Vitek VT-1229 VT [12/48] Deutsch
![Vitek VT-1229 VT [12/48] Deutsch](/views2/1031807/page12/bgc.png)
12
DEUTSCH
− Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
− Stellen Sie das Bügeleisen in horizontaler Po-
sition über dem Waschbecken auf und halten
Sie die Taste „SELF-CLEAN“ (11) fest.
− Kochendes Wasser und der Dampf werden
zusammen mit dem Kalk aus den Öffnungen
der Gleitsohle (13) austreten.
− Schaukeln Sie das Bügeleisen hin und zu-
rück, bis das ganze Wasser aus dem Wasser-
behälter (10) entfernt wird.
− Stellen Sie das Bügeleisen auf die Fußplatte
(8) und lassen Sie es vollständig abkühlen.
− Wenn die Gleitsohle des Geräts (13) vollstän-
dig abgekühlt wird, wischen Sie diese mit ei-
nem Tuch ab.
− Bevor Sie das Bügeleisen zur Aufbewahrung
wegpacken, vergewissern Sie sich, ob kein
Wasser im Wasserbehälter (10) übrig geblie-
ben ist und die Gleitsohle (13) des Bügelei-
sens vollständig trocken ist.
Reinigung und Pflege
− Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des
Bügeleisens, dass es vom Stromnetz abge-
schaltet und abgekühlt ist.
− Wischen Sie das Gehäuse des Bügeleisens
mit einem feuchten, danach mit einem tro-
ckenen Tuch ab.
− Ablagerungen an der Gleitsohle des Bügelei-
sens können Sie mit einem Stoff abwischen,
der mit Wasser- und Essiglösung angefeuch-
tet ist.
− Polieren Sie die Gleitsohle des Bügeleisens
mit einem trockenen Tuch nach der Entfer-
nung der Kalkablagerungen.
− Es ist nicht gestattet, Abrasivmittel für die
Reinigung der Gleitsohle und des Gehäuses
des Bügeleisens zu nutzen.
− Vermeiden Sie den Kontakt der Gleitsohle mit
scharfen Metallgegenständen.
− Wechseln Sie periodisch die Cartridge für
Wasserenthärtung abhängig von der Wasser-
härte (14) in Ihrer Region. «Um die Cartridge
zu entfernen, öffnen Sie den Deckel der Ein-
füllöffnung (2), drehen Sie die Cartridge (14)
gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie die-
se nach oben (Abb. 7).
− Stellen Sie eine neue Cartridge ein, drehen
Sie diese im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten
und schließen Sie den Deckel der Einfüllöff-
nung zu (Abb. 8).
Aufbewahrung
− Stellen Sie den Temperaturregler (9) in die
Position „MIN“ und den Regler der kons-
tanten Dampfzufuhr (4) in die Position „“
(Dampfzufuhr unterbrochen).
− Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
− Öffnen Sie den Deckel der Wassereinfüllöff-
nung (2) und gießen Sie das Restwasser aus
dem Wasserbehälter (10) (Abb. 6).
− Schließen Sie den Deckel (2) zu.
− Stellen Sie das Bügeleisen senkrecht auf und
lassen Sie es vollständig abkühlen.
− Wickeln Sie das Netzkabel des Bügeleisens
um.
−
Bewahren Sie das Gerät in einem kühlen, tro-
ckenen und für Kinder unzugänglichem Ort auf.
Lieferumfang
Bügeleisen – 1 St.
Cartridge - 1 St.
Messbecher – 1 St.
Bedienungsanleitung – 1 St.
Technische Eigenschaften
Stromversorgung: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung: 2270–2700 W
Wasserbehälter: 400 ml
Die Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3
Jahre.
Der Produzent behält sich das Recht vor, die
Charakteristiken der Geräte ohne Vorankündi-
gung zu ändern.
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung
kann man beim Dealer, der diese Geräte ver-
kauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruch-
serhebung soll man während der Laufzeit der
vorliegenden Gewährleistung den Check oder
die Quittung über den Ankauf vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht
den Forderungen der elektromagneti-
schen Verträglichkeit, die in 89/336/
EWG -Richtlinie des Rates und den Vor-
schriften 73/23/EWG über die Nieder-
spannungsgeräte vorgesehen sind.
Содержание
- English 4
- Steam iron 4
- Waterspraynozzle 2 watertanklid 3 additionalsteamreleasebutton 4 steamsupplyregulator 5 spraybutton 6 heatingelementon offindication 7 powercordprotection 8 base 9 temperatureregulator 10 watertank 11 selfcleanbutton 12 maximalwaterlevelindicator 13 ironsoleplate 14 cartridgeforwatersoftening 15 measuringcup 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Bügeleisen 8
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Паровой утюг 13
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Қазақ 22
- Română moldovenească 23
- Română moldovenească 24
- Română moldovenească 25
- Română moldovenească 26
- Română moldovenească 27
- Český 28
- Žehlička 28
- Český 29
- Český 30
- Český 31
- Праска 32
- Україньский 32
- Україньский 33
- Україньский 34
- Україньский 35
- Україньский 36
- Беларускi 37
- Прас 37
- Соплараспырсквальнікавады 2 вечказалівальнайадтуліны 3 клавішададатковайпадачыпары 4 рэгулятарпастаяннайпадачыпары 5 клавішараспырсквальнікавады 6 індыкатар укл выкл награвальнага элемента аўтаматычнагаадключэння 7 захістсеткавагашнура 8 падставапраса 9 рэгулятартэмпературы 10 рэзервуардлявады 11 кнопка рэжыму самаачысткі self clean 12 паказальнікмаксімальнагаўзроўнявады max 13 падэшвапраса 14 картрыдждлязмякчэннявады 15 мернаяшкляначка 37
- Беларускi 38
- Беларускi 39
- Беларускi 40
- Беларускi 41
- Ўзбек 42
- Ўзбек 43
- Ўзбек 44
- Ўзбек 45
- Ўзбек 46
- Ro md datafabricăriiesteindicatăînnumăruldeseriepetabelulcudateletehnice număruldeseriereprezintă unnumărdinunsprezececifre primelepatrucifreindicînddatafabricării deexemplu dacănumărulde serieeste0606xxxxxxx înseamnăcăprodusuldatafostfabricatîniunie lunaaasea 2006 47
Похожие устройства
- Vitek VT-1231 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1233 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1235 DB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1236 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1237 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1238 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1243 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1244 BN Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1247 VT Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1255 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1256 VT Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1260 OG Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1267 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 28Z019_28Z020_28Z021_28Z022 Руководство по эксплуатации
- Braun B 1200 Руководство по эксплуатации
- Braun BC 1400 Руководство по эксплуатации
- Braun BС 1400 V2 Руководство по эксплуатации
- Braun CP 1600 MN Clivia Руководство по эксплуатации
- Braun CP 1600 MN Iris Руководство по эксплуатации
- Braun CP 1600 MN ORHID Руководство по эксплуатации