Samsung M1618NR [12/16] Разогрев жидкостей и пищи

Samsung M1618NR [12/16] Разогрев жидкостей и пищи
12
R
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
PA3OÉPEBÜàÑ OCTEâ
BÒ„‰‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ ÊˉÍÓÒÚË.
èÂÂϯ˂‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÓ„‚‡, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë BCEÉÑA
ÔÂÂϯ˂‡Èڠ ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó
‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔÛÒ͇ڸ ‚ ̇ÔËÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Ë ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Ëı ÔÂ‰ ̇„‚ÓÏ,
‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡ Ë ÔÓ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËË.
PA3OÉPEBÑEìCOÉO èàìAHàü
ÑEìCOE èàìAHàE:
B˚ÎÓÊËÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ. XÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡ÁÓ„‚‡! чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3
ÏËÌÛÚ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ ·ÂÌÍÛ. BÌÓ‚¸ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. PÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇ ÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚Ï ‰Ó
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÚ 30 ‰Ó 40°C.
ÑETCKOE MOãOKO:
H‡ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ. P‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ÌÂ
̇Í˚‚‡fl. HËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ÏÓÎÓÍÓ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÒÓÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í
·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡. XÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÂÈ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚflıÌËڠ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸
ÏÓÎÓÍÓ ·ÂÌÍÛ! BÒ„‰‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓ͇
ËÎË ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ·ÂÌÍÛ. PÂÍÓÏẨÛÂχfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÎÓ͇ : ÓÍÓÎÓ 37°C.
èPàMEóAHàE:
BÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇. B ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
‡ÁÓ„Â‚Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÁÓ„‚‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
P‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢË
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl /
ÓÚÒÚÓfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡.
èÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl åÓ˘Ì-
ÓÒÚ¸
ÇÂÏfl
(ÏËÌ.)
ÇÂÏfl
ÓÚÒÚÓfl
(ÏËÌ.)
àÌÒÚÛ͈ËË
ç‡ÔËÚÍË
(ÍÓÙÂ, ÏÓÎÓÍÓ,
˜‡È, ‚Ó‰‡
ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚)
150 ÏÎ
(1˜‡¯Í‡)
250 ÏÎ
(1Òڇ͇Ì)
750BÚ 1-1
1
/
2
1
1
/
2
-2
1-2 ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ˜‡¯ÍË Ë
‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ (150 ÏÎ) ËÎË
ÒÚ‡Í‡Ì (250 ÏÎ) ‚ ˆÂÌÚ
‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ
̇ÔËÚÍË ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓÒÎÂ
Ì„Ó.
èÓ‰ÛÍÚ˚ èÓˆËfl åÓ˘Ì-
ÓÒÚ¸
ÇÂÏfl
(ÏËÌ.)
ÇÂÏfl
ÓÚÒÚÓfl
(ÏËÌ.)
àÌÒÚÛ͈ËË
ëÛÔ (ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
250„
450„
750BÚ 3-3
1
/
2
4-4
1
/
2
2-3 H‡ÎÂÈÚ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ. XÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ
ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡. E˘Â ‡Á
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡
ÒÚÓÎ.
íÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ
(ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350„ 600BÚ 5-6 2-3 èÓÎÓÊËÚ ÚÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ ‚
„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛
Ú‡ÂÎÍÛ. H‡ÍÓÈÚÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.
èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚÂ
‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë
ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
å‡Í‡ÓÌÌ˚Â
ËÁ‰ÂÎËfl Ò
ÒÓÛÒÓÏ (ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350„ 600BÚ 4-5 3 èÓÎÓÊËÚ χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl
(̇ÔËÏÂ, ÒÔ‡„ÂÚÚË ËÎË
fl˘ÌÛ˛ ·ԯÛ) ̇ ÔÎÓÒÍÓÂ
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó. O·ÚflÌËÚÂ
ÔÎÂÌÍÓÈ, Ô˄ӉÌÓÈ ‰Îfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡
ÒÚÓÎ.
åÛ˜Ì˚Â
ËÁ‰ÂÎËfl Ò
̇˜ËÌÍÓÈ (ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350„ 600BÚ 4
1
/
2
-5
1
/
2
3 èÓÎÓÊËÚ ÏÛ˜Ì˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò
̇˜ËÌÍÓÈ (̇ÔËÏÂ, ‡‚ËÓÎË,
ÔÂθÏÂÌË) ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛
ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
H‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ
Í˚¯ÍÓÈ. èÂËӉ˘ÂÒÍË
ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë
ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.
Åβ‰Ó ̇
Ú‡ÂÎÍ (ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
350„
450„
600BÚ 5-6
6-7
3 èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ
2-3 Óı·ʉÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
̇ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.
é·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
M1618N_RA.fm Page 12 Monday, May 28, 2001 11:23 AM

Содержание

Руководство по приготовлению пищи продолжение РАЗОГРЕВЖИД ОСТЕЙ Всегда дайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после выключения печи чтобы дать температуре выровняться по всей толще жидкости Перемешивайте жидкость во время разогрева если это необходимо и ВСЕГДА перемешивайте ее после разогрева Для предотвращения внезапного бурного вскипания жидкостей и возможного ожога вы должны опускать в напитки пластмассовую ложку или стеклянную палочку и перемешивать их перед нагревом во время нагрева и по его окончании РАЗОГРЕВДЕУСОГО ПИУАНИЯ ДЕУСОЕ ПИУАНИЕ Выложите питание в глубокую керамическую тарелку Накройте пластмассовой крышкой Хорошо перемешайте после окончания разогрева Дайте постоять 2 3 минуты перед тем как давать ребенку Вновь перемешайте и проверьте температуру Рекомендуется кормить ребенка питанием подогретым до температуры от 30 до 40 С ДЕТСКОЕ МОЛОКО Налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку Разогревайте не накрывая Никогда не разогревайте молоко с надетой на бутылочку соской так как бутылочка может взорваться в случае перегрева Хорошо встряхните бутылочку перед тем как дать ей постоять и вновь встряхните ее перед тем как давать молоко ребенку Всегда внимательно проверяйте температуру детского молока или питания прежде чем предложить питание ребенку Рекомендуемая температура молока около 37 С ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание ожогов температуру детского питания необходимо проверять особенно тщательно перед тем как кормить ребенка В качестве руководства по разогреву используйте уровни мощности и значения времени разогрева указанные в таблице на следующей странице Продукты Порция Мощн Время Время Инструкции ость мин отстоя мин Суп из холодильника 250г 450г 750Вт 3 3 4 4 4 4 2 3 Налейте в глубокую керамическую тарелку Накройте пластмассовой крышкой Хорошо перемешайте после разогрева Еще раз перемешайте перед подачей на стол Тушеное мясо из холодильника 350г 600Вт 5 6 2 3 Положите тушеное мясо в глубокую керамическую тарелку Накройте пластмассовой крышкой Периодически перемешивайте во время разогрева и вновь перемешайте перед отстоем и подачей на стол Макаронные изделия с соусом из холодильника 350г 600 Вт 4 5 3 Положите макаронные изделия например спагетти или яичную лапшу на плоское керамическое блюдо Обтяните пленкой пригодной для микроволновой печи Перемешайте перед подачей на стол Мучные изделия с начинкой из холодильника 350г 600Вт 4 4 5 4 3 Положите мучные изделия с начинкой например равиоли пельмени в глубокую керамическую тарелку Накройте пластмассовой крышкой Периодически перемешивайте во время разогрева и вновь перемешайте перед отстоем и подачей на стол Блюдо на тарелке из холодильника 350г 450г 600Вт 3 Положите блюдо состоящее из 2 3 охлажденных компонентов на керамическую тарелку Обтяните его пленкой для микроволновой печи Разогрев жидкостей и пищи Используйте приведенные в таблице уровни мощности и время приготовления отстоя в качестве руководства для разогрева Продукты Порция Мощн Время Время Инструкции ость мин отстоя мин 750 Вт Напитки 150 мл кофе молоко 1 чашка чай вода 250 мл комнатной 1 стакан температуры 1 1 4 1 4 2 1 2 Налейте жидкость в керамические чашки и разогревайте без крышки Поставьте чашку 150 мл или стакан 250 мл в центр вращающегося подноса Тщательно перемешайте напитки перед отстоем и после него 5 6 6 7

Скачать