![Braun KF 190 [21/40] A før kaffetrakteren tas i bruk](/img/pdf.png)
Braun KF 190 [21/40] A før kaffetrakteren tas i bruk
![Braun KF 190 [21/40] A før kaffetrakteren tas i bruk](/views2/1956869/page21/bg15.png)
Norsk
22
Våre produkter er utviklet for å imøtekomme de høyeste
standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design.
Vi håper du vil få mye glede av ditt nye Braun produkt.
Advarsel
Les hele bruksanvisningen nøye før produktet
tas i bruk.
Apparatet skal oppbevares utenfor barns rekkevidde!
Før støpselet settes i stikkontakten, sjekk at
nettspenningen tilsvarer den som er angitt under
maskinen.
Unngå berøring av varme deler, spesielt varmeplaten.
La aldri ledningen komme i kontakt med varmeplaten.
Sett ikke kannen på andre varme overflater (som f.eks.
plater på komfyr, varmeplater etc.). Vær forsiktig når du
bruker funksjonsbryteren da varm damp vil slippe ut.
Før du setter igang å trakte kaffe for andre gang, må
alltid kaffetrakteren avkjøles i ca. 5 min. mellom hver
trakting (slå av kaffetrakteren), ellers vil det utvikle seg
damp når du heller kaldt vann i vanntanken.
Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende
sikkerhetsstandarder. Reparasjoner eller bytte av
ledning må kun foretas av autorisert servicepersonell.
Reparasjoner utført av ufaglærte kan føre til ulykker eller
skader.
Dette apparatet er konstruert for tilbereding av normale
husholdningskvantiteter. Benytt alltid friskt, kaldt vann.
Maksimum antall kopper
12 kopper (à 125 ml)
18 kopper (à 83 ml)
Beskrivelse
1 Ledning/oppbevaringsplass for ledning
2 Funksjonsbryter
= kaffe
off = av
= damp
3 Vann-nivå indikator
4 Aromavelger
= mild smak
= robust smak
= cappuccino
5 Stor tank (kaffe)
6 Volum-kompensator
7 Vannfilterpatron
8 Dreieskive for bytte av vannfilter
9 Avtakbar tank (damp)
10 Filterholder
11 Damprør
12 Skummingstilbehør
13 Avtakbar dyse
14 Varmeplate
15 Kontrollampe
16 Kanne med lokk
A Før kaffetrakteren tas i bruk
Benyttes vannfilteret (7), og det skiftes regelmessig,
trenger du normalt ikke å avkalke kaffetrakteren.
Men dersom kaffetrakteren bruker lengre tid på
traktingen enn normalt, må kaffedelen allikevel
avkalkes.
For å sette i vannfilterpatronen må volum-kompen-
satoren (6) tas ut fra vanntanken og vannfilter-
patronen (7) settes i. (Pass på å ta vare på volum-
kompensatoren da den må installeres i vanntanken hver
gang vannfilterpatronen fjernes, f.eks. ved avkalking.)
Når et nytt vannfilter er satt i, skal maksimum mengde
vann kjøres gjennom maskinen uten filterkaffe.
Bytt vannfilterpatron med en ny etter to måneders
regelmessig bruk av kaffetrakteren. Du kan stille inn
skiven (8) på den måneden vannfilteret skal byttes.
NB!
Før apparatet tas i bruk første gang, når kaf
fe-
trakteren ikke har vært i bruk på en stund, fyll begge
vanntankene (5, 9) med kaldt vann og la vannet strømme
gjennom.
B Tilbereding av kaffe
Med dette produktet kan du variere måten du drikker
din favoritt kaffekopp på. Du kan enten tilberede kaffe,
cappuccino, café au lait etc. eller bruke ulike typer kaffe
(flavoured, blended, espresso etc.).
Fyll den store tanken (5) med kaldt, friskt vann, sett i et
nr. 4 papirfilter i filterholderen og fyll i malt kaffe. Still inn
aromavelgeren (4) etter eget ønske. Ønsker du å trakte
kaffe eller cappuccino, settes aromavelgeren på « ».
Sett kannen på varmeplaten og slå på apparatet ved å
dreie funksjonsbryteren til « » symbolet.
Traktetid per kopp: ca. 1 minutt.
Så lenge funksjonsbryteren er i posisjon « »,
vil kontrollampen tenne og varmeplaten varmes
opp for å holde kaffen varm.
C Skumming av melk eller oppvarming
av væsker
Fyll den lille tanken (9) med vann. Sving ut
skummingstilbehøret. Hold en varmemotstandig
beholder halvfull med melk under skummings-
tilbehøret slik at den avtakbare dysen er nedsenket i
melken.
Men senk ikke så langt ned at det går over dysen.
Drei funksjonsbryteren til posisjon « ». Når skummet
begynner å vokse, senkes beholderen slik at ringen
Содержание
- Aromaselec 1
- Cappuccino 1
- Type 3123 1
- Aroma selector 3
- Internet www braun com 4
- A inbetriebnahme 5
- B kaffeezubereitung 5
- C aufschäumen von milch und erhitzen von flüssigkeiten 5
- Deutsch 5
- Gerätebeschreibung 5
- D reinigen 6
- E entkalken 6
- A setting into operation 7
- B making coffee 7
- C frothing milk or heating up liquids 7
- Description 7
- English 7
- D cleaning 8
- E decalcifying 8
- A installation 9
- B préparation du café 9
- Description 9
- Français 9
- C obtenir de la mousse de lait ou chauffer des liquides 10
- D nettoyage 10
- E détartrage 10
- B elaboración de café 11
- Descripción 11
- E puesta en funcionamiento 11
- Español 11
- C elaboración de espuma y calentamiento de líquidos 12
- D limpieza 12
- E descalcificación 12
- A instalação do filtro de água 13
- B preparação do café 13
- Descrição 13
- Português 13
- C preparação de espuma e aquecimento de líquidos 14
- D limpeza 14
- E descalcificação 14
- A messa in funzione 15
- B preparare il caffè 15
- Descrizione 15
- Italiano 15
- C fare la schiuma al latte o riscaldare dei liquidi 16
- D pulizia 16
- E decalcificazione 16
- A het in gebruik nemen 17
- B koffie zetten 17
- Nederlands 17
- Omschrijving 17
- C melk opschuimen of dranken opwarmen 18
- D schoonmaken 18
- E ontkalken 18
- A klargøring af maskinen 19
- B brygning af kaffe 19
- Beskrivelse 19
- C opskumning af mælk eller opvarmning af drikke 19
- D rengøring 20
- E afkalkning 20
- A før kaffetrakteren tas i bruk 21
- B tilbereding av kaffe 21
- Beskrivelse 21
- C skumming av melk eller oppvarming av væsker 21
- D rengjøring 22
- E avkalking 22
- A innan användning 23
- B att brygga kaffe 23
- Beskrivning 23
- C skumma mjölk eller värma upp vätskor 23
- Svenska 23
- D rengöring 24
- E avkalkning 24
- A käyttöönotto 25
- B kahvin valmistus 25
- C maidon vaahdotus tai juomien kuumennus 25
- Laitteen osat 25
- D puhdistaminen 26
- E kalkinpoisto 26
- A λειτ υργ α 27
- B π ς να τι ετε κα 27
- Ελληνικ 27
- Περιγρα 27
- C π ς να δηµι υργ σετε α ρ στ γ λα να εστ νετε υγρ 28
- D καθαρισµ ς 28
- E καθαρισµ ς απ τα λατα ωρ ς γρα ικ απεικ νιση 28
- Russian 29
- Ukrainian 31
- Deutsch 33
- English 33
- Français 33
- Español 34
- Italiano 34
- Português 34
- Nederlands 35
- Eλληνικ 36
- Svenska 36
Похожие устройства
- Braun KF 400_KF 410 Руководство по эксплуатации
- Braun KF 550 Руководство по эксплуатации
- Braun KF 600 Руководство по эксплуатации
- Braun KF 63 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 150 Руководство по эксплуатации
- Braun KFT 16 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2611 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2657 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2968 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2970 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2999 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 3643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2508 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации