![Sanus VSL12-B1 Black [26/38] Svenska](/img/pdf.png)
Sanus VSL12-B1 Black [26/38] Svenska
![Sanus VSL12-B1 Black [26/38] Svenska](/views2/1096095/page26/bg1a.png)
6901-002064 <01>
26
Svenska
Speci kationer Se bild på sidan 3
Viktkapacitet: 13,6 kg (30 lbs) inkluderar TV och tillbehör.
VARNING:
Undvik personskada och skada på egendom.
Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som uttryckligen omnämns av tillverkaren.
Väggen måste kunna bära en vikt på upp till fem gånger bildskärm och upphängning tillsammans.
Produkten är inte avsedd för användning på väggar med metallreglar.
Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om installationen, monteringen eller användningen är säker, kontakta
tillverkarens kundtjänst eller en kvali cerad tekniker.
Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering eller användning.
Verktyg som behövs Se bild på sidan 4
Medföljande delar och monteringstillbehör Se bild på sidan 4
VARNING:
Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisk om de sväljs.
Innan du påbörjar hopmontering ska du kontrollera att alla delar nns med och är intakta. Om någon del saknas eller är skadad ska du inte
returnera den skadade produkten till din återförsäljare, utan vända dig direkt till kundtjänst. Använd aldrig skadade delar!
Obs! Alla monteringstillbehör som medföljer kommer inte att användas.
1
Välja TV-monteringstillbehör
Se bild på sidan 5
1-1 Välja skruvlängd Se bild på sidan 5
Kontrollera att det nns tillräckligt med gängor för att säkra fästena vid bildskärmen. Om du känner motstånd, sluta omedelbart och
kontakta kundtjänst.
VARNING:
Undvik risk för personskador och materiella skador! Använd den kortaste kombination av skruv och bricka du behöver. Om
du använder monteringstillbehör som är för långa kan bildskärmens interna komponenter skadas.
1-2 Välja monteringstillbehör Se bild på sidan 5
Med hjälp av din TV-typ avgör du vilka monteringstillbehör du ska använda. Se vilka monteringstillbehör du behöver till din typ av TV
på nästa sida.
A. Installationsalternativ utan distansbrickor (TV med plan baksida).
B. Installationsalternativ med distansbrickor (TV med ojämn baksida eller infällda monteringshål).
1-3
Montera valda monteringstillbehör Se bild på sidan 6
A. För TV med plan baksida
Kontrollera att fästet är jämnt på baksidan av tv:n.
Se utförandet nedan om du behöver mer plats för kablar, fördjupningar eller utskjutande delar.
B. För TV med ojämn baksida
Kontrollera att fästet är jämnt på baksidan av tv:n.
Standardutföranden visas. För specialinstallationer, eller om du inte är säker på vilka monteringstillbehör du ska välja, kontakta kundtjänst.
2 Justera lossningssnöre Se bild på sidan 7
Justera lossningssnöret tills snörets nedre del är i nivå med den nedre delen av TV:n.
3 Väggmontering - Träregel Se bild på sidan 7
Leta upp en regel. Markera regelns mitt genom att använda en regelsökare (kant till kant).
VARNING:
Olämplig användning kan minska fästskruvens hålle ekt. För att undvika risk för personskador och
materiella skador:
Material som täcker väggen får inte överstiga 16 mm (5/8 tum).
Minimistorlek på träregel: gemensam 51x102 mm (2 x 4 tum) (nominell 38x89 mm /1,5 x 3,5 tum).
Se till att väggplattan [02] är rak och markera platserna.
Förborra hål enligt bilden.
Содержание
- Please contact customer service with any questions 1
- Sanus com 1
- Vsl12 instruction manual 1
- We are here to help 1
- Caution 3
- English 3
- Specifi cations 3
- Required tools 4
- Supplied parts and hardware 4
- Choose screw length 5
- Select the hardware confi guration 5
- Select tv hardware and mount tv brackets 5
- Attach selected hardware 6
- Tvs with fl at backs 6
- Tvs with irregular obstructed backs 6
- Adjust release cord 7
- Caution 7
- Wood stud mounting 7
- Wood stud mounting continued 8
- Caution 9
- Wall mounting solid concrete and concrete block 9
- Mounting tv bracket to wall plate 10
- Features 11
- Attention 12
- Avertissement 12
- Caractéristiques techniques 12
- Français 12
- Installation sur des murs avec montants de boi 12
- Outils nécessaires 12
- Pièces et quincaillerie fournies 12
- Réglage du câble de dégagemen 12
- Sélectionnez la quincaillerie pour le téléviseur 12
- Attention 13
- Caractéristiques 13
- Installation du support du téléviseur à la plaque murale 13
- Montage sur béton coulé ou sur blocs de béton 13
- Achtung 14
- Deutsch 14
- Erforderliche werkzeuge 14
- Mitgelieferte teile und befestigungsmaterialien 14
- Montage an holzbalke 14
- Passen sie den kabelauslöser a 14
- Spezifi kationen 14
- Warnung 14
- Wählen sie die befestigungsmaterialien für den fernseher aus 14
- Achtung 15
- Eigenschaften 15
- Massivbeton und betonblöcke 15
- Montieren der anschlussplatte des fernsehers an der wandplatte 15
- Advertencia 16
- Ajuste del cable de desenganch 16
- Español 16
- Especifi caciones 16
- Herramientas necesarias 16
- Montaje en montante de mader 16
- Piezas y elementos de sujeción suministrados 16
- Precaución 16
- Seleccione los elementos de sujeción del televisor 16
- Características 17
- Montaje del soporte de televisor en la placa de pared 17
- Montaje en pared hormigón macizo y bloque de hormigón 17
- Precaución 17
- Ajuste o fi o de liberaçã 18
- Cuidado 18
- Especifi cações 18
- Ferramentas necessárias 18
- Montagem com pino de madeir 18
- Peças e ferramentas fornecidas 18
- Português 18
- Selecione o tipo da tv 18
- Cuidado 19
- Montagem na parede concreto sólido e bloco de concreto 19
- Montando o suporte da tv na placa de parede 19
- Recursos 19
- Aanpassen van ontgrendelingskoor 20
- Benodigd gereedschap 20
- Let op 20
- Meegeleverde onderdelen en materialen 20
- Montage aan een houten drage 20
- Nederlands 20
- Specifi caties 20
- Tv materialen selectere 20
- Waarschuwing 20
- Let op 21
- Onderdelen 21
- Tv beugel aan wandplaat monteren 21
- Wandmontage massief beton en betonblokken 21
- Attenzione 22
- Italiano 22
- Montaggio su montante in legn 22
- Pezzi e componenti forniti 22
- Regolazione dei cordoncini di disinnest 22
- Selezionare i componenti del televisore 22
- Specifi che 22
- Strumenti richiesti 22
- Attenzione 23
- Caratteristiche 23
- Montaggio a parete calcestruzzo pieno e blocchi di calcestruzz 23
- Montaggio della staff a per televisori sulla piastra a muro 23
- Kiinnittäminen koolauspuihi 24
- Tekniset tiedot 24
- Toimitetut osat ja kiinnitysosat 24
- Vaaditut työkalut 24
- Valitse tv n kiinnitysosat 24
- Vapautusköyden säätäminen 24
- Varoitus 24
- Seinälle kiinnittäminen betoni ja betoniharkko 25
- Tv telineen kiinnittäminen seinälevyyn 25
- Varoitus 25
- Justera lossningssnör 26
- Medföljande delar och monteringstillbehör 26
- Specifi kationer 26
- Svenska 26
- Varning 26
- Verktyg som behövs 26
- Väggmontering trärege 26
- Välja tv monteringstillbehör 26
- Funktioner 27
- Montera tv fästet på väggplattan 27
- Varning 27
- Väggmontering massiv betong och betongblock 27
- Выбор деталей крепежа для телевизор 28
- Необходимые инструменты 28
- Поставляемые комплектующие и крепежные элементы 28
- Предостережение 28
- Предупреждение 28
- Регулировка отсоединяющего шнур 28
- Русский 28
- Технические характеристики 28
- Предостережение 29
- Установка на гипсокартонную стену 29
- Установка на стену из бетона или бетонных блоков 29
- Установка на стену с деревянным каркасо 29
- Элементы конструкции 29
- Dostarczone części i osprzęt 30
- Montaż do belek drewnianych 30
- Opis techniczny 30
- Ostrzeżenie 30
- Polski 30
- Przestroga 30
- Regulowanie długości przewodu 30
- Wybór sprzętu telewizyjnego 30
- Wymagane narzędzia 30
- Funkcje 31
- Montaż na ścianie lany beton i bloczki betonowe 31
- Montaż wspornika telewizora do płyty ściennej 31
- Przestroga 31
- Materiál a součástky obsažené v dodávce 32
- Montáž na dřevěný nosní 32
- Požadované nářadí 32
- Specifi kace 32
- Upravení uvolňovacího lank 32
- Varování 32
- Výběr spojovacího materiálu televizoru 32
- Česky 32
- Funkce 33
- Montáž na zeď masivní beton nebo betonový panel 33
- Montáž televizní konzoly na nástěnnou destičku 33
- 日本語 34
- テレビブラケットをウォールプレートに取り付ける 35
- 壁面に取り付ける コンクリートおよびコンクリートブロック 35
- 特長 35
- 中文 36
- 木墙柱安装 36
- 注意 36
- 规格 36
- 警告 36
- 调节释放索 36
- 选择电视机配件 36
- 配套 零件和 配件 36
- 需要的工具 36
- 功能 37
- 墙壁安装 实心混凝土和混凝土砌块 37
- 安装电视机托架到壁板 37
- 注意 37
- Deutsch 38
- English 38
- Español 38
- Français 38
- Italiano 38
- Nederlands 38
- Polski 38
- Português 38
- Svenska 38
- Česky 38
- Русский 38
- 中文 38
- 日本語 38
Похожие устройства
- Nikon COOLPIX S6000 Инструкция по эксплуатации
- Leran LH 2201 50 IX Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 26SL Art. No. 50401U80 White Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S6100 Инструкция по эксплуатации
- Leran LH 2201 60 IX Инструкция по эксплуатации
- Leran LH 2202 60 IX Инструкция по эксплуатации
- Akai SM-502M Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S6150 Инструкция по эксплуатации
- Leran LH 2603 60 WG Инструкция по эксплуатации
- Upvel UM-514TV Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S6300 Инструкция по эксплуатации
- Leran MO 120 IX Инструкция по эксплуатации
- Akai SM-601M Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S6400 Инструкция по эксплуатации
- Leran MO 225 IX Инструкция по эксплуатации
- Logitech Wireless Touch K400 White (920-005931) Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S8100 Инструкция по эксплуатации
- Sharp PN-E471 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer XW-BTS3-W Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S8200 Инструкция по эксплуатации