![Electrolux EQL 4520 BOG [25/64] Эксплуатация](/img/pdf.png)
Electrolux EQL 4520 BOG [25/64] Эксплуатация
![Electrolux EQL 4520 BOG [25/64] Эксплуатация](/views2/1953524/page25/bg19.png)
применимо к данному прибору) и
сетевой кабель. Для замены
сетевого кабеля обратитесь в
авторизованный сервисный центр
или к электрику.
• Детали, защищающие токоведущие
или изолированные части прибора,
должны быть закреплены так,
чтобы их было невозможно удалить
без специальных инструментов.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только во конце установки
прибора. Убедитесь, что после
установки имеется доступ к вилке.
• Не подключайте прибор к розетке
электропитания, если она плохо
закреплена или если вилка
неплотно входит в розетку.
• Для отключения прибора от
электросети не тяните за кабель
электропитания. Всегда беритесь
за саму вилку.
• Следует использовать подходящие
размыкающие устройства:
предохранительные
автоматические выключатели,
плавкие предохранители
(резьбовые плавкие
предохранители следует
выкручивать из гнезда), автоматы
защиты от тока утечки и пускатели.
• Прибор должен быть подключен к
электросети через устройство,
позволяющее отсоединять от сети
все контакты. Устройство для
изоляции должно обеспечивать
расстояние между разомкнутыми
контактами не менее 3 мм.
2.3 Эксплуатация
ВНИМАНИЕ!
Существует риск травмы,
ожогов и поражения
электрическим током.
• Перед первым использованием
удалите всю упаковку, наклейки и
защитную пленку (если она
имеется).
• Используйте прибор в жилых
помещениях.
• Не изменяйте параметры данного
прибора.
• Удостоверьтесь, что
вентиляционные отверстия не
закрыты.
• Не оставляйте прибор без
присмотра во время его работы.
• После каждого использования
выключайте конфорки.
• Не полагайтесь на детектор
наличия посуды.
• Не кладите на конфорки столовые
приборы или крышки кастрюль. Они
могут сильно нагреться.
• При использовании прибора не
касайтесь его мокрыми руками. Не
касайтесь прибора, если на него
попала вода.
• Не используйте прибор как
столешницу или подставку для
каких-либо предметов.
• В случае образования на приборе
трещин немедленно отключите его
от сети электропитания. Это
позволит предотвратить поражение
электрическим током.
• Пользователи с
имплантированными
кардиостимуляторами не должны
приближаться к работающему
прибору с индукционными
конфорками ближе, чем на 30 см.
• Помещение продуктов в горячее
масло может привести к его
разбрызгиванию.
ВНИМАНИЕ!
Существует опасность
возгорания или взрыва.
• При нагреве жиры и масла могут
выделять легковоспламеняющиеся
пары. Не допускайте присутствия
открытого пламени и нагретых
предметов при использовании для
приготовления жиров и масел.
• Образуемые сильно нагретым
маслом пары могут привести
самопроизвольному возгоранию.
• Использованное масло может
содержать остатки продуктов, что
может привести к его возгоранию
при более низких температурах по
сравнению с маслом, которое
используется в первый раз.
• Не кладите на прибор, рядом с ним
или внутрь него
легковоспламеняющиеся
РУССКИЙ 25
Содержание
- Klienditeenindus 2
- Sisukord 2
- Sulle mõeldes 2
- Laste ja ohustatud inimeste turvalisus 3
- Ohutusinfo 3
- Üldine ohutus 3
- Elektriühendus 4
- Kui klaaskeraamiline klaasist pind on mõranenud lülitage seade välja et vältida võimalikku elektrilööki 4
- Kui toitejuhe on vigastatud laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja volitatud hooldekeskuse või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt 4
- Metallesemeid nuge kahvleid lusikaid ega potikaasi ei tohiks pliidipinnale panna sest need võivad kuumeneda 4
- Ohutusjuhised 4
- Paigaldamine 4
- Pärast kasutamist lülitage nupu abil pliidielement välja ärge jääge lootma üksnes nõudetektorile 4
- Ärge hoidke keeduväljadel esemeid 4
- Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit 4
- Kasutamine 5
- Hooldus 6
- Juhtpaneeli skeem 6
- Jäätmekäitlus 6
- Pliidipinna skeem 6
- Puhastus ja hooldus 6
- Toote kirjeldus 6
- Soojusastme näit 7
- Automaatne väljalülitus 8
- Igapäevane kasutamine 8
- Optiheat control 3 astmeline jääkkuumuse indikaator 8
- Sisse ja väljalülitamine 8
- Soojusaste 8
- 3 5 8 10 14 p 9
- Automaatne kiirsoojendus 9
- Bridge funktsioon 9
- Keeduväljade kasutamine 9
- Taimer 9
- Võimsusfunktsioon 9
- Lapselukk 10
- Stop go 10
- Offsound control helide sisse ja väljalülitamine 11
- Toitehaldus funktsioon 11
- Vihjeid ja näpunäiteid 11
- Kasutamisega kaasnevad helid 12
- Näiteid pliidi kasutamisest 12
- Öko timer ökotaimer 12
- Pliidi puhastamine 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Veaotsing 13
- Üldine teave 13
- Mida teha kui 14
- Elektriühendus 16
- Enne paigaldamist 16
- Integreeritud pliidid 16
- Kui lahendust ei leidu 16
- N pe l 16
- Paigaldamine 16
- Seerianumber 16
- Tihendi kinnitamine 16
- Ühenduskaabel 16
- Eesti 17 17
- Min 2mm 17
- Min 500mm 17
- Min 50mm 17
- Min 55mm 17
- Paigaldamine 17
- Andmesilt 18
- Keeduväljade tehnilised näitajad 18
- Min 12 mm min 2 mm 18
- Min 38 mm min 2 mm 18
- Tehnilised andmed 18
- Energiasääst 19
- Energiatõhusus 19
- Jäätmekäitlus 19
- Tooteinfo vastavalt määrusele el 66 2014 19
- Мы думаем о вас 21
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 21
- Содержание 21
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 22
- Сведения по технике безопасности 22
- Общие правила техники безопасности 23
- Подключение к электросети 24
- Указания по безопасности 24
- Установка 24
- Эксплуатация 25
- Сервис 26
- Утилизация 26
- Уход и очистка 26
- Описание изделия 27
- Функциональные элементы варочной панели 27
- Функциональные элементы панели управления 27
- Индикаторы ступеней нагрева 28
- Optiheat control трехступенчатый индикатор остаточного тепла 29
- Автоматическое отключение 29
- Включение или выключение 29
- Ежедневное использование 29
- Значение мощности нагрева 29
- 3 5 8 10 14 p 30
- Автоматический нагрев 30
- Использование конфорок 30
- Клавиша функции бустер 30
- Таймер 30
- Функция bridge 30
- Stop go 31
- Offsound control включение и выключение звуковых сигналов 32
- Блокир кнопок 32
- Функция защита от детей 32
- Функция система управления мощностью 32
- Кухонная посуда 33
- Полезные советы 33
- Шум во время работы 33
- Öko timer таймер экономичности 34
- Примеры использования варочной панели 34
- Общая информация 35
- Уход и очистка 35
- Чистка варочной панели 35
- Поиск и устранение неисправностей 36
- Что делать если 36
- N pe l 39
- Встраиваемые варочные панели 39
- Если решение найти не удается 39
- Перед установкой 39
- Подключение к электросети 39
- Серийный номер 39
- Сетевой кабель 39
- Установка 39
- Min 2mm 40
- Min 500mm 40
- Min 50mm 40
- Очистите область выреза столешницы 2 приклейте к нижней кромке варочной панели вдоль края стеклокерамической поверхности уплотняющую ленту не растягивайте ленту убедитесь что концы ленты расположены 40
- Посередине одной из сторон варочной панели 3 отмеряя уплотнительную ленту перед тем как ее отрезать добавьте несколько миллиметров к ее длине 4 соедините две конца уплотнительной ленты вместе 40
- Сборка 40
- Установка прокладки 40
- Сведения об изделии согласно eu 66 2014 42
- Спецификация конфорок 42
- Табличка с техническими данными 42
- Технические данные 42
- Энергоэффективность 42
- Охрана окружающей среды 43
- Экономия электроэнергии 43
- Innehåll 44
- Kundtjänst och service 44
- Vi tänker på dig 44
- Allmän säkerhet 45
- Säkerhet för barn och handikappade 45
- Säkerhetsinformation 45
- Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten 46
- Efter användning stäng av hällen med dess kontroll och lita inte på kokkärlsavkänningen 46
- Elektrisk anslutning 46
- Försök aldrig att släcka en eld med vatten men stäng av produkten och täck över flamman t ex med ett lock eller brandfilt 46
- Förvara inte saker på kokytorna 46
- Installation 46
- Metallföremål som knivar gafflar skedar och lock bör inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma 46
- Om glaskeramikytan glasytan är sprucken stäng av produkten för att undvika risken för elektriska stötar 46
- Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren en godkänd serviceverkstad eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara 46
- Säkerhetsföreskrifter 46
- Användning 47
- Avfallshantering 48
- Beskrivning av hällen 48
- Beskrivning av kontrollpanelen 48
- Produktbeskrivning 48
- Skötsel och rengöring 48
- Underhåll 48
- Visningar av värmelägen 49
- Aktivera och avaktivera 50
- Automatisk avstängning 50
- Daglig användning 50
- Optiheat control 3 stegs restvärmeindikator 50
- Värmeläge 50
- 3 5 8 10 14 p 51
- Använda kokzonerna 51
- Automax 51
- Bridge funktion 51
- Effektfunktion 51
- Barnlås 52
- Stop go 52
- Effektreglering funktion 53
- Kokkärl 53
- Ljud under användning 53
- Offsound control avaktivering och aktivering av ljud 53
- Råd och tips 53
- Exempel på olika typer av tillagning 54
- Öko timer eko timer 54
- Allmän information 55
- Felsökning 55
- Om produkten inte fungerar 55
- Rengöring av hällen 55
- Skötsel och rengöring 55
- Före installationen 57
- Inbyggnadshällar 57
- Installation 57
- Om du inte finner en lösning 57
- Serienummer 57
- Elektrisk anslutning 58
- Montering 58
- N pe l 58
- Nätkabel 58
- Sätta fast tätningen 58
- Min 55mm 59
- Svenska 59 59
- Energieffektivitet 60
- Min 12 mm min 2 mm 60
- Min 38 mm min 2 mm 60
- Produktinformation enligt eu 66 2014 60
- Specifikation för kokzonerna 60
- Teknisk information 60
- Typskylt 60
- Energibesparing 61
- Miljöskydd 61
Похожие устройства
- Electrolux EQL 4520 BOZ Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQLP 4520 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQTP 4520 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQW 4111 BOG Руководство по эксплуатации
- Electrolux EQWP 4510 IK Руководство по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FB Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GEE 263 FX Руководство по эксплуатации
- Electrolux GEE 363 FX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GME 263 XX Руководство по эксплуатации
- Electrolux GME 363 XX Руководство по эксплуатации
- Gefest SG SN 1210 K3 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K61 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K71 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K73 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 1211 K8 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SN 2120 K5 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SVN 2230 K10 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SVN 2230 K15 Инструкция по эксплуатации
- Gefest SG SVN 2230 K18 Инструкция по эксплуатации