosa con el medio ambiente de estos materiales Atención No dejar que los niños jueguen con el embalaje del aparato o partes del mismo Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico Los aparatos usados incorporan materiales valiosos que se pueden recuperar entregando el aparato a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables EI presente aparato incorpora las marcas prescritas por la directiva europea CE 2002 96 relativa a la retirada y el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos usados WEEE La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos K A Atención Antes de deshacerse de su aparato usado 1 Extraer el enchufe de conexión del aparato de la toma de corriente de la red eléctrica 2 Corte el cable de conexión del aparato y retírelo conjuntamente con el enchufe Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes que exigen un tratamiento y eliminación específicos Preste atención a que las tuberías del circuito de frío de su aparato no sufran daños ni desperfectos antes de haberlo entregado en el correspondiente Centro Oficial de recogida Advertencias para la instalación Transporte Los aparatos son pesados y tienen que asegurarse durante el transporte y montaje A causa del elevado peso y las dimensiones del aparato y con objeto de evitar o reducir a un mínimo los riesgos de daños o lesiones personales o desperfectos en el aparato se requieren como mínimo dos personas para garantizar una instalación segura del mismo Lugar de emplazamiento El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una habitación seca dotada de una buena ventilación Recuerde además que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol ni encontrarse tampoco próximo a focos activos de calor tales como cocinas calefacciones etc No obstante si esto último fuera inevitable se habrá de proteger la unidad con un panel aislante adecuado o bien observar las siguientes distancias mínimas de separación con respecto a la fuente de calor en cuestión Cocinas eléctricas o de gas 3cm Cocinas de oil o de carbón 30 cm En caso de instalar el aparato junto a otra unidad de refrigeración o conge lación deberá observarse una distan cia mínima de separación lateral de 25 mm a fin de evitar la formación de agua de condensación 5

Скачать