Vitek VT-1475 W [5/42] English
![Vitek VT-1475 W [5/42] English](/views2/1952924/page5/bg5.png)
5
ENGLISH
Using the mini-chopper
The mini-chopper is used to chop meat, cheese,
onion, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds,
fruits.
Attention!
Do not chop very hard products, such as
nutmegs, coffee beans and cereals.
Before you start chopping:
• Cut meat, cheese, onion, garlic, carrots into
approximately equal slices.
• Remove stems from herbs, peel the nuts.
• Remove bones, tendons and cartilage from
meat.
• To achieve the best results use the information
in the table below.
Chopping
Be careful – the knife is very sharp! Always
hold the knife by the upper plastic end.
− Set the knife (8) on the axis of the chopper
bowl (9).
− Put the products into the chopper bowl (9).
− Put the lid-gear (7) on the bowl (9).
− Put the motor unit (2) into the lid-gear (7),
matching the arrows on the motor unit (2)
and the lid-gear (7), turn the motor unit (2)
clockwise until bumping.
− Select the required speed of the chopping
knife rotation, by pressing and holding the
corresponding button (4) “I” or (3) “II”.
− During operation hold the motor unit (2) with
one hand and the chopper bowl (9) with the
other hand.
− After usage disconnect the motor unit (2),
turning it anti clockwise, and then remove the
lid-gear (7).
− Carefully remove the knife (8).
− Take the chopped products out of the chopper
bowl (9).
Attention! Strictly follow the described
sequence of operations.
Cleaning
ATTENTION! The blades of the chopping
knife (8) are very sharp and dangerous.
Handle the knife (8) very carefully!
− Unplug the unit before cleaning.
− Disconnect the attachment.
− Use a slightly damp cloth to clean the motor
unit (2) and the gears (7, 10).
− After processing of salty and sour products it
is better to rinse the knife (8) or the blender-
attachment (1) with water.
− While possessing products with strong dyeing
properties (for instance carrot or beet-root)
the bowls or the attachments can get colored,
wipe the attachments or the bowls using a
cloth, dampened in plant oil.
− Wash the attachments (1, 8, 11), the chopper
bowl (9) and the bowl (12) in warm soapy
water, rinse and dry.
DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT (2) AND THE
GEARS (7, 10) INTO ANY LIQUIDS, DO NOT WASH
THEM UNDER A WATER JET OR IN A DISH WASH
MACHINE.
Cooking examples
Mayonnaise
Use the blender-attachment (1) to make
mayonnaise
200-250 ml plant oil
1 egg (yolk and white)
1 tbs. of lemon juice or vinegar
Salt and pepper
Put all the ingredients into the measuring cup
(12) according to the order stated above.
Immerse the blender attachment (1) into the cup
(till the bottom). Switch on the blender at the
maximal rotation speed, by pressing and holding
the (3) “II” button, and wait till plant oil becomes
emulsion. Then, not switching off the unit, slowly
move the blender attachment (1) upwards and
downwards, until you get mayonnaise of the
desired consistency.
Guide on processing products in the mini-
chopper
Product type Weight
Approximate cooking
time
Meat
(1 cm slices)
300 g. 15 sec.
Greenery 50 g. 10 sec.
Nuts 150 g. 10 sec.
Cheese
(1 cm slices)
100 g. 10 sec.
Bread 80 g. 10 sec.
VT-1475.indd 5 01.12.2011 11:40:22
Содержание
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Русский 12
- Съемнаянасадка блендер 2 моторныйблок 3 кнопкавключениямаксимальнойскоро сти ii 4 кнопкавключения i 5 регулятор скорости вращения насадок 1 8 6 дисплей 7 крышка редуктор 8 нож измельчитель 9 чашачоппера 10 редукторвенчика 11 венчикдлявзбивания смешиванияжид кихпродуктов 12 мерныйстакан 13 кронштейндляподвешиваниянастене 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Віночокдлязбивання змішуваннярідких продуктів 28
- Дисплей 28
- Знімнанасадка блендер 28
- Кнопка включення максимальної швидкості ii 28
- Кнопкавключення i 28
- Кришка редуктор 28
- Кронштейндляпідвішуваннянастіні 28
- Моторнийблок 28
- Мірнийстакан 28
- Ніж подрібнювач 28
- Регулятор швидкості обертання насадок 1 8 28
- Редукторвіночка 28
- Україньский 28
- Чашачоппера 28
- Ідповідну кнопку 4 i або 3 ii 29
- Примітка продукти поміщаються в ємність до включення приладу перед початком процесу подрібнення змішування рекомендується очистити шкірку з фруктів видалити неїстівні ча стини такі як кісточки і порізати куби ками фрукти розміром близько 2х2 см 29
- Примітка числове значення швидкісного режиму відображається на дисплеї 6 тільки при натисканні та утриманні кнопки 4 i або 3 ii 29
- Увага не занурюйте моторний блок 2 кришку редуктор 7 редуктор віночка 10 мережевий шнур і вилку мережного шнура у воду або будь які інші рідини не розміщуйте насадки і місткості в посу домийну машину 29
- Україньский 29
- Україньский 30
- Горіхи 150 гр 10сек 31
- Гр 10сек 31
- Гр 15сек 31
- Зелень 50гр 10сек 31
- М ясо скибочки товщиною1см 31
- На кронштейні 13 можна розташувати моторнийблок 2 разомзвстановленою насадкою 1 і редуктор 10 з віночком 11 передтим якприбратиприладнатривале зберігання проведітьчисткупристрою не накручуйте шнур живлення на мотор нийблок зберігайте блендерний набір в сухому прохолодному місці недоступному для дітей 31
- Сир скибочки товщиною1см 31
- Типпродукту вага приблизний час готовності 31
- Укомплектпостачаннявходитькронштейн 13 якийкріпитьсядостіни 31
- Україньский 31
- Хліб 80гр 10сек 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Беларускi 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
- Ўзбек 39
- Ro md datafabricăriiesteindicatăînnumăruldeseriepetabelulcudateletehnice număruldeseriereprezintă unnumărdinunsprezececifre primelepatrucifreindicînddatafabricării deexemplu dacănumărulde serieeste0606xxxxxxx înseamnăcăprodusuldatafostfabricatîniunie lunaaasea 2006 40
Похожие устройства
- Vitek VT-1478 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1479 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1480 GY Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 480_490 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 491 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 32Z012 Руководство по эксплуатации
- Tefal PY3001 Инструкция по эксплуатации
- Tefal 392xx Руководство по эксплуатации
- Tefal KD200 Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6003 I Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6004 I Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6013 ID Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6114 ID Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6114 ID-C Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6124 ID Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 6323 IO Руководство по эксплуатации
- Ariston KBT 8424 IDO Руководство по эксплуатации
- Ariston KC 600 Руководство по эксплуатации
- Ariston KC 602 Руководство по эксплуатации
- Ariston KOT 7424 ID (400) Руководство по эксплуатации