Sharp PN-E471 [5/64] Dear sharp customer
![Sharp PN-E471 [5/64] Dear sharp customer](/views2/1096113/page5/bg5.png)
ENGLISH
3
E
The battery supplied with this product contains traces of Lead.
For EU:
The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household
waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in
accordance with legislation. Please contact your local authority for details on the collection and recycling
schemes.
For Switzerland:
The used battery is to be returned to the selling point.
For other non-EU countries:
Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery.
“BATTERYDISPOSAL”
THISPRODUCTCONTAINSALITHIUMPRIMARY(MANGANESSDIOXIDE)MEMORYBACK-UPBATTERYTHAT
MUSTBEDISPOSEDOFPROPERLY.PLEASECONTACTYOURLOCALSHARPDEALERORAUTHORIZEDSERVICE
REPRESENTATIVEFORASSISTANCEINDISPOSINGOFTHISBATTERY.
U.S.A. AND CANADA ONLY
DEAR SHARP CUSTOMER
Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your
product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.
SAFETY PRECAUTIONS
Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly
handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can
resultinelectricshockand/orre.Inordertopreventpotentialdanger,pleaseobservethefollowinginstructionswheninstalling,
operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your LCD product, please read the
following precautions carefully before using the product.
1. Read instructions — All operating instructions must be read and understood before the product is operated.
2. Keep this manual in a safe place — These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future
reference.
3. Observe warnings — All warnings on the product and in the instructions must be observed closely.
4. Follow instructions — All operating instructions must be followed.
5. Cleaning — Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a dry cloth to clean the product. Do
not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
6. Attachments — Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Use of inadequate attachments can result
in accidents.
7. Waterandmoisture—Donotusetheproductnearwater.Donotinstalltheproductinaplacewherewatermaysplashonto
it.Becarefulofequipmentwhichdrainswatersuchasanair-conditioner.
8. Ventilation — The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation.
Donotcoverorblocktheseventsandopeningssinceinsufcientventilationcancauseoverheatingand/orshortenthelife
of the product. Do not place the product on a sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings.
Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions are followed.
9. Power cord protection — The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from
resting on them.
10. The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with
impact.BecarefulnottobeinjuredbybrokenglasspiecesincasetheLCDpanelbreaks.
11. Overloading—DonotoverloadACoutletsorextensioncords.Overloadingcancausereorelectricshock.
12. Enteringofobjectsandliquids—Neverinsertanobjectintotheproductthroughventsoropenings.Highvoltageowsin
the product, and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts.
For the same reason, do not spill water or liquid on the product.
13. Servicing — Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other
dangerousconditions.Requestaqualiedservicepersontoperformservicing.
IMPORTANT INFORMATION (Continued)
Содержание
- Pn e471 pn e421 1
- Authorised representative responsible for the european union community market représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne representante autorizado responsable del mercado comunitario de la unión europea autorisierter repräsentant in der europäischen union 2
- Sharp electronics europe gmbh 2
- Sonninstraße 3 d 20097 hamburg 2
- English 3
- Important information 3
- Lcd monitor 3
- Pn e471 pn e421 3
- Thisproductutilizesfluorescenttubescontainingasmallamountofmercury disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations for disposal or recycling information please contact your local authorities 3
- A information on disposal for users private households 4
- B information on disposal for business users 4
- Important information continued 4
- Warning 4
- Dear sharp customer 5
- English 5
- Important information continued 5
- Safety precautions 5
- Especially for child safety 6
- Safety precautions continued 6
- Warning 6
- English 7
- Fluorescent tubes 7
- Manual scope 7
- The power cord 7
- Tips and safety instructions 7
- Mounting precautions 8
- Contents 9
- English 9
- Supplied components 9
- Connecting peripheral equipment 10
- Connection with a pc or av equipment 10
- Input mode audio input terminal factory setting 10
- Connecting peripheral equipment 11
- Connection when the pn zb01 optional is attached 11
- English 11
- Binding cables 12
- Connecting the power cord 12
- Removing the handles 12
- Affixing the stand hole protection covers 13
- English 13
- Installing the batteries 13
- Preparing the remote control unit 13
- Remote control operation range 13
- Disabling power on off operations 14
- N date time setting 14
- Turning on the main power 14
- Turning power on off 14
- Français 15
- Information importante 15
- Moniteur lcd 15
- Pn e471 pn e421 15
- A informations sur la mise au rebut à l intention des utilisateurs privés ménages 16
- Avertissement 16
- B informations sur la mise au rebut à l intention des entreprises 16
- Ce produit inclut une pile au lithium cr contenant du perchlorate des précautions particulières peuvent s appliquer concernant la manipulation si vous résidez en californie veuillez consulter le site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 16
- Ce produit utilise de la soudure plomb étain et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure la mise au rebut de ces matériaux pourrait être réglementée pour des considérations environnementales pour obtenir plus d information sur les conditions de mise au rebut ou de recyclage veuillez contacter les autorités locales consulter le site internet de electronics industries alliance www eiae org celui de l organisation de recyclage des lampes www lamprecycle org ou la société sharp au numéro 1 800 be sharp pour les états unis seulement 16
- Information importante suite 16
- Remarque 16
- Cher client 17
- Français 17
- Information importante suite 17
- Précautions de sécurité 17
- Avertissement 18
- En particulier pour la sécurité des enfants 18
- Précautions de sécurité suite 18
- Conseils et mesures de sécurité 19
- Français 19
- Lampes fluorescentes 19
- Le cordon d alimentation 19
- Étendue du manuel 19
- Précautions pour le montage 20
- Composants fournis 21
- Français 21
- Table des matières 21
- Connexion de périphériques 22
- Connexion à un pc ou à un périphérique audiovisuel 22
- Mode d entrée borne d entrée audio paramètre d origine 22
- Branchement lorsque le pn zb01 optionnel est raccordé 23
- Connexion de périphériques 23
- Français 23
- Fixation des câbles 24
- Raccordement du cordon d alimentation 24
- Suppression des poignées 24
- Ajout des protections des trous de support 25
- Français 25
- Mise en place des piles 25
- Mise en service de la télécommande 25
- Portée de la télécommande 25
- Mise sous hors tension 26
- Mise sous tension de l interrupteur principal 26
- Mise sous tension et hors tension 26
- Neutralisation des fonctions de mise sous hors tension 26
- Español 27
- Información importante 27
- Monitor lcd 27
- Pn e471 pn e421 27
- A información sobre eliminación para usuarios particulares 28
- Advertencia 28
- B información sobre eliminación para empresas usuarias 28
- Información importante continuación 28
- Español 29
- Estimado cliente de sharp 29
- Información importante continuación 29
- Precauciones de seguridad 29
- Advertencia 30
- Especialmente para la seguridad de los niños 30
- Precauciones de seguridad continuación 30
- Cable de alimentación 31
- Consejos e instrucciones de seguridad 31
- Español 31
- Tubos fluorescentes 31
- Ámbito del manual 31
- Precauciones de montaje 32
- Componentes suministrados 33
- Español 33
- Índice 33
- Conexión con un pc o equipos de av 34
- Conexión de equipos periféricos 34
- Modo de entrada terminal de entrada de audio ajuste de fábrica 34
- Conexión cuando esté instalada la placa pn zb01 opcional 35
- Conexión de equipos periféricos 35
- Español 35
- Conexión del cable de alimentación 36
- Fijación de los cables 36
- Retirada de las asas 36
- Distancia operativa del control remoto 37
- Español 37
- Fijación de las tapas de protección de los orificios del pedestal 37
- Instalación de las pilas 37
- Preparación del control remoto 37
- Desactivación de las operaciones de encendido apagado 38
- Encendido apagado 38
- Encendido de la alimentación principal 38
- Deutsch 39
- Lcd farbmonitor 39
- Pn e471 pn e421 39
- Wichtige informationen 39
- A entsorgungsinformationen für benutzer aus privathaushalten 40
- B entsorgungsinformationen für gewerbliche nutzer 40
- Wichtige informationen fortsetzung 40
- Deutsch 41
- Sicherheitsvorkehrungen 41
- Verehrte kundin verehrter kunde 41
- Achtung 42
- Sicherheitsvorkehrungen fortsetzung 42
- Wichtige hinweise für die sicherheit von kindern 42
- Das netzkabel 43
- Deutsch 43
- Inhalt der anleitung 43
- Leuchtstoffröhre 43
- Tipps und sicherheitshinweise 43
- Wichtige hinweise zur befestigung 44
- Deutsch 45
- Inhalt 45
- Mitgelieferte komponenten 45
- Anschließen von zusatzgeräten 46
- Eingangsmodus audioeingangsanschluss werkseinstellung 46
- Verbindung mit pc oder av geräten 46
- Anschließen von zusatzgeräten 47
- Deutsch 47
- Verbindung wenn das pn zb01 optional angeschlossen ist 47
- Anschließen des netzkabels 48
- Bündelung von kabeln 48
- Entfernen der griffe 48
- Ankleben der schutzabdeckungen für die fußöffnungen 49
- Deutsch 49
- Einlegen der batterien 49
- Reichweite der fernbedienung 49
- Vorbereiten der fernbedienung 49
- Deaktivierung der ein ausschaltfunktionen 50
- Ein und ausschalten 50
- Einschalten des netzstroms 50
- Pn e471 pn e421 51
- Важная информация 51
- Внимание 51
- Жк монитор 51
- Опасность поражения электрическим током не открывать 51
- Русский 51
- Важная информация продолжение 52
- Жк монитор модели pn e471 и pn e421 шарп 52
- Информация о сертификации продукции 52
- Сертифицирован компанией гост азия официальным представителем госстандарта россии 52
- Страна изготовитель произведено в японии 52
- Фирма изготовитель шарп корпорейшн 52
- Юридический адрес изготовителя 22 22 нагайке чо абено ку осака 545 8522 япония 52
- Правила техники безопасности 53
- Русский 53
- Уважаемый клиент компании sharp 53
- Особые меры безопасности для детей 54
- Правила техники безопасности продолжение 54
- Предостережение 54
- Люминесцентные лампы 55
- Русский 55
- Сетевой шнур 55
- Советы и инструкции по обеспечению безопасности 55
- Что содержится в этом руководстве 55
- Меры предосторожности при креплении 56
- Комплектные принадлежности 57
- Русский 57
- Содержание 57
- Подсоединение периферийного оборудования 58
- Режим ввода 58
- Соединение с оборудованием пк или av 58
- Подключение если подсоединена pn zb01 опция 59
- Подсоединение периферийного оборудования 59
- Русский 59
- Подключение кабелей 60
- Присоединение шнура питания 60
- Снятие ручек 60
- Диапазон действия пульта дистанционного управления 61
- Подготовка пульта дистанционного управления 61
- Русский 61
- Установка батареек 61
- Установка защитных заглушек отверстий стойки 61
- N настройка даты времени 62
- Блокировка операций вкл выкл питания 62
- Включение выключение питания 62
- Подключение электропитания 62
Похожие устройства
- Pioneer XW-BTS3-W Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S8200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-S310-K Инструкция по эксплуатации
- LG HS-H0964DA0 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9100 Инструкция по эксплуатации
- LG HSNH076QPA0 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-S510-K Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9200 Инструкция по эксплуатации
- LG A09AW1 Инструкция по эксплуатации
- Supra FPS-7715 Black Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX S9300 Инструкция по эксплуатации
- LG A09AWE Инструкция по эксплуатации
- Supra WIS-500 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P3 Инструкция по эксплуатации
- LG A09LHU Инструкция по эксплуатации
- LG 55EA880V+OCF100 Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P80 Инструкция по эксплуатации
- Haier LE46M600F Инструкция по эксплуатации
- LG A09LKH Инструкция по эксплуатации
- Nikon COOLPIX P100 Инструкция по эксплуатации