![Vitek VT-1663 BK [10/64] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-1663 BK [10/64] English
![Vitek VT-1663 BK [10/64] English](/views2/1958813/page10/bga.png)
10
ENGLISH
Soup
300 ml 2:30
Microwave mode, 100%
power
600 ml 4:00
900 ml 6:00
Fish
200 g 3:00
Microwave mode, 80% power
300 g 4:20
400 g 5:40
500 g 7:00
600 g 8:20
Note:
– The result of cooking in the auto-cooking mode depends on the size and form of the products and their location
on the glass rotary bottom plate. Anyway, if you find the result unsatisfying, increase or reduce the set weight or
amount of the product or use the microwave cooking mode (see the «Microwave mode» section).
«Child Care» function
Switch the blocking function on, and it will prevent children from using the unit.
1. In the current time mode, press and hold the «Reset» button (15) during 3 seconds, the symbols «LoC» will be
shown on the display (6).
2. To switch the blocking off, press and hold the «Reset» button (15) during 3 seconds.
CLEANING AND CARE
Clean the unit regularly. Absence of due care may may affect the unit operation, cause wear of the unit
surfaces and create a hazard to the user.
• Before cleaning, switch the unit off and unplug it.
• Provide that moisture does not get on the unit’s control panel, clean it with a soft, slightly damp cloth and then
wipe it dry.
• Keep the oven cavity clean. When food remnants or splatters stick to the unit walls, remove them with a damp
tissue.
• If the cavity is too dirty, you may use a soft detergent.
• Do not use abrasives and metal brushes to clean inner and outer surfaces of the oven. Provide that no water or
detergent gets into the air and steam outlets located on the unit body and lid.
• Do not use ammonia-based detergents.
• Wipe the unit’s outer surface with a clean, slightly damp cloth.
• Keep the oven door clean. Provide that no crumbs and food remnants accumulate between the door and the front
panel of the oven as it prevents the door from normal closing.
• Regularly remove dust and dirt from the ventilation openings on the oven body, which serve for cooling air intake.
•Regularly take out and clean the glass rotary bottom plate and the roller support, wipe the bottom of the oven
cavity.
• Wash the glass bottom plate and the roller support in warm water with a neutral detergent. You can wash these
parts in a dishwashing machine.
• Do not immerse the heated glass rotary bottom plate into cold water: the glass plate can splinter due to extreme
temperature difference.
TROUBLES AND TROUBLESHOOTING
The unit creates interference in the
reception of TV and radio signals
During operation of the unit, interference in the reception of TV and radio
signals can appear. Similar interference appears during operation of small
electrical appliances such as a mixer, a vacuum cleaner and a hairdryer.
It is normal.
Dim lighting Oven cavity lighting can be low when low microwave power level has been
set. It is normal.
Steam accumulation on the door,
hot air output from the ventilation
openings.
During cooking, steam can come out from the products. Most of the
steam comes out through the ventilation openings, but some part of it can
accumulate on the inner side of the door. It is normal.
VT-1663_RUS.indd 10 11.02.2014 12:50:58
Содержание
- Microwave oven for household use 1
- Vt 1663 bk 1
- Печь микроволновая бытовая 1
- Руководство по эксплуатации 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Русский 20
- Русский 21
- Русский 22
- Қазақша 23
- Қазақша 24
- Қазақша 25
- Қазақша 26
- Алюминииден жасалған жайпақ табақ пен қақтама жарқырау тудыруы мүмкін қысқа толқынды пеште пайдалану үшін арнайы жарамды ыдыстарды ғана пайдалану керек 27
- Ағаш ағаштан жасалған ыдыс құрғап жарылып және жалындап жанып кетуі мүмкін 27
- Жарқырау тудыруы мүмкін қысқа толқынды пеште пайдалану үшін арнайы жарамды ыдыстарды ғана пайдалану керек 27
- Металл бұрауыштар тағамды әзірлеу қыздыру кезінде ұшқын тудыруы мүмкін сондай ақ қаптаманың өртенуін тудыруы мүмкін 27
- Металл тұтқасы бар картоннан жасалған шыныаяқ 27
- Металл ыдыс немесе металл шеңбері бар ыдыс металл қысқа толқындардың энергиясын қалқалайды металл шеңбері ұшқын шашыратуы мүмкін 27
- Сабын сабын еріп кетуі мүмкін және қысқа толқынды пештің жұмысшы камерасын ластауы мүмкін 27
- Қазақша 27
- Қағаз қапшықтар қысқа толқынды пеште жанып кетуі мүмкін 27
- Қазақша 28
- Қазақша 29
- Қазақша 30
- Ақау мүмкін себебі жою тәсілі 31
- Дайындау процесінде бу дайындалып жатқан азық түліктен шығуы мүмкін будың басым бөлігі желдетіс саңылаулары арқылы шығады бірақ оның біршама бөлігі есіктің ішкі жағында жиналуы мүмкін бұл қалыпты құбылыс 31
- Есікте бу жиналып қалады желдеткіш саңылауынан ыстық ауа шығып тұр 31
- Көмескі жарықтың айқындығы төмен егер де қысқа толқынды сәуленің қуаты төменгі деңгейге орнатылса онда жұмысшы камерасындағы көмескі жарықтың айқындық деңгейі де төмен болады бұл қалыпты құбылыс 31
- Микротолқынды пеш теле және радиосигналдарды қабылдауға бөгет жасайды 31
- Қазақша 31
- Қысқа толқынды пеш жұмыс істеу барысында теле және радио дабылдарын қабылдау кезінде кедергілер туындауы мүмкін осындай кедергілер миксер шаңсорғыш және электр фен сияқты шағын электр аспаптары жұмыс істеген кезде де туындайды бұл қалыпты құбылыс 31
- Қысқа толқынды пеш ішіне өнім салынбай ақ қосылып тұр микротолқынды пешті азық түліксіз қысқа уақытқа іске қосу оның сынуына әкелмейді әрқашан пешті іске қосу алдында оның ішінде азық түліктің болуын тексеріңіз 31
- Қазақша 32
- Україньска 33
- Україньска 34
- Україньска 35
- Україньска 36
- Україньска 37
- Україньска 38
- Україньска 39
- Україньска 40
- Україньска 41
- Україньска 42
- Апісанне 1 зашчапкі дзверцаў печы 2 дзверца печы 3 апора шклянага паддона 4 шкляны паддон 5 месца выхаду звч хваль 6 дысплей 7 панэль кіравання 8 клавіша адчынення дзверцаў 43
- Беларуская 43
- Мікрахвалевая печ інструкцыя па эксплуатацыі 43
- Панэль кіравання 9 кнопкі выбару аўтаматычных праграм прыгатавання 10 кнопка паэтапнае прыгатаванне 11 кнопкі ўстаноўкі бягучага часу часу прыгатавання вагі 12 кнопка гадзіннік 13 кнопка магутнасць 14 кнопка старт стоп 15 кнопка скіданне 16 кнопка таймер 43
- Беларуская 44
- Беларуская 45
- Беларуская 46
- Алюмініевыя падносы і фольга фальга і алюмініевыя падносы могуць выклікаць іскрэнне карыстайцеся посудам адмыслова прызначаным для выкарыстання ў мікрахвалевай печы 47
- Беларуская 47
- Дрэва драўляны посуд можа высахнуць растрэскацца і загарэцца 47
- Кардонны кубак з металічнай ручкай кардонны кубак з металічнай ручкай можа выклікаць іскрэнне карыстайцеся посудам адмыслова прызначаным для выкарыстання ў мікрахвалевай печы 47
- Металічныя закруткі металічныя закруткі могуць выклікаць іскрэнне а таксама ўзгаранне ўпакоўкі падчас гатавання разагравання прадуктаў 47
- Мыла мыла можа расплавіцца і выклікаць забруджанне працоўнай камеры мікрахвалевай печы 47
- Папяровыя пакеты папяровыя пакеты могуць выклікаць узгаранне ў мікрахвалевай печы 47
- Посуд металічны або посуд з металічным вобадам метал экрануе энергію мікрахваль металічны вобад можа выклікаць іскрэнне 47
- Беларуская 48
- Беларуская 49
- Аўтаматычныя праграмы выбар аўтаматычных праграм прыгатавання прадуктаў вырабляецца націскам кнопак 9 1 націсніце адну з кнопак 9 якая адпавядае неабходнай праграме прыгатавання прадуктаў 2 кнопкамі 11 выбярыце вагу колькасць прадуктаў 3 для ўключэння абранай праграмы націсніце на кнопку 14 старт стоп астатні час прыгатавання будзе адлюстроўвацца на дысплэі 6 50
- Беларуская 50
- Прыклад размарозіць прадукты ў рэжыме хуткай размарозкі на працягу 5 хвілін затым гатаваць на працягу 10 хвілін пры магутнасці 80 затым гатаваць пры магутнасці 30 на працягу 5 хвілін націсніце кнопку 9 хуткая размарозка затым кнопкамі 11 устанавіце час працы 5 хвілін 5 00 націсніце кнопку 10 паэтапнае прыгатаванне паслядоўна націскаючы кнопку 13 магутнасць устанавіце магутнасць 80 р 80 затым кнопкамі 11 устанавіце час прыгатавання 10 хвілін 10 00 націсніце кнопку 10 паэтапнае прыгатаванне кнопкай 13 магутнасць устанавіце магутнасць 30 р 30 затым кнопкамі 11 устанавіце час прыгатавання 5 хвілін 5 00 націсніце кнопку 14 старт стоп уключыцца першы этап прыгатавання прадуктаў і на дысплеі 6 будзе адлюстроўвацца час прыгатавання прадуктаў на першым этапе па завяршэнні першага другога этапу прыгатавання прагучыць гукавы сігнал і ўключыцца наступны этап прыгатавання на дысплеі 6 будзе адлюстроўвацца час прыгатавання прадуктаў які застаўся на дадзеным этапе 50
- Беларуская 51
- Збіранне пары на дзверцах выхад гарачага паветра з вентыляцыйных адтулін 51
- Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў 51
- Мікрахвалевая печ уключана без загружаных прадуктаў уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаў не выкліча яе паломкі заўсёды правярайце наяўнасць прадуктаў у печы перад яе ўключэннем 51
- Нізкая яркасць падсвечвання калі быў усталяваны нізкі ўзровень магутнасці мікрахвалевага выпраменьвання то ўзровень яркасці падсвечвання працоўнай камеры можа быць нізкім гэта звычайная з ява 51
- Падчас працы мікрахвалевай печы могуць узнікаць перашкоды пры прыёме целе і радыёсігналаў аналагічныя перашкоды ствараюцца падчас працы невялікіх электрапрыбораў такіх як міксер пыласос і электрычны фен гэта звычайная з ява 51
- Падчас прыгатавання пара можа выходзіць з прадуктаў якія гатуюцца большая колькасць пары выходзіць праз вентыляцыйныя адтуліны але некаторая частка яе можа асядаць на ўнутраным боку дзверцаў гэта звычайная з ява 51
- Беларуская 52
- O zbekcha 53
- Tаymеr tugmаsi 53
- O zbekcha 54
- O zbekcha 55
- O zbekcha 56
- O zbekcha 57
- O zbekcha 58
- Dаstur nоmi оg irligi miqdоri nеchа dаqiqа ishlаshi eslаtmаlаr 59
- G 4 30 59
- G 5 00 59
- G 6 30 59
- G 7 00 59
- G 7 30 59
- G 8 00 59
- G 8 30 59
- G 9 00 59
- Go sht 59
- Mikrоto lqin usuli quvvаti 100 300 g 5 30 59
- Mikrоto lqin usuli quvvаti 100 300 g 6 00 59
- O zbekcha 59
- Pаrrаndа 59
- Sаbzаvоt 59
- O zbekcha 60
- Ооо голдер электроникс 2014 golder electronics llc 2014 64
Похожие устройства
- Vitek VT-1664 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1680 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1681 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1683 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1684 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1687 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1688 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1691 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1694 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1698 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1699 SR Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 001 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 100 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 130 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 210 WH Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 214 WH Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 230 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 234 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 382 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 393 Руководство по эксплуатации