![LG VK8730HTXE [19/32] How to use](/img/pdf.png)
LG VK8730HTXE [19/32] How to use
![LG VK8730HTXE [19/32] How to use](/views2/1096503/page19/bg13.png)
19
Pull out
Ç˚ÌÛÚ¸
Tank handle
͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Tank separation lever
ÍÌÓÔ͇ ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Tank handle
͇ۘ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
Carrier handle
ê͇ۘ ‰Îfl
ÔÂÂÌÓÒÍË
Indicator
à̉Ë͇ÚÓ
How to use Emptying dust tank
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl é˜ËÒÚ͇ ÍÓÌÚÂÈ̇ ÓÚ Ô˚ÎË
The dust tank needs emptying when indicator light is on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below
äÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
• Ç˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
• ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÒÌflÚËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇.
• àÁ‚ÎÂÍËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ.
• é˜ËÒÚËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
NOTICE, èêàåÖóÄçàÖ
• If suction power decreases after empting dust tank, clean dust tank next page
• Since dust tank is full, indicator continues to flash for 1 minute and suction power will
decrease for a while, then vacuum cleaner will turn itself off.
• ÖÒÎË ÔÓÒΠÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ûԇ·, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡
• èÓÒÍÓθÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Á‡ÔÓÎÌÂÌ, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÏË„‡Ú¸
‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ ˚ Ë Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô‡‰‡ÂÚ,
Á‡ÚÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.
èÂÂÌÓÒ͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
• He ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍÛ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
äÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ÔË ˝ÚÓÏ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸Òfl ÓÚ
ÍÓÔÛÒ‡. èË ÔÂÂÌÓÒÍ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ·ÂËÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Á‡ Û˜ÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË.
Assembling dust tank
First, place the bottom of dust tank on the vacuum cleaner and tilt.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇
èÂʉ ‚Ò„Ó, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰Ìˢ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ̇ ÍÓÔÛÒ Ô˚ÎÂÒÓÒ
‡ Ë Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ.
Содержание
- Owner s manual 1
- Vk8730 1
- Руководство пользователя 1
- How to use 0 как пользоваться 3
- Important safety instructions 3
- Table of contents содержание 3
- User s guide for sani punch vacuum nozzle depending on model 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 3
- What to do when suction performance decreases 3
- Важные указания по технике безопасности 3
- Инструкция по эксплуатации насадки sani punch не во всех моделях 3
- Что делать если ваш пылесос не работает 3
- Что делать когда снижается мощность всасывания 3
- Important safety instructions 4
- Warning 4
- A warning 5
- Important safety instructions 5
- Caution 6
- Important safety instructions 6
- Thermal protector 6
- Важные правила техники безопасности 7
- Внимание 7
- Осторожно 7
- Важные правила техники безопасности 8
- Осторожно 8
- Важные правила техники безопасности 9
- Внимание 9
- Устройство термической защиты 9
- Assembling vacuum cleaner 10
- How to use 10
- Telescopic pipe 10
- Как пользоваться 10
- О steam cleaning vacuum tool 10
- Паровая насадка 10
- Сборка пылесоса 10
- Телескопическая трубка 10
- Connecting the hose to the vacuum cleaner подсоединение шланга к пылесосу 11
- A warning 12
- Accessory nozzles include in the pe bag with owner s manual дополнительные насадки находятся в полиэтиленовом пакете 12
- Crevice tool 12
- Dusting brush 12
- How to use 12
- Using the accessory nozzles 12
- А предупреждение 12
- Вместе с руководством пользователя 12
- Использование дополнительных насадок 12
- Использование изделия 12
- Насадка для чистки обивки 12
- О upholstery nozzle 12
- Пылевая щетка 12
- Щелевая насадка 12
- Hard floor nozzle 13
- Suction hole for device protection 13
- The 2 position head 13
- Всасывающее отверстие для защиты устройства насадка для твёрдых покры 13
- Двухпозиционная насадка 13
- How to use 14
- Operating vacuum cleaner 14
- Park mode 14
- Storage 14
- Индикатор и сигнал тревоги 14
- Кзк пользоваться 14
- О indicator and alarm sound 14
- Режим парковки 14
- Хранение 14
- Эксплуатация пылесоса 14
- Basic using method of the steam cleaner 15
- By using the steam cleaning vacuum tool you can do vacuum cleaning and steam cleaning simultaneously or individually in an easy way при помощи паровой насадки можно легко пылесосить и проводить паровую чистку по отдельности или одновременно 15
- How to attach the microfiber cloth как установить накладку из микрофибры 15
- How to supply water как заливать воду 15
- How to use 15
- Как заливать воду как установить накладку из микрофибры 15
- Как пользоваться 15
- О assembly and power on off 15
- О how to supply water how to attach the microfiber cloth 15
- Основной способ использования паровой насадки 15
- Сборка и включение питания on off 15
- Caution 16
- How to use 16
- Steam cleaning 16
- Vacuum cleaning 16
- Vacuum cleaning steam cleaning simultaneous vacuum steam cleaning 16
- Vacuum steam cleaning 16
- Внимание 16
- Как пользоваться 16
- Сухая уборка паровая чистка одновременная сухая уборка и паровая чистка 16
- Сухая уборка паровая чистка одновременная сухая уборка и чистка паром 16
- How to use 17
- Warning 17
- When cleaning hardwood laminated general floor 17
- When cleaning hardwood laminated general floor carpet 17
- When cleaning the carpet 17
- When removing old stain floor stain 17
- Как пользоваться 17
- Ковров удаление застаревших пятен пятен на полу 17
- Предупреждение 17
- Чистка деревянного ламинатного обычного пола 17
- Чистка деревянного ламинатного обычного пола удаление старых пятен пятен на полу во время чистки ковров 17
- How to replace and clean the microfiber cloth как менять и чистить накладки из микрофибры 18
- How to supply water how to replace and clean the microfiber cloth 18
- How to supply water как заливать воду 18
- How to use 18
- К________________________________________ _________________________________ 18
- Как заливать воду как менять и чистить накладки из микрофибры 18
- Как пользоваться 18
- Emptying dust tank 19
- How to use 19
- Notice примечание 19
- Как пользоваться 19
- Очистка контейнера от пыли 19
- Cleaning dust tank 20
- How to use 20
- Notice 20
- Как пользоваться 20
- Примечание 20
- Чистка пылесборника 20
- Cleaning air filter and motor safety filter 21
- How to use 21
- Notice 21
- Как пользоваться 21
- Примечание 21
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя 21
- Cleaning exhaust filter 22
- How to use 22
- Как пользоваться 22
- Чистка выходного фильтра 22
- How to use 23
- Storage method after use 23
- Store like this after using the cleaner после использования прибор хранить следующим образом 23
- Как пользоваться 23
- Хранение прибора после использования 23
- Depending on model 24
- Features возможности 24
- Howto use использование пылесоса 24
- If the punch bar does not move lift the nozzle slightly off the surface if it does not move even after doing this check if the suction power is too low or if the nozzle base is clogged with a foreign object 24
- Set the suction power control switch to max power before vacuuming depending on the type of bedding handling may be awkward or it may cause a lot of noise if this is the case adjust the suction power control switch to a lower setting 24
- User s guide for sani punch vacuum nozzle 24
- Если выбивающий элемент перестал двигаться немного приподнимите и опустите насадку если он все равно не работает возможно выбран слишком слабый уровень мощности или корпус насадки заблокирован посторонним предметом 24
- Инструкция по эксплуатации насадки sani punch 24
- Не во всех моделях 24
- Перед работоя установите переключатель режима чистки в положение max power в зависимости от типа постельных принадлежностей обработка может оказаться неудобной или слишком шумной в этом случае установите переключатель на пониженную мощность 24
- This sani punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust насадка предназначена для чистки постели одеял и обивки мебели от клещей и пыли 25
- When using on the bed чистка на кровати 25
- When using on the floor чистка на полу 25
- Bottom вид снизу 26
- Cleaning vacuum nozzle for bedding depending on model 26
- User s guide for sani punch vacuum nozzle 26
- Инструкция по эксплуатации насадки sani punch 26
- Тор вид сверху 26
- Чистка насадки для постельных принадлежностей не во всех моделях 26
- Disposal of your old appliance 28
- What to do if your vacuum cleaner does not work 28
- What to do when suction performance decreases что делать когда снижается мощность всасывания 28
- Утилизация старого изделия 28
- Что делать если ваш пылесос не работает 28
- Lg electronics inc 32
Похожие устройства
- Braun TS 785 STP Инструкция по эксплуатации
- Pentax PMZ 7 Инструкция по эксплуатации
- LG VK8810HFNR Инструкция по эксплуатации
- Pentax PMZ S Инструкция по эксплуатации
- Braun TS 765 A Инструкция по эксплуатации
- LG VK8810HUMR Инструкция по эксплуатации
- Pentax PMZ 6 Инструкция по эксплуатации
- Braun TS 545 S Инструкция по эксплуатации
- LG VK8810HUV Инструкция по эксплуатации
- Pentax PMZ 60 Инструкция по эксплуатации
- Braun TS 535 TP Инструкция по эксплуатации
- LG VK8820HFN Инструкция по эксплуатации
- Philips EasySpeed GC 2048/80 Инструкция по эксплуатации
- LG VK8820HMR Инструкция по эксплуатации
- Pentax ESPIO 140-V DATE Инструкция по эксплуатации
- LG VK8820HU Инструкция по эксплуатации
- Philips EasySpeed GC1028/20 Инструкция по эксплуатации
- LG VK8820HUV Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-W274S Blue Инструкция по эксплуатации
- Pentax IST DS Инструкция по эксплуатации
How to use Emptying dust tank Как пользоваться Очистка контейнера от пыли The dust tank needs emptying when indicator light is on Turn off the vacuum cleaner and unplug it Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever Pull out the dust tank Empty the tank and then assemble the dust tank as below Когда загорается индикатор необходимо очистить пылесборник Выключите пылесос и выньте вилку из розетки Возьмитесь за ручку пылесборника а затем нажмите на кнопку снятия пылесборника Извлеките пылесборник Очистите пылесборник а затем вставьте как показано ниже Assembling dust tank First place the bottom of dust tank on the vacuum cleaner and tilt Установка пылесборника Прежде всего вставьте днище пылесборника на корпус пылесос а и наклоните NOTICE ПРИМЕЧАНИЕ If suction power decreases after empting dust tank clean dust tank next page Since dust tank is full indicator continues to flash for 1 minute and suction power will decrease for a while then vacuum cleaner will turn itself off Если после опустошения пылесборника мощность всасывания упала прочистите контейнер как указано на следующей странице Следующая страница Поскольку пылесборник заполнен индикатор продолжает мигать в течение 1 минут ы и на некоторое время мощность всасывания падает затем пылесос выключится автоматически Moving the vacuum cleaner Don t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner The vacuum cleaner s body may fall when separating tank and body You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner Переноска пылесоса He беритесь за ручку пылесборника при перемещении пылесоса Корпус пылесоса может упасть при этом пылесборник может отделиться от корпуса При переноске пылесоса беритесь только за ручку для переноски