Clatronic ES 2657 Руководство по эксплуатации онлайн
R
ES 2657
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Espressoautomat
Espresso-automaat • Machine à expresso
Macchinetta automatica per espresso • Máquina para hacer espresso
Máquina para bicas • Espresso Bar
Barek do kawy espresso • Espressoautomat
Automata presszó-kávéfőző • Maøinæ de fæcut Espresso
Автоматическая эспрессо-кофеварка
44681-05-ES 2657 22.05.2003 16:52 Uhr Seite 1
Содержание
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Es 2657 1
- Espressoautomat 1
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 2 2
- Inhalt 2
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 3 3
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 4 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Vor der inbetriebnahme 4
- Zubereitung von espresso 4
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 5 5
- Zubereitung von cappuccino 5
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 6 6
- Heißes wasser 6
- Reinigung 6
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 7 7
- Garantie 7
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 8 8
- Nach der garantie 8
- Service 8
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 9 9
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Vóór de ingebruikname 9
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 10 10
- Cappuccino bereiden 10
- Espresso bereiden 10
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 11 11
- Heet water 11
- Reiniging 11
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 12 12
- Garantie 12
- Na de garantieperiode 12
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 13 13
- Avant la première utilisation 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 14 14
- Préparation d un expresso 14
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 15 15
- Eau chaude 15
- Préparation d un cappuccino 15
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 16 16
- Entretien 16
- Garantie 16
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 17 17
- Après la garantie 17
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 18 18
- Antes de la puesta en servicio 18
- Indicaciones generales de seguridad 18
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 19 19
- Preparación de espresso 19
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 20 20
- Agua caliente 20
- Preparación de cappuccino 20
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 21 21
- Garantía 21
- Limpieza 21
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 22 22
- Después de la garantía 22
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 23 23
- Instruções gerais de segurança 23
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 24 24
- Antes da primeira utilização 24
- Preparação de bicas 24
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 25 25
- Preparação de capuccinos 25
- Água a ferver 25
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 26 26
- Garantia 26
- Limpeza 26
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 27 27
- Após a garantia 27
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 28 28
- Norme di sicurezza generali 28
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 29 29
- Preparazione dell espresso 29
- Prima della messa in funzione 29
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 30 30
- Acqua calda 30
- Preparazione del cappuccino 30
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 31 31
- Garanzia 31
- Pulizia 31
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 32 32
- Dopo la garanzia 32
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 33 33
- Before start up 33
- General safety instructions 33
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 34 34
- Making a cappuccino 34
- Making a espresso 34
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 35 35
- Cleaning 35
- Hot water 35
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 36 36
- After the expiry of the warranty 36
- Warranty 36
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 37 37
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 37
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 38 38
- Przed pierwszym uruchomieniem 38
- Przygotowywanie kawy espresso 38
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 39 39
- Przygotowywanie cappuccino 39
- Wytwarzanie gorącej wody 39
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 40 40
- Czyszczenie 40
- Warunki gwarancji 40
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 41 41
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 42 42
- Před uvedením do provozu 42
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 42
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 43 43
- Příprava cappuccina 43
- Příprava espresa 43
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 44 44
- Horká voda 44
- Čištění 44
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 45 45
- Po uplynutí záruky 45
- Záruka 45
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 46 46
- Használatba vétel előtt 46
- Általános biztonsági rendszabályok 46
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 47 47
- Kapucsínó készítése 47
- Presszókávé készítése 47
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 48 48
- Forró víz 48
- Tisztítás 48
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 49 49
- A garanciális idő után 49
- Garancia 49
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 50 50
- Indicaflii generale de siguranflæ 50
- Înainte de punerea în funcfliune 50
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 51 51
- Prepararea cafelei espresso 51
- Prepararea cappuccino 51
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 52 52
- Apa fierbinte 52
- Curaflarea 52
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 53 53
- Garanflie 53
- Post garanflie 53
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 54 54
- Общие указания по технике безопасности 54
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 55 55
- Подготовка к работе 55
- Приготовление кофе эспрессо 55
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 56 56
- Приготовление кофе каппучино 56
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 57 57
- Горячая вода 57
- Чистка 57
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 58 58
- Гарантийное обязательство 58
- После гарантии 58
- 05 es 2657 22 5 003 16 52 uhr seite 59 59
- Technische daten 59
Похожие устройства
- Clatronic ES 2968 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2970 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 2999 Руководство по эксплуатации
- Clatronic ES 3643 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 2508 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2534 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2535 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2563 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2564 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2740 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2741 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2823 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2824 DS Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2833 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 2887 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3032 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3131 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3301 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3562 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Руководство по эксплуатации