Olympus E-510 [73/128] Па не

Olympus E-510 [73/128] Па не
RU 73
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ / ɮɭɧɤɰɢɢ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
5
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ
ɨɲɢɛɤɚɯ, ɫ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɹɡɵɤ.
MENU
[
Z
]
[
W
]
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ac
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ OLYMPUS Master.
ɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɦ. ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ OLYMPUS Master.
g
«ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ OLYMPUS Master» (ɫɬɪ.79)
ȼɢɞɟɨɜɵɯɨɞ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɪɚɬɶ NTSC ɢɥɢ PAL ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɜɚɲɟɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɹ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ
ɜɵɛɨɪɚ ɬɢɩɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɫɧɢɦɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
MENU
[
Z
]
[VIDEO OUT]
[NTSC] / [PAL]
Ɍɢɩɵ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɬɪɚɧ ɢ ɪɟɝɢɨɧɨɜ
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɢɩ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɬɚɣɦɟɪɚ
ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɩɪɹɦɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɟɪɢɨɞ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɚɦɢ ɞɨ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɦɟɧɸ.
MENU
[
Z
]
[BUTTON TIMER]
[HOLD]
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɚɤ ɭɝɨɞɧɨ
ɞɨɥɝɨ. Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɨɟ ɨɤɧɨ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɩɨɤɚ ɜɵ ɫɧɨɜɚ ɧɟ
ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ.
[3SEC] / [5SEC] / [8SEC]
ɇɚɫɬɪɨɣɤɭ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɟɤɭɧɞ
.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. Ɉɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ
[OFF]
.
MENU
[
Z
]
[4 h TIMER]
[OFF] / [4 h]
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
n
(ɤɧɨɩɨɤ ɫɨ ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ)
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɯ ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɫɨ
ɫɬɪɟɥɤɚɦɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɷɬɢɯ ɤɧɨɩɨɤ ɢɯ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ.
g
«ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɤɧɨɩɨɤ» (ɫɬɪ.16)
MENU
[
Y
]
[
n
LOCK]
[OFF] / [ON]
A
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ
AEL
/
AFL
ɢ
<
ɦɨɠɧɨ ɩɨɦɟɧɹɬɶ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ
[ON]
, ɤɧɨɩɤɚ
AEL
/
AFL
ɛɭɞɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɤɧɨɩɤɚ
<
, ɚ ɤɧɨɩɤɚ
<
ɛɭɞɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɤɧɨɩɤɚ
AEL
/
AFL
.
MENU
[
Z
]
[
A
]
[OFF] / [ON]
ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ȼɟɪɫɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ. ɉɪɢ ɡɚɩɪɨɫɚɯ, ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɧɚɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜɚɦɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ.
MENU
[
Z
]
[FIRMWARE]
ɇɚɠɦɢɬɟ
d
. ȼɟɪɫɢɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
i
ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɨɤɧɭ.
NTSC ɋɟɜɟɪɧɚɹ Ⱥɦɟɪɢɤɚ, əɩɨɧɢɹ, Ɍɚɣɜɚɧɶ, Ʉɨɪɟɹ
PAL ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɫɬɪɚɧɵ, Ʉɢɬɚɣ

Содержание

Изменение языка дисплея Вы можете изменить язык используемый для отображения на дисплее и сообщений об ошибках с английского на другой язык MENU па не Используйте для выбора языка дисплея Вы можете загрузить в фотоаппарат дополнительный язык с помощью прилагаемого программного обеспечения OLYMPUS Master Подробности см в справочной системе программы OLYMPUS Master Kir Использование программного обеспечения OLYMPUS Master стр 79 Видеовыход Эта функция позволяет выбрать NTSC или PAL в зависимости от типа видеосигнала вашего телевизора Эта настройка необходима если Вы хотите подключить фотоаппарат к телевизору и воспроизвести снимки в другой стране Перед подсоединением видеокабеля удостоверьтесь в правильности выбора типа видеоси тала В случае использования неправильного типа видеосигнала записанные снимки не будут должным образом воспроизводиться на экране телевизора MENU г VIDEO OUT NTSC PAL Типы телевизионных видеосигналов в большинстве стран и регионов Перед подключением фотоаппарата к телевизору проверьте тип видеосигнала NTSC PAL Северная Америка Япония Тайвань Корея Европейские страны Китай 5 Кнопка таймера Индивидуальные настройки функции фотоаппарата При пользовании кнопками прямой настройки эта функция позволяет устанавливать период времени от момента окончания пользования кнопками до исчезновения меню MENU t2 BUTTON TIMER Вы можете выполнять полную настройку санкций как угодно долго Актуальное окно остается на дисплее пока вы снова не нажмете кнопку 3SEC 5SEC 8SEC Настройку можно изменять в течение указанного количества секунд HOLD Автоматическое выключение питания Вы можете настроить фотоаппарат на автоматическое выключение если он не работает длительное время Он не будет выключаться при настройке санкции на OFF MENU кПг 4 h TIMER OFF 4 h Блокировка кнопок co стрелками Для того чтобы предотвратить их случайное нажатие можно заблокировать кнопки со стрелками В этом случае при нажатии этих кнопок их функции не выполняются КЗт Настройка функций с помощью аппаратных кнопок стр 16 MENU fl G D LOCK OFF ON Функции кнопок AEL AFL и Fn можно поменять Если вы выбрали ON кнопка AEL AFL будет санкционировать как кнопка Fn а кнопка Fn будет функционировать как кнопка AEL AFL MENU Î2 Ш OFF ON Встроенное программное обеспечение Версия встроенного программного обеспечения вашего фотоаппарата отображается на дисплее При запросах касающихся фотоаппарата или аксессуаров а также при загрузке программного обеспечения через Интернет Вам необходимо знать версию каждого из используемых вами продуктов MENU t2 FIRMWARE Нажмите 9 Версия встроенного программного обеспечения вашего фотоаппарата отображается на дисплее Нажмите кнопку для возврата к предыдущему окну RU 73

Скачать