Zanussi ZDG 320_ZDG 326 [2/28] English
![Zanussi ZDG 320_ZDG 326 [2/28] English](/views2/1961502/page2/bg2.png)
2
• This appliance has been designed for cooking edible
foodstuff and to be used for domestic non-professional
purposes only. It must not be used for any other
purpose.
• It is dangerous to alter the specification in any way.
• For hygiene and safety reasons, this appliance should
be kept clean at all times. A build-up of fats or other
foodstuff could result in a fire.
• Under no circumstances should you attempt to repair
the appliance yourself. Repairs carried out by
unexperienced persons may cause injury or serious
malfunctioning. Refer to your local Zanussi Service
Centre. Always insist on genuine Zanussi spare parts.
• Ensure that all control knobs are in the OFF position
when not in use.
• Should you connect any electrical tool to a plug near
this cooking appliance, ensure that electric cables are
not in contact with it and keep them far enough from
the heated parts of this appliance.
• If the appliance is out of order, disconnect it from the
electric supply.
These instructions are only for the countries stated by the symbol
printed on the front cover of this instruction book.
During Operation
ENGLISH
For Your Safety
These warnings are provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before
installing or using the appliance.
It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future
reference. Should the appliance be sold or transferred, always ensure that the book is left
with the appliance in order that the new owner can get to know the functions of the appliance
and the relevant warnings.
The symbol on the product or on its packaging indicates
that this product may not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of this product.
For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the
product.
About Installation, Cleaning and
Manteinance
• It is mandatory that all operations required for the
installation are carried out by a qualified or competent
person, in accordance with existing rules and
regulations.
• Disconnect the appliance from the electrical supply,
before carrying out any cleaning or manteinance work.
• Ensure a good ventilation around the appliance. A
poor air supply could cause lack of oxygen.
• Ensure that the gas supply complies with the gas type
stated on the identification label, placed near the gas
supply pipe.
• Using a gas cooking appliance will produce heat
and moisture in the room which it has been
installed in. Ensure a continuous air supply,
keeping the air vents in good conditions or
installing a cooker hood with discharge tube.
• In case of intensive or long time use of the
appliance, make the ventilation more efficient,
by opening a window or increasing the electric
exhaust fan power.
• Once you removed all packaging from the appliance,
ensure that it is not damaged and the electric cable is
in perfect conditions. Otherwise, contact your dealer
before proceeding with the installation.
• The manufacturer disclaims any responsability
should all the safety measures not be carried out.
Child Safety
• This appliance is not intended for use by children or
other persons whose physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge prevents
them from using the appliance safely without supervision
or instruction by a responsible person to ensure that
they can use the appliance safely.
• This appliance has been designed to be operated by
adults and children under supervision. Young children
MUST NOT be allowed to tamper with the controls or play
near or with the appliance.
• Accessible parts of this appliance may become hot
when it is in use. Children should be
KEPT AWAY until it has
cooled.
Содержание
- About installation cleaning and manteinance 2
- Child safety 2
- During operation 2
- English 2
- For your safety 2
- It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference should the appliance be sold or transferred always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functions of the appliance and the relevant warnings 2
- Read them carefully before installing or using the appliance 2
- These warnings are provided in the interest of safety you 2
- Adaptation to different types of gas pag 7 3
- Building in pag 8 3
- Cleaning and maintenance pag 4 3
- Contents 3
- Electrical connection pag 6 3
- Instruction for the installer pag 5 3
- Instruction for the user 3
- Instruction for the user pag 3 3
- Technical data pag 4 3
- Cleaning and maintenance 4
- Technical data 4
- Instruction for the installer 5
- Service and original spare parts 5
- Electrical connection 6
- Adaptation to different types of gas 7
- By pass screw 7
- Building in 8
- Ðñïåéäïðïéçóåéó êáé óçìáíôéêåó óõìâïõëåó 11
- Åõñåôçñéï 12
- Ïäçãéåó ãéá ôï ñçóôç 12
- Êáèáñéóìüò êáé óõíôþñçóç 13
- Ôå íéêü óôïé åßá 13
- Ïäçãßåò ãéá ôïí ôå íéêü åãêáôüóôáóçò 14
- Óýñâéò êáé áíôáëëáêôéêü 14
- Çëåêôñéêþ óýíäåóç 15
- By pass screw 16
- Ðñïóáñìïãþ óå äéüöïñïõò ôýðïõò áåñßïõ 16
- Åéê 17
- Åéê 0 17
- Åíôïé éóìüò 17
- Ðéèáíïôçôåó êáôá ôçí åéóáãùãç 18
- Внимательно прочитать их перед тем как приступать к установке прибора и его эксплуатации 19
- Для вашей безопасности 19
- Необходимо хранить настоящее руководство в течение всего срока службы прибора в случае продажи или передачи данного изделия другому владельцу позаботьтесь о том чтобы новый владелец получил вместе с прибором настоящее руководство по эксплуатации для ознакомления с работой прибора и правилами техники безопасности 19
- Правила техники безопасности приводятся в интересах вашей безопасности вам 19
- Правила эксплуатации 19
- Русский 19
- Установка чистка и уход 19
- Встраивание стр 8 20
- Горелка 20
- Малая 20
- Переоборудование на другие типы газа стр 7 20
- Рис 1 20
- Ручки упра 20
- Содержание 20
- Технические характеристики стр 4 20
- Тщательно контролируйте приготовление пищи на масле или жире т к при их перегреве возможно возгорание 20
- Указания для пользователя 20
- Указания для пользователя стр 3 20
- Указания для установщика стр 5 20
- Чистка и уход cтр 4 20
- Электрическое подключение стр 6 20
- Быстродействующая горелка большая 3 квт g20 2 8 квт g30 31 21
- Вспомогательная горелка малая 1 квт 21
- Газ g 20 20 мбар 21
- Длина 270 мм 21
- Категория ii 2h3b p номинальное давление подачи газа природный 21
- Мощность газовых горелок 21
- Патрубок для подключения к газовой магистрали g 1 2 21
- Размеры выемки под варочную панель 21
- Рис 2 21
- Технические характеристики 21
- Чистка и уход 21
- Ширина 490 мм 21
- Электропитание 230 21
- Сервис и оригинальные запасные части 22
- Указания для установщика 22
- Земля желто зеленый 23
- Нейтраль ноль 23
- Рис 4 23
- Рис 5 23
- Рис 6 23
- Электрическое подключение 23
- Винт обводного клапана 24
- Замена инжекторов 24
- Переоборудование на другие типы газа 24
- Рис 7 24
- Рис 8 24
- Таб 2 инжекторы 24
- A уплотнение 25
- Встраивание 25
- Рис 10 25
- Рис 9 25
- Рис 11 26
- Рис 12 26
- Рис 13 26
- Рис 14 рис 15 26
- Www zanussi ru www zanussi electrolux co uk 28
Похожие устройства
- Zanussi ZDK 320 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGF 640IT Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGF646CT Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG 643 ITN_ZGG 646 ITN Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG64IT Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGL 646_ZXL 636 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGL646IT Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGS 645_ZGS 685 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZIT64X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZK 69 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZK630LN_LX Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZVT64X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZVT65X Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZVT66N Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZXE66X Руководство по эксплуатации
- Tefal OT 208030 Руководство по эксплуатации
- Redmond RMC-PM180 Руководство по эксплуатации
- Tefal Clipso One P4240771 Руководство по эксплуатации
- Vitesse VS-525 Руководство по эксплуатации
- Bosch MCP 3000N Руководство по эксплуатации