Gorenje SIT 2200VS Руководство по эксплуатации онлайн
Navodila za uporabo
Uputstva za upotrebu
Óïóòñòâa ça óïoòðeáó
Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà
Instruction manual
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Udhëzime për përdorim
Manual de utilizare
Návod na obsluhu
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Návod k obsluze
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
EN
UA
AL
RO
SK
PL
HU
RU
CZ
BG
SIT 2200VS
Likalnik
Glaèalo
Ïåãëà
Iron
Ïðàñêà
Pegla
Hekuri i rrobave
Fier de cãlcat
Žehlièka
¯elazko
Vasaló
Ïàðîâîé óòþã
Žehlièka
Ïàðíà þòèÿ
Содержание
- Sit 2200vs 1
- Sit_2200vs front page pdf 1
- Navodila a11 likalnik 2920 pdf 2
- Pomembni napotki 2
- Priključitev 2
- Funkcija čiščenje apnenca 3
- Likanje s paro 3
- Likanje s super paro slika 6 3
- Odstranitev gub v navpičnem položaju 3
- Praznjenje rezervoarja za vodo 3
- Pred prvo uporabo 3
- Razpršilo 3
- Shranjevanje 3
- Sistem za preprečevanje kapljanja 3
- Suho likanje 3
- Vrsta vode 3
- Garancija in servis 4
- Hr bih 4
- Odstranjevanje odsluženega izdelka 4
- Priključenje 4
- Varnostno stikalo 4
- Važne upute 4
- Čiščenje in vzdrževanje 4
- Funkcija čiščenja od kamenca 5
- Glačanje parom 5
- Glačanje super parom slika 6 5
- Pražnjenje spremnika za vodu 5
- Prije prve upotrebe 5
- Raspršivanje 5
- Sistem za sprečavanje kapanja 5
- Spremanje 5
- Suho glačanje 5
- Uklanjanje guba u okomitom položaju 5
- Vrsta vode 5
- Garancija i servis 6
- Okolina 6
- Priključenje 6
- Sigurnosni prekidač 6
- Srb mne 6
- Važna bezbednosna upozorenja 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Funkcija čišćenja kamenca 7
- Peglanje pomoću pare 7
- Peglanje sa super parom 7
- Pre prve upotrebe 7
- Raspršivač 7
- Ravnanje zgužvanih površina u uspravnom položaju 7
- Sistem za sprečavanje kapanja 7
- Suvo peglanje 7
- Vrsta vode 7
- Bezbednosni prekidač 8
- Garancija i servis 8
- Pražnjenje rezervoara za vodu 8
- Zaščita okoline 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Čuvanje 8
- Важни упатства 8
- Приклучување 8
- Вид на вода 9
- Отстранување истуткани места во вертикална положба 9
- Пеглање со пара 9
- Пеглање со супер пара слика 6 9
- Пред првата употреба 9
- Средство за распрскување 9
- Суво пеглање 9
- Calc clean funkcija 10
- Connection 10
- Important 10
- Безбедносен прекинувач 10
- Гаранција и сервис 10
- Отстранување истрошен производ 10
- Празнење на резервоарот за вода 10
- Систем за спречување капење 10
- Чистење и одржување 10
- Чување 10
- Before first use 11
- Burst of steam picture 6 11
- Dry ironing 11
- How to fill water 11
- Spray function 11
- Steam ironing 11
- Vertical shot of steam 11
- Cleaning the iron 12
- Draining the water 12
- Drip stop 12
- Guarantee service 12
- Self cleaning 12
- Waste disposal 12
- Важливо 12
- Підключення 12
- Тільки для домашнього використання 12
- Наповнення резервуара водою 13
- Перед першим використанням 13
- Прасування з паровим ударом малюнок 6 13
- Прасування з паром 13
- Розприскування 13
- Сухе прасування 13
- Aderimi 14
- Udhëzime të rëndësishme 14
- Автоматична система антинакип 14
- Вертикальна подача пару 14
- Гарантія та обслуговування 14
- Зливання води 14
- Крапля стоп 14
- Самоочищення 14
- Утилізація пристрою 14
- Чищення пристрою 14
- Evitimi i rrudhave në pozicionin vertikal 15
- Hekurosja e thatë 15
- Hekurosja me avull 15
- Hekurosja me super avull fotosi 6 15
- Lloji i ujit 15
- Para përdorimit të parë 15
- Sprucuesi 15
- Conectare 16
- Evitimi i prodhimit të harxhuar 16
- Funksioni i pastrimit të gurit gëlqeror 16
- Important 16
- Ndreqjet 16
- Pastrimi dhe mirëmbajtja 16
- Ruajtja 16
- Sistemi për parandalimin e pikimit 16
- Tasti mbrojtës 16
- Zbrazja e rezervuarit për ujë 16
- Abur intens fig 6 17
- Calcare cu abur 17
- Calcare uscata 17
- Cum se pune apa 17
- Functia spray 17
- Inainte de prima utilizare 17
- Abur vertical 18
- Aruncarea deseurilor 18
- Auto curatare 18
- Curatarea fierului de calcat 18
- Garanţie service 18
- Oprire picurare 18
- Scurgerea apei 18
- Sistem automat anti calc 18
- Ako plniť vodu 19
- Dôležité 19
- Pred prvým použitím 19
- Pripojenie 19
- Suché žehlenie 19
- Žehlenie s parou 19
- Funkcia kropenia 20
- Likvidácia odpadu 20
- Nárazové naparenie 20
- Samočistenie 20
- Vertikálny výstup pary 20
- Vypustenie vody 20
- Zastavenie kvapkania 20
- Záruka servis 20
- Čistenie žehličky 20
- Podłączenie 21
- Przed pierwszym użytkowaniem 21
- Rodzaj wody 21
- Ważne wskazówki 21
- Czyszczenie i konserwacja 22
- Funkcja czyszczenia kamienia wodnego 22
- Opróżnianie zbiorniczka na wodę 22
- Prasowanie na sucho 22
- Prasowanie z dodatkową ilością pary rys 6 22
- Prasowanie z użyciem pary 22
- Przechowywanie 22
- Spryskiwanie 22
- System zapobiegania kapaniu 22
- Usuwanie zagnieceń w pozycji pionowej 22
- Csatlakoztatás 23
- Fontos 23
- Gwarancja i serwis naprawczy 23
- Naprawy 23
- Wyłącznik bezpieczeństwa 23
- Zagospodarowywanie wysłużonych urządzeń 23
- Automatikus vízkőképződést gátló rendszer 24
- Csepp stop 24
- Első használat előtt 24
- Függőleges gőzkilövellés 24
- Gőzkilövellés 6 ábra 24
- Spriccelés funkció 24
- Száraz vasalás 24
- Vasalás gőzzel 24
- Víz betöltése 24
- A vasaló tisztítása 25
- A víz kiürítése 25
- Hulladékkezelés 25
- Jótállás és szerviz 25
- Öntisztítás 25
- Важные указания 25
- Подключение 25
- Глажение без пара 26
- Глажение с паром 26
- Перед первым использованием 26
- Разбрызгивание 26
- Суперпар рис 6 26
- Тип используемой воды 26
- Вертикальное отпаривание 27
- Гарантия и обслуживание 27
- Очистка и обслуживание 27
- Предохранитель 27
- Противокапельная система 27
- Слив воды из резервуара 27
- Утилизация отслужившего прибора 27
- Функция очистки от накипи 27
- Хранение 27
- Důležité 28
- Postup před prvním použitím 28
- Postup při napouštění vody 28
- Zapojení 28
- Žehlení na sucho 28
- Žehlení s párou 28
- Funkce postřiku 29
- Jednorázová dávka páry 29
- Likvidace odpadu 29
- Ochrana proti odkapávání 29
- Samočištění 29
- Vertikální funkce jednorázové dávky páry 29
- Vypouštění vody 29
- Záruka a servis 29
- Čištění žehličky 29
- Важно 30
- Гладене без пара 30
- Гладене на пара 30
- Наливане на вода 30
- Преди първа употреба 30
- Свързване 30
- Вертикално пускане на пара 31
- Изпразване на резервоара 31
- Почистване на ютията 31
- При бракуване на уреда 31
- Самопочистване 31
- Сервиз 31
- Силна пара фигура 6 31
- Спиране на прокапване 31
- Функция пръскане 31
Похожие устройства
- Gorenje SIT 2400CEL Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIT 2400CGI Руководство по эксплуатации
- Gorenje SIT 2700RI Руководство по эксплуатации
- Kenwood ST510 Руководство по эксплуатации
- Kenwood ST530 Руководство по эксплуатации
- Kenwood ST532 Руководство по эксплуатации
- Moulinex IM 1110 Руководство по эксплуатации
- Moulinex IM 1115 Руководство по эксплуатации
- Moulinex IM1130EO Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-C75XS Руководство по эксплуатации
- Philips DST6001 Руководство по эксплуатации
- Philips DST6008 Руководство по эксплуатации
- Philips DST6009 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3005 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3006 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3007 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3010 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3012 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3015 Руководство по эксплуатации
- Philips ELANCE GC3016 Руководство по эксплуатации