![Vitek VT-1663 BK [35/64] Україньска](/img/pdf.png)
Vitek VT-1663 BK [35/64] Україньска
![Vitek VT-1663 BK [35/64] Україньска](/views2/1958813/page35/bg23.png)
35
УКРАЇНЬСКА
• Уникайте контакту мережевого шнура і вилки мережевого шнура з гарячими поверхнями і гострими кром-
ками меблів.
• При від’єднанні вилки мережевого шнура від електричної розетки тримайтеся за вилку мережевого
шнура, а не за мережевий шнур.
• Не доторкайтесь до вилки мережевого шнура мокрими руками, це може привести до ураження електрич-
ним струмом.
• Не використовуйте мікрохвильову піч, якщо є пошкодження мережевого шнура або вилки мережевого
шнура, якщо піч працює з перебоями, а також після її падіння.
• Щоб уникнути поразки електричним струмом ніколи не розбирайте піч самостійно; при виявленні
несправності звертайтеся лише до авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.
• Забороняється використовувати прилад поза приміщеннями.
• Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей і людей з обмеженими можливостями.
ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАЗЕМЛЕННЯ ПЕЧІ
Мікрохвильова піч має бути надійно заземлена. В разі якого-небудь замикання заземлення знижує ризик
удару електрострумом, оскільки станеться відтік струму по заземляючому дроту. У мікрохвильовій печі
використовуються мережевий шнур з заземлюючим дротом і мережева вилка з контактом заземлення.
Вилка підключається до електромережевої розетки, яка також повинна мати контакт заземлення.
Попередження:
• Використання мережевої вилки з контактом заземлення, увімкненої в розетку, яка не має контакту зазем-
лення, може привести до ризику отримання удару електрострумом.
• Проконсультуйтеся з кваліфікованим електриком, якщо вам не ясні інструкції по заземленню печі або існу-
ють сумніви, що мікрохвильова піч надійно заземлена.
• В цілях запобігання заплутування мережевого шнура мікрохвильова піч забезпечена коротким мереже-
вим шнуром.
• При необхідності використання подовжувача використовуйте лише 3-дротяний подовжувач з контактом
заземлення на мережевій вилці і в електричній розетці.
• Маркування перетину дротів мережевого шнура мікрохвильової печі і маркування на мережевому шнурі
подовжувача повинні збігатися.
• Мережевий шнур подовжувача не має звисати з країв столу, де за нього можуть потягнути діти, і він має
бути прокладений таким чином, щоб виключити ходіння по ньому.
ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА ПРИГОТУВАННЯ ПРОДУКТIВ В НВЧ-ПЕЧАХ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед розігріванням або приготуванням продуктів в герметичній або вакуумній
упаковці не забудьте розкрити її. В іншому випадку в упаковці створиться тиск, який може розірвати
упаковку.
• Забороняється готувати і розігрівати в мікрохвильовій печі яйця в шкаралупі і яйця, зварені на твердо,
оскільки вони можуть вибухнути із-за підвищення внутрішнього тиску.
• Перед приготуванням товсту шкірку продуктів (наприклад, картоплі, кабачків або яблук) необхідно про-
колоти в декількох місцях.
• Пляшечки для годування дитини й банки з дитячим харчуванням варто поміщати в піч без кришок і сосок.
Вміст потрібно перемішувати або періодично струшувати. Перед годуванням необхідно перевірити тем-
пературу вмісту, щоб не допустити опіків.
• При приготуванні бекону не кладіть його безпосередньо на скляний піддон, місцевий перегрів скляного
піддону може привести до появи в ньому тріщин.
• Під час приготування використовуйте посуд, призначений для мікрохвильових печей, встановивши його
на скляний піддон.
• Для рівномірного прогріву продуктів розміщуйте більш товсті шматки продуктів ближче до країв посуду.
• Стежте за тривалістю приготування продуктів. Установіть найменшу тривалість приготування продуктів,
при необхідності можна збільшити тривалість приготування.
• Не перевищуйте тривалість приготування продуктів, це може призвести до їх займання.
• Готуйте продукти під кришкою, придатною для використання в мікрохвильових печах. Кришка запобіжить
розбризкуванню соку або жиру і допоможе продуктам готуватися рівномірно. Забороняється смажити
продукти у мікрохвильовій печі без використання спеціального посуду та захисної кришки.
• Для прискорення процесу приготування один раз переверніть продукти швидкого приготування, напри-
клад, гамбургери. Великі шматки м’яса слід перевертати в процесі приготування як мінімум двічі.
• В процесі приготування перемішуйте продукти, переміщаючи їх зверху вниз і від центру до країв посуду.
VT-1663_RUS.indd 35 11.02.2014 12:51:00
Содержание
- Microwave oven for household use 1
- Vt 1663 bk 1
- Печь микроволновая бытовая 1
- Руководство по эксплуатации 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
- Русский 19
- Русский 20
- Русский 21
- Русский 22
- Қазақша 23
- Қазақша 24
- Қазақша 25
- Қазақша 26
- Алюминииден жасалған жайпақ табақ пен қақтама жарқырау тудыруы мүмкін қысқа толқынды пеште пайдалану үшін арнайы жарамды ыдыстарды ғана пайдалану керек 27
- Ағаш ағаштан жасалған ыдыс құрғап жарылып және жалындап жанып кетуі мүмкін 27
- Жарқырау тудыруы мүмкін қысқа толқынды пеште пайдалану үшін арнайы жарамды ыдыстарды ғана пайдалану керек 27
- Металл бұрауыштар тағамды әзірлеу қыздыру кезінде ұшқын тудыруы мүмкін сондай ақ қаптаманың өртенуін тудыруы мүмкін 27
- Металл тұтқасы бар картоннан жасалған шыныаяқ 27
- Металл ыдыс немесе металл шеңбері бар ыдыс металл қысқа толқындардың энергиясын қалқалайды металл шеңбері ұшқын шашыратуы мүмкін 27
- Сабын сабын еріп кетуі мүмкін және қысқа толқынды пештің жұмысшы камерасын ластауы мүмкін 27
- Қазақша 27
- Қағаз қапшықтар қысқа толқынды пеште жанып кетуі мүмкін 27
- Қазақша 28
- Қазақша 29
- Қазақша 30
- Ақау мүмкін себебі жою тәсілі 31
- Дайындау процесінде бу дайындалып жатқан азық түліктен шығуы мүмкін будың басым бөлігі желдетіс саңылаулары арқылы шығады бірақ оның біршама бөлігі есіктің ішкі жағында жиналуы мүмкін бұл қалыпты құбылыс 31
- Есікте бу жиналып қалады желдеткіш саңылауынан ыстық ауа шығып тұр 31
- Көмескі жарықтың айқындығы төмен егер де қысқа толқынды сәуленің қуаты төменгі деңгейге орнатылса онда жұмысшы камерасындағы көмескі жарықтың айқындық деңгейі де төмен болады бұл қалыпты құбылыс 31
- Микротолқынды пеш теле және радиосигналдарды қабылдауға бөгет жасайды 31
- Қазақша 31
- Қысқа толқынды пеш жұмыс істеу барысында теле және радио дабылдарын қабылдау кезінде кедергілер туындауы мүмкін осындай кедергілер миксер шаңсорғыш және электр фен сияқты шағын электр аспаптары жұмыс істеген кезде де туындайды бұл қалыпты құбылыс 31
- Қысқа толқынды пеш ішіне өнім салынбай ақ қосылып тұр микротолқынды пешті азық түліксіз қысқа уақытқа іске қосу оның сынуына әкелмейді әрқашан пешті іске қосу алдында оның ішінде азық түліктің болуын тексеріңіз 31
- Қазақша 32
- Україньска 33
- Україньска 34
- Україньска 35
- Україньска 36
- Україньска 37
- Україньска 38
- Україньска 39
- Україньска 40
- Україньска 41
- Україньска 42
- Апісанне 1 зашчапкі дзверцаў печы 2 дзверца печы 3 апора шклянага паддона 4 шкляны паддон 5 месца выхаду звч хваль 6 дысплей 7 панэль кіравання 8 клавіша адчынення дзверцаў 43
- Беларуская 43
- Мікрахвалевая печ інструкцыя па эксплуатацыі 43
- Панэль кіравання 9 кнопкі выбару аўтаматычных праграм прыгатавання 10 кнопка паэтапнае прыгатаванне 11 кнопкі ўстаноўкі бягучага часу часу прыгатавання вагі 12 кнопка гадзіннік 13 кнопка магутнасць 14 кнопка старт стоп 15 кнопка скіданне 16 кнопка таймер 43
- Беларуская 44
- Беларуская 45
- Беларуская 46
- Алюмініевыя падносы і фольга фальга і алюмініевыя падносы могуць выклікаць іскрэнне карыстайцеся посудам адмыслова прызначаным для выкарыстання ў мікрахвалевай печы 47
- Беларуская 47
- Дрэва драўляны посуд можа высахнуць растрэскацца і загарэцца 47
- Кардонны кубак з металічнай ручкай кардонны кубак з металічнай ручкай можа выклікаць іскрэнне карыстайцеся посудам адмыслова прызначаным для выкарыстання ў мікрахвалевай печы 47
- Металічныя закруткі металічныя закруткі могуць выклікаць іскрэнне а таксама ўзгаранне ўпакоўкі падчас гатавання разагравання прадуктаў 47
- Мыла мыла можа расплавіцца і выклікаць забруджанне працоўнай камеры мікрахвалевай печы 47
- Папяровыя пакеты папяровыя пакеты могуць выклікаць узгаранне ў мікрахвалевай печы 47
- Посуд металічны або посуд з металічным вобадам метал экрануе энергію мікрахваль металічны вобад можа выклікаць іскрэнне 47
- Беларуская 48
- Беларуская 49
- Аўтаматычныя праграмы выбар аўтаматычных праграм прыгатавання прадуктаў вырабляецца націскам кнопак 9 1 націсніце адну з кнопак 9 якая адпавядае неабходнай праграме прыгатавання прадуктаў 2 кнопкамі 11 выбярыце вагу колькасць прадуктаў 3 для ўключэння абранай праграмы націсніце на кнопку 14 старт стоп астатні час прыгатавання будзе адлюстроўвацца на дысплэі 6 50
- Беларуская 50
- Прыклад размарозіць прадукты ў рэжыме хуткай размарозкі на працягу 5 хвілін затым гатаваць на працягу 10 хвілін пры магутнасці 80 затым гатаваць пры магутнасці 30 на працягу 5 хвілін націсніце кнопку 9 хуткая размарозка затым кнопкамі 11 устанавіце час працы 5 хвілін 5 00 націсніце кнопку 10 паэтапнае прыгатаванне паслядоўна націскаючы кнопку 13 магутнасць устанавіце магутнасць 80 р 80 затым кнопкамі 11 устанавіце час прыгатавання 10 хвілін 10 00 націсніце кнопку 10 паэтапнае прыгатаванне кнопкай 13 магутнасць устанавіце магутнасць 30 р 30 затым кнопкамі 11 устанавіце час прыгатавання 5 хвілін 5 00 націсніце кнопку 14 старт стоп уключыцца першы этап прыгатавання прадуктаў і на дысплеі 6 будзе адлюстроўвацца час прыгатавання прадуктаў на першым этапе па завяршэнні першага другога этапу прыгатавання прагучыць гукавы сігнал і ўключыцца наступны этап прыгатавання на дысплеі 6 будзе адлюстроўвацца час прыгатавання прадуктаў які застаўся на дадзеным этапе 50
- Беларуская 51
- Збіранне пары на дзверцах выхад гарачага паветра з вентыляцыйных адтулін 51
- Мікрахвалевая печ стварае перашкоды прыёму тэле і радыёсігналаў 51
- Мікрахвалевая печ уключана без загружаных прадуктаў уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без загружаных прадуктаў не выкліча яе паломкі заўсёды правярайце наяўнасць прадуктаў у печы перад яе ўключэннем 51
- Нізкая яркасць падсвечвання калі быў усталяваны нізкі ўзровень магутнасці мікрахвалевага выпраменьвання то ўзровень яркасці падсвечвання працоўнай камеры можа быць нізкім гэта звычайная з ява 51
- Падчас працы мікрахвалевай печы могуць узнікаць перашкоды пры прыёме целе і радыёсігналаў аналагічныя перашкоды ствараюцца падчас працы невялікіх электрапрыбораў такіх як міксер пыласос і электрычны фен гэта звычайная з ява 51
- Падчас прыгатавання пара можа выходзіць з прадуктаў якія гатуюцца большая колькасць пары выходзіць праз вентыляцыйныя адтуліны але некаторая частка яе можа асядаць на ўнутраным боку дзверцаў гэта звычайная з ява 51
- Беларуская 52
- O zbekcha 53
- Tаymеr tugmаsi 53
- O zbekcha 54
- O zbekcha 55
- O zbekcha 56
- O zbekcha 57
- O zbekcha 58
- Dаstur nоmi оg irligi miqdоri nеchа dаqiqа ishlаshi eslаtmаlаr 59
- G 4 30 59
- G 5 00 59
- G 6 30 59
- G 7 00 59
- G 7 30 59
- G 8 00 59
- G 8 30 59
- G 9 00 59
- Go sht 59
- Mikrоto lqin usuli quvvаti 100 300 g 5 30 59
- Mikrоto lqin usuli quvvаti 100 300 g 6 00 59
- O zbekcha 59
- Pаrrаndа 59
- Sаbzаvоt 59
- O zbekcha 60
- Ооо голдер электроникс 2014 golder electronics llc 2014 64
Похожие устройства
- Vitek VT-1664 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1680 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1681 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1683 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1684 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1687 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1688 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1691 W Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1694 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1698 SR Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1699 SR Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 001 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 100 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 130 IX Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 210 WH Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 214 WH Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 230 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 234 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 382 Руководство по эксплуатации
- Whirlpool AMW 393 Руководство по эксплуатации