Vitek VT-1475 W [22/42] Română moldovenească
![Vitek VT-1475 W [22/42] Română moldovenească](/views2/1952924/page22/bg16.png)
22
romÂnĂ/ Moldovenească
Atenţie!
• Se interzice utilizarea telului (11) pentru fră-
mântarea aluatului vârtos.
• Produsele se introduc în recipient înainte
de conectarea dispozitivului.
Utilizarea mini-chopperului
Mini-chopperul se utilizează pentru tocarea
cărnii, caşcavalului, cepei, ierburilor aromatice,
usturoiului, morcovului, nucilor, migdalelor,
fructelor.
Atenţie! Se interzice tocarea produselor foarte
dure, aşa ca nuca de muscat, boabele de cafea
sau cereale.
Înainte de a începe procesul de tocare:
• Tăiaţi carnea, caşcavalul, ceapa, usturoiul,
morcovul în bucăţi aproximativ egale.
• Înlăturaţi tulpinile ierburilor, curăţaţi nucile de
coajă.
• Înlăturaţi oasele, tendoanele şi cartilajele din
carne.
• Pentru a obţine rezultatele optimale utilizaţi
datele prezentate în tabel.
Tocare
Atenţie lama cuţitului este foarte ascuţită!
Întotdeauna ţineţi cuţitul de coada superioară
din plastic.
− Montaţi cuţitul (8) pe axul recipientului
chopperului (9).
− Introduceţi produsele în recipientul chopperului
(9).
− Montaţi capacul-reductor (7) pe recipientul (9).
− Introduceţi blocul motor (2) în capacul-reductor
(7), reunînd săgeatele de pe blocul motor (2)
şi capacul-reductor (7), rotiţi blocul motor (2)
în direcţia acelor de ceasornic pînă cînd se
opreşte.
− Alegeţi viteza necesara de rotaţie a cuţitului
pentru tocare, apăsînd şi menţinînd apăsat
butonul corespunzător (4) «I» sau (3) «II».
− În timpul fucţionării ţineţi blocul motor (2) cu o
mână, iar recipientul chopperului (9) reţineţi cu
altă mână.
− După utilizarea chopperului demontaţi blocul
motor (2), rotindu-l în direcţia invers acelor de
ceasornic, iar apoi scoateţi capacul-reductor
(7).
− Scoateţi, cu atenţie, cuţitul (8).
− Scoateţi produsele tocate din recipientul
chopperului (9).
Atenţie! Respectaţi strict succesiunea
acţiunelor descrise.
Curăţare
ATENŢIE! Lamele cuţitelor sunt foarte ascuţite
şi prezintă pericol. Mânuiţi cu cuţitul (8) cu
mare atenţie!
− Înainte de curăţare deconectaţi dispozitivul de la
reţeaua electrică.
− Detaşaţi duzele.
− Pentru curăţarea blocului motor (2) şi
reductoarelor (7, 10) utilizaţi o bucată de ţesătură
puţin umezită.
− După prelucrarea produselor sărate sau acre
este necesară clătirea imediată a cuţitului (8) sau
duzei-blender (1).
− În caz de prelucrare a produselor cu proprietăţi
puternice colorante (de exemplu, morcov sau
sfeclă) duzele sau recipientele se pot colora.
Pentru a le curăţa, ştergeţi-le cu o bucată de
stofă înmuiată în ulei.
− Spălaţi duzele(1, 8, 11), recipientul chopperului
(9) şi vasul (12) în apă caldă cu detergent, clătiţi-
le şi uscaţi-le bine.
SE INTERZICE SCUFUNDAREA BLOCULUI
MOTOR (2) ŞI A REDUCTOARELOR (7, 10)
ÎN ORICE FEL DE LICHIDE, PRECUM ŞI
SPĂLAREA LOR SUB JET DE APĂ SAU
PLASAREA LOR ÎN MASINA DE SPĂLAT
VASE.
Exemplele de pregătire a produselor
Maioneză
Pentru pregătirea maionezului se utilizează duza-
blender (1)
200-250 ml de ulei vegetal
1 ou (gălbenuş şi albuş)
1 lingură de masă de suc de lămîie sau oţet
Sare şi piper după gust
Puneţi toate ingredientele într-un pahar cotat (12)
în ordine indicată. Scufundaţi duza-blender (1)
pînă la fundul vasului. Porniţi blenderul la viteză
VT-1475.indd 22 01.12.2011 11:40:24
Содержание
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Съемнаянасадка блендер 2 моторныйблок 3 кнопкавключениямаксимальнойскоро сти ii 4 кнопкавключения i 5 регулятор скорости вращения насадок 1 8 6 дисплей 7 крышка редуктор 8 нож измельчитель 9 чашачоппера 10 редукторвенчика 11 венчикдлявзбивания смешиванияжид кихпродуктов 12 мерныйстакан 13 кронштейндляподвешиваниянастене 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Віночокдлязбивання змішуваннярідких продуктів 28
- Дисплей 28
- Знімнанасадка блендер 28
- Кнопка включення максимальної швидкості ii 28
- Кнопкавключення i 28
- Кришка редуктор 28
- Кронштейндляпідвішуваннянастіні 28
- Моторнийблок 28
- Мірнийстакан 28
- Ніж подрібнювач 28
- Регулятор швидкості обертання насадок 1 8 28
- Редукторвіночка 28
- Україньский 28
- Чашачоппера 28
- Ідповідну кнопку 4 i або 3 ii 29
- Примітка продукти поміщаються в ємність до включення приладу перед початком процесу подрібнення змішування рекомендується очистити шкірку з фруктів видалити неїстівні ча стини такі як кісточки і порізати куби ками фрукти розміром близько 2х2 см 29
- Примітка числове значення швидкісного режиму відображається на дисплеї 6 тільки при натисканні та утриманні кнопки 4 i або 3 ii 29
- Увага не занурюйте моторний блок 2 кришку редуктор 7 редуктор віночка 10 мережевий шнур і вилку мережного шнура у воду або будь які інші рідини не розміщуйте насадки і місткості в посу домийну машину 29
- Україньский 29
- Україньский 30
- Горіхи 150 гр 10сек 31
- Гр 10сек 31
- Гр 15сек 31
- Зелень 50гр 10сек 31
- М ясо скибочки товщиною1см 31
- На кронштейні 13 можна розташувати моторнийблок 2 разомзвстановленою насадкою 1 і редуктор 10 з віночком 11 передтим якприбратиприладнатривале зберігання проведітьчисткупристрою не накручуйте шнур живлення на мотор нийблок зберігайте блендерний набір в сухому прохолодному місці недоступному для дітей 31
- Сир скибочки товщиною1см 31
- Типпродукту вага приблизний час готовності 31
- Укомплектпостачаннявходитькронштейн 13 якийкріпитьсядостіни 31
- Україньский 31
- Хліб 80гр 10сек 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ro md datafabricăriiesteindicatăînnumăruldeseriepetabelulcudateletehnice număruldeseriereprezintă unnumărdinunsprezececifre primelepatrucifreindicînddatafabricării deexemplu dacănumărulde serieeste0606xxxxxxx înseamnăcăprodusuldatafostfabricatîniunie lunaaasea 2006 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1478 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1479 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1480 GY Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 480_490 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 491 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 32Z012 Руководство по эксплуатации
- Tefal PY3001 Инструкция по эксплуатации
- Tefal 392xx Руководство по эксплуатации
- Tefal KD200 Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6003 I Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6004 I Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6013 ID Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6114 ID Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6114 ID-C Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6124 ID Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6323 IO Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 8424 IDO Руководство по эксплуатации
- Ariston KC 600 Руководство по эксплуатации
- Ariston KC 602 Руководство по эксплуатации
- Ariston KOT 7424 ID (400) Руководство по эксплуатации