![Electrolux EHT 60455 K [44/64] Slovensky](/img/pdf.png)
Electrolux EHT 60455 K [44/64] Slovensky
![Electrolux EHT 60455 K [44/64] Slovensky](/views2/1953516/page44/bg2c.png)
44 electrolux
Počas prevádzky
• Tento spotrebič bol navrhnutý na použitie výhradne v domácnosti. Je určený
iba na prípravu jedál a NESMIE sa používať na akékoľvek iné účely.
• Je nebezpečné meniť akýmkoľvek spôsobom jeho technické charakteristiky.
• Z hygienických a bezpečnostných dôvodov sa tento spotrebič musí udržiavať
neustále v čistom stave. Priškvarený tuk a ostatné zvyšky jedál môžu spôsobiť
požiar.
• Nepoužívajte túto varnú dosku, ak sa nachádza v kontakte s vodou. Varnú
dosku nepoužívajte, ak máte vlhké ruky.
• Pri varení s olejom alebo tukom nikdy nenechávajte varnú dosku bez dozoru.
• Na varnú dosku neklaďte nestabilné alebo zdeformované kuchynské nádoby,
pretože sa môžu prevrátiť alebo sa z nich môže jedlo vyliať.
• Na varnej doske nikdy nepoužívajte plastový riad ani riad z hliníkovej fólie.
• Na rýchlo sa kaziace potraviny, plastové veci a spreje môže mať vplyv teplo,
preto ich neskladujte nad ani pod spotrebičom.
• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami. Opravy vykonané
neskúsenými osobami môžu spôsobiť úraz alebo závažnú poruchu. Obráťte
sa na miestne servisné stredisko. Vždy trvajte na používaní originálnych
náhradných dielcov.
• Ak varnú dosku nepoužívate, skontrolujte, či sú všetky ovládacie gombíky vo
VYPNUTEJ polohe.
• Ak by ste pripájali nejaké elektrické prístroje do zásuvky elektrickej siete
nachádzajúcej sa v blízkosti varnej dosky, skontrolujte, či sú elektrické káble
v dostatočnej vzdialenosti od varnej dosky, aby sa nemohli dotknúť horúcich
častí spotrebiča.
• Ak je na spotrebiči porucha, odpojte ho od elektrického napájania.
Tieto varovania vám poskytujeme v záujme vašej bezpečnosti. Musíte si ich
starostlivo prečítať pred inštaláciou alebo použitím spotrebiča.
Je veľmi dôležité, aby tento návod ostal vždy so spotrebičom, aby ste doňho
mohli v prípade potreby nahliadnuť. Ak by ste spotrebič predali alebo
odovzdali inej osobe, nezabudnite odovzdať novému užívateľovi aj návod
na použitie, aby sa nový užívateľ mohol oboznámiť s činnosťou spotrebiča
a s príslušnými upozorneniami.
Tieto pokyny platia iba v krajinách, ktorých symboly sú uvedené na obale
návodu na používanie a na samotnom spotrebiči.
Dôležitá bezpečnostná informácia
SLOVENSKY
Содержание
- Electrolux 3 3
- Добро пожаловать в мир electrolux 3
- Оглавление 4
- Пояснение к пользованию настоящим руководством 4
- Указания для пользователя 4
- Указания для установщика 4
- Electrolux 5 5
- Важная информация по технике безопасности 5
- Данные предостережения приведены в интересах вашей безопасности и безопасности окружающих вам следует внимательно прочитать их перед тем как приступить к установке или эксплуатации варочной панели очень важно сохранять настоящую инструкцию для того чтобы она могла быть использована и в будущем в случае продажи или передачи изделия другому лицу убедитесь что оно передается вместе с инструкцией с тем чтобы новый владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации изделия и соответствующими предупредительными указаниями данная инструкция действительна только для стран обозначенных символами напечатанными на обложке настоящего буклета и нанесенными на само изделие 5
- При эксплуатации 5
- Равности изделия отключите его от сети электропитания 5
- Русский 5
- Electrolux 6
- Безопасность детей 6
- Данное изделие не предназначено для эксплуатации детьми и другими лицами которые по своим физическим сенсорным или ментальным способностям вследствие недостатка опыта или знаний не могут безопасно эксплуатировать изделие без присмотра отвечающего за их безопасность лица или получения от него соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать устройство 6
- Дети также могут нанести себе травму опрокинув с панели сковороду или кастрюлю 6
- Монтаж чистка и уход 6
- Наружные детали варочной панели могут при работе нагреваться детей следует держать 6
- От варочной панели пока та не остынет 6
- Панель предназначена для эксплуатации взрослыми или детьми находящимися под присмотром маленьким детям 6
- Позволять трогать ручки управления или играть с панелью или вблизи нее 6
- Информация по охране окружающей среды 7
- Техническое обслуживание 7
- Описание варочной панели 8
- При установке панели 8
- Установка 8
- Горелки 9
- Ручки управления варочной панели 9
- Эксплуатация варочной панели 9
- Правильная эксплуатация варочной панели 10
- Поверхность варочной панели 11
- Чистка и уход 11
- Чугунные решетки для конфорок 11
- Горелки 12
- Периодический уход 12
- Свеча зажигания 12
- Возможные неполадки 13
- Обслуживание и оригинальные запасные части 13
- Проблема 13
- Габаритные размеры 14
- Инженерные технические характеристики 14
- Класс прибора 3 14
- Подключения газовые 14
- Тепловая мощность 14
- Указания для установщика 14
- Установочные размеры 14
- Электрические 14
- Electrolux 15 15
- Вспомогательная 28 для ускоренного приготовления 32 быстродействующая 42 15
- Горелка ш обводного клапана в 1 100 мм 15
- Инжекторы для природного газа типа g20 13 мбар только для россии 15
- Таб 2 инжекторы 15
- Табл 1 диаметры обводных клапанов 15
- Подключение к газовой магистрали 16
- Указания для установщика 16
- Подключение с помощью гибкого неметаллического шланга 17
- Замена сетевого шнура 18
- Подключение к электросети 18
- Винт регулировки минимума 19
- Замена инжекторов 19
- Переоборудование на другие типы газа 19
- Регулировка минимального уровня пламени 19
- Встраивание 20
- Размеры выреза 20
- Рис 9 21
- Установка в вырез в рабочем столе 21
- Инструкции по вставлению 22
- Кухонная тумба с дверцей 22
- Jak číst návod k použití 24
- Pokyny pro technika 24
- Pokyny pro uživatele 24
- Bezpečnost osob 25
- Důležitá bezpečnostní upozornění 25
- Provoz 25
- Čeština 25
- Instalace čištění a údržba 26
- Informace k ochraně životního prostředí 27
- Popis varné desky 27
- Servis 27
- Hořáky varné desky 28
- Instalace 28
- Provoz 28
- První instalace varné desky 28
- Správné používání varné desky 29
- Mřížky pod nádoby 30
- Varná deska 30
- Údržba a čištění 30
- Hořáky 31
- Pravidelná údržba 31
- Zapalovací elektroda 31
- Něco nefunguje 32
- Servis a originální náhradní díly 32
- Pokyny pro technika 33
- Technické údaje 33
- Electrolux 34
- Hořák 34
- Obtoku v 1 100 mm 34
- Pomocný 28 středně rychlý 32 rychlý 42 34
- Tabulka 1 průměry trysek 34
- Tabulka 2 trysky 34
- Trysky na zemní plyn g20 13 mbar jsou určeny pouze pro rusko 34
- Pokyny pro technika 35
- Připojení plynu 35
- Připojení za použití ohebných nekovových hadic 36
- Elektrické připojení 37
- Výměna napájecího kabelu 37
- Nastavení minimální hodnoty 38
- Přestavba na různé druhy plynu 38
- Výměna trysek 38
- Vestavba 39
- Instalace varné desky do pracovní desky 40
- Kuchyňská skříňka s dvířky 41
- Kuchyňská skříňka s troubou 41
- Možnosti zapuštění 41
- Pokyny pre inštalatéra 43
- Pokyny pre používateľa 43
- Vysvetlivky pre používanie návodu 43
- Dôležitá bezpečnostná informácia 44
- Počas prevádzky 44
- Slovensky 44
- Bezpečnosť osôb 45
- O inštalácii čistení a údržbe 45
- Ochrana životného prostredia 46
- Servis 46
- Inštalácia 47
- Po nainštalovaní varnej dosky 47
- Popis varnej dosky 47
- Horáky varnej dosky 48
- Prevádzka 48
- Správne používanie sporáka 49
- Mriežky nad horákmi 50
- Najlepšie je čistiť varnú dosku kým je ešte teplá pretože rozliate tekutiny sa odstránia ľahšie ak ich nenecháte vychladnúť 50
- Pred akoukoľvek údržbou alebo čistením musíte varnú dosku odpojiť od napájacieho napätia 50
- Spotrebič nesmiete čistiť parou alebo použitím spotrebičov vytvárajúcich paru pod tlakom 50
- Údržba a čistenie 50
- Horná časť varnej dosky 51
- Horáky 51
- Pravidelná údržba 51
- Zapaľovacia elektróda 51
- Servis a originálne náhradné dielce 52
- Čo robiť ak 52
- Pokyny pre inštalatéra 53
- Technické údaje 53
- Electrolux 54
- Horák priemer obtoku v 1 100 mm 54
- Pomocný 28 stredne rýchly 32 rýchly 42 54
- Tabuľka 1 priemery prívodov 54
- Tabuľka 2 injektory 54
- Bočné steny jednotky v ktorej bude nainštalovaná varná doska nesmú výškovo presahovať cez pracovnú plochu 55
- Pokyny pre inštalatéra 55
- Pred akýmkoľvek zásahom treba spotrebič odpojiť od elektrickej siete ak si práca na spotrebiči vyžaduje aby bol spotrebič zapojený do elektrickej siete treba dodržať bezpečnostné predpisy 55
- Prívod plynu 55
- Spotrebič inštalujte v bezpečnej vzdialenosti od horľavých materiálov napr záclony utierky a pod 55
- Úkony podľa nasledujúcich pokynov môže vykonať výhradne vyškolený pracovník v súlade s platnými normami a predpismi 55
- Pripojenie použitím ohybnej nekovovej hadičky 56
- Zemný plyn 56
- Elektrické prípojky 57
- Výmena napájacieho kábla 57
- Nastavenie minimálnej úrovne 58
- Prispôsobenie k rôznym druhom plynu 58
- Skrutka nastavenia minima 58
- Výmena dýz 58
- Inštalácia 59
- Inštalácia varnej dosky do pracovnej dosky 60
- Kuchynský dielec s dvierkami 61
- Kuchynský dielec s rúrou 61
- Možnosti zabudovania 61
Похожие устройства
- Electrolux EHT 6415 K Руководство по эксплуатации
- Electrolux EHT 6435 K Руководство по эксплуатации
- Electrolux EHT 672 K (X) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EHT 6968 R Руководство по эксплуатации
- Electrolux EHT 70835 K Руководство по эксплуатации
- Electrolux EHV 56240 AK Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQG 4120 BOG (BOZ) Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQL 4520 BOG Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQL 4520 BOZ Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQLP 4520 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQTP 4520 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQW 4111 BOG Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQWP 4510 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FB Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FX Руководство по эксплуатации
- Electrolux GEE 363 FX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GME 263 XX Руководство по эксплуатации
- Electrolux GME 363 XX Руководство по эксплуатации
- Gefest SG SN 1210 K3 Инструкция по эксплуатации