Delonghi EC 410 [8/9] Очистка и обслуживание

Delonghi EC 410 [8/9] Очистка и обслуживание
6.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÓ‚Ó ÒÓÔÎÓ Ì‡ Ô‡Ó‚Û˛ ÚÛ·ÍÛ,
Ò ÛÒËÎËÂÏ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚, ËÒ. 20.
7.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
‚ÒÚ‡‚Ë‚ Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË,
ËÒ. 21.
ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ÇÇééÑÑõõ
1. ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 4.
2. èÓÏÂÒÚËÚ ÒÓÒÛ‰ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÏÓÎÓ͇.
3. äÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 7 Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË, ËÒ. 19, „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ ‚˚ȉÂÚ ËÁ
ÚÛ·ÍË ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇.
4. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ
„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "é".
ééóóààëëííääÄÄ àà ééÅÅëëããììÜÜààÇÇÄÄççààÖÖ
îîààããúúííêêÄÄ
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙÂ
̇˜Ë̇ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡
͇ÔÎflÏË ËÎË ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Ú˜¸, Ó˜ËÒÚËÚÂ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ó·‡ÁÓÏ:
- Ç˚̸Ú ÙËθÚ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡.
- éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ÙËθÚ‡, ËÒ. 22, ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ
ÔÓ·ÍÂ.
- ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ
ÔÂÌÍË, ‚˚ÚÓÎÍÌÛ‚ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ·ÍË.
- ëÌËÏËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ, ËÒ. 25.
- ëÔÓÎÓÒÌËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ó˜ËÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÙËθÚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ, ÔÓÚÂ‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ, ËÒ. 23. ëΉËÚÂ
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Ì ·˚ÎË Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡, ËÒ. 24.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌË ̇ ÍÓθˆÓ ËÁ
Ô·ÒÚË͇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 25. é·‡ÚËÚÂ
‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ¯Ú˚ÂÍ Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó
‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚
ÛÔÎÓÚÌÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ËÒ. 25.
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÒڇθÌÓÈ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 26, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ
¯Ú˚ÂÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰ÂʇÚÂθ (ÒÏ. ÒÚÂÎÍÛ Ì‡
ËÒ. 26).
- Ç Á‡‚Â¯ÂÌË Á‡‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ, ËÒ. 27.
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
„ÛÎflÌÓ.
ééóóààëëííääÄÄ ëëÖÖííääàà ÅÅééââããÖÖêêÄÄ
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÙ‚‡͇ ÓÒÚ˚· Ë ‚ËÎ͇
‚˚ÌÛÚ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË;
- èË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ,
ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚ ÙËθÚ ÒÂÚÓ˜ÍË ·ÓÈÎÂ‡
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, ËÒ. 28;
- í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ÒÂÚÓ˜ÍÛ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ,
Ó˜ËÒÚË‚  ˘ÂÚÍÓÈ.
·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì Á‡ÒÓÂÌ˚, ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ë„Î˚.
ɇ‡ÌÚËfl ̇ ÔË·Ó ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
„ÛÎflÌÓ.
ÑÑêêììÉÉààÖÖ ÇÇààÑÑõõ ééóóààëëííääàà
1.ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡.
2.èÂËӉ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚ‡‚‡ÈÚ ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl
Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ Ë ÏÓÈÚ ÂÂ.
3.èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÏ˚‚‡ÈÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÓÓ ÂÂÏÏ ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍËË ÌÌ ÔÔÓÓÛÛÊÊÈÈÚÚÂÂ
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍÛÛ ÓÓÛÛ -- ˝˝ÚÚÓÓ ˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÔÔËË··ÓÓ..
ììÑÑÄÄããÖÖççààÖÖ ççÄÄääààèèàà
ä‡Ê‰˚ 200 ÔÓˆËÈ ÍÓÙ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ ÍÓÙ‚‡ÍË ÓÚ Ì‡ÍËÔË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ıËÏË͇Ú˚,
Ô˄ӉÌ˚ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ̇ÍËÔË ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÂ
˝ÍÒÔÂÒÒÓ, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ. ÖÒÎË Ú‡ÍËÂ
ıËÏË͇Ú˚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1.ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚ 1 ÎËÚÓÏ ‚Ó‰˚.
2.ê‡ÒÚ‚ÓËÚ ‚ ÌÂÈ 2 ÎÓÊÍË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚
(ÓÍÓÎÓ 30 „), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚
‡ÔÚÂÍ ËÎË ÔÓ‰Ó‚ÓθÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ;
3.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚
éä.
4.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÒÌflÚ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÒÛ‰ ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ ·ÓÈÎÂ‡
ÍÓÙ‚‡ÍË.
5.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ , ËÒ. 8 Ë ÒÎÂÈÚÂ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
‡ÒÚ‚Ó‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ ·‡˜ÍÂ. á‡ÚÂÏ
ÔÂÍ‡ÚËÚ ÒÎË‚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "é", ËÒ. 14.
6.éÒÚ‡‚¸Ú ‡ÒÚ‚Ó ‚ ÍÓÙ‚‡Í ÔËÏÂÌÓ Ì‡
15 ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÒÎË‚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl ·‡˜Í‡.
7.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl
ÊˉÍÓÒÚ¸ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ
·‡˜ÓÍ, ̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.
8.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 8 Ë ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ·‡˜ÓÍ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔÛÒÚ˚Ï.
9.èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ.5 Ë Â˘Â ‡Á ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
ÓÔÂ‡ˆËË 7 Ë 8.
êÂÏÓÌÚ ÍÓÙ‚‡ÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ
ÔÓ·ÎÂÏ Ò Ì‡ÍËÔ¸˛ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï,
ÂÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ÓÚ Ì‡ÍËÔË ÌÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl „ÛÎflÌÓ.
84

6 Установите паровое сопло на паровую трубку с усилием вставив и повернув рис 20 7 Установите устройство для сбивания молока вставив и повернув против часовой стрелки рис 21 НАГРЕВ ВОДЫ 1 Включите прибор повернув ручку переключателя в положениерис 4 2 Поместите сосуд под трубку для взбивания молока 3 Когда загорится индикаторная лампа ОК установите Ручку переключателя в положение рис 7 и одновременно поверните регулятор пара против часовой стрелки рис 19 горячая вода выйдет из трубки для взбивания молока 4 Для того чтобы остановить выход горячей воды поверните по часовой стрелке регулятор подачи пара и установите ручку переключателя в положение О ОЧИСТКА ФИЛЬТРА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Примерно каждые 300 чашек кофе когда кофе начинает выходить из держателя фильтра каплями или перестает течь очистите держатель фильтра молотого кофе следующими образом Выньте фильтр из держателя фильтра Отверните пробку фильтра рис 22 в направлении указанном стрелкой на самой пробке Снимите устройство для взбивания кофейной пенки вытолкнув его в сторону пробки Снимите уплотнение рис 25 Сполосните все детали и тщательно очистите металлический фильтр под горячей водой протерев его щеткой рис 23 Следите за тем чтобы отверстия металлического фильтра не были засорены при необходимости очистите их при помощи острого предмета рис 24 Установите фильтр и уплотнение на кольцо из пластика как показано на рис 25 Обратите внимание на то что штырек пластикового диска должен быть вставлен в отверстие в уплотнении указанное стрелкой на рис 25 Установите собранные детали в стальной держатель фильтра рис 26 убедившись что штырек вставлен в держатель см стрелку на рис 26 В завершение заверните пробку рис 27 Гарантия на прибор перестает действовать если вышеуказанная очистка не выполняется регулярно ОЧИСТКА СЕТКИ БОЙЛЕРА Примерно каждые 300 чашек кофе необходимо очищать сетку бойлера выполняя следующее Убедитесь что кофеварка остыла и вилка 84 вынута из розетки При помощи отвертки отверните винт который крепит фильтр сеточки бойлера экспрессо рис 28 Тщательно промойте сеточку горячей водой очистив ее щеткой Убедитесь что отверстия не засорены в противном случае очистите их при помощи иглы Гарантия на прибор перестает действовать если вышеуказанная очистка не выполняется регулярно ДРУГИЕ ВИДЫ ОЧИСТКИ 1 Для чистки прибора не используйте растворители или абразивные моющие средства 2 Периодически доставайте ванночку для сбора воды и мойте ее 3 Периодически промывайте бачок для воды Внимание во время очистки не погружайте кофеварку в воду это электроприбор УДАЛЕНИЕ НАКИПИ Каждые 200 порций кофе рекомендуется производить очистку кофеварки от накипи Рекомендуется использовать химикаты пригодные для снятия накипи в кофеварке экспрессо имеющиеся в продаже Если такие химикаты недоступны можно выполнить следующее 1 Наполните бачок для воды 1 литром воды 2 Растворите в ней 2 ложки лимонной кислоты около 30 г которую можно приобрести в аптеке или продовольственном магазине 3 Поверните ручку переключателя в положение им и дождитесь загорания лампы ОК 4 Убедитесь что держатель фильтра снят и установите сосуд под сетку бойлера кофеварки 5 Поверните ручку переключателя в положение Л рис 8 и слейте половину раствора находящегося в бачке Затем прекратите слив повернув переключатель в положение О рис 14 6 Оставьте раствор в кофеварке примерно на 15 минут затем повторите слив до полного опустошения бачка 7 Для того чтобы извлечь всю оставшуюся жидкость с накипью как следует сполосните бачок наполните его чистой водой и установите на место 8 Поверните ручку переключателя в положение рис 8 и сливайте воду до тех пор пока бачок не станет абсолютно пустым 9 Поверните ручку переключателя в положение рис 5 и еще раз повторите операции 7 и 8 Ремонт кофеварки вызванный возникновением проблем с накипью не является гарантийным если вышеуказанная очистка от накипи не производится регулярно

Скачать