Olympus E-510 Инструкция по эксплуатации онлайн [90/128] 91450

Olympus E-510 Инструкция по эксплуатации онлайн [90/128] 91450
90 RU
Ɉɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɫ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɦ
8
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ɉɟɪɟɝɪɟɜ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɇɭɠɧɨ
ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ
ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ
ɪɚɛɨɬɵ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɧɭɬɪɢ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ ɦɨɝɥɚ
ɩɨɞɧɹɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ
ɠɢɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɴɟɦɤɢ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ,
ɱɬɨɛɵ ɞɚɬɶ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɭ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶɫɹ. ɉɟɪɟɞ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɚɬɶ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɭ ɨɫɬɵɬɶ.
CARD-COVER OPEN
Ɉɬɤɪɵɬɚ ɤɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ
ɤɚɪɬɵ.
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɨɬɫɟɤɚ ɤɚɪɬɵ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
BATTERY EMPTY
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ. Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
NO CONNECTION
Ɏɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
NO PAPER
ȼ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɧɟɬ ɛɭɦɚɝɢ. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
NO INK
ȼ ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɤɨɧɱɢɥɢɫɶ
ɱɟɪɧɢɥɚ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɱɟɪɧɢɥɶɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ɜ
ɩɪɢɧɬɟɪɟ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
JAMMED
Ɂɚɫɬɪɹɥɚ ɛɭɦɚɝɚ. ɍɛɟɪɢɬɟ ɡɚɫɬɪɹɜɲɭɸ ɛɭɦɚɝɭ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ SETTINGS CHANGED
Ȼɵɥ ɢɡɜɥɟɱɟɧ ɥɨɬɨɤ ɞɥɹ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɛɭɦɚɝɢ ɢɥɢ ɛɵɥɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚ.
ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɟ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
PRINT ERROR
ȼɨɡɧɢɤɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɢ / ɢɥɢ
ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɨɦ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɢ
ɩɪɢɧɬɟɪ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɢ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ.
Ȼɟɡ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
CANNOT PRINT
ɋɧɢɦɤɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɚɯ, ɧɟ
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɧɵ
ɧɚ ɷɬɨɦ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɟ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɥɹ
ɩɟɱɚɬɢ.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜ
ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɟ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Содержание

Индикация в видоискателе Без индикации Индикация на экране Перегрев фотоаппарата Нужно немного подождать перед продолжением работы оР 1_ 1 Возможная причина _ Способ исправления Температура внутри фотоаппарата могла подняться из за длительного использования режима живого изображения или последовательной съемки Подождите несколько секунд чтобы дать фотоаппарату полностью выключиться Перед продолжением работы необходимо дать фотоаппарату остыть Открыта крышка отсека карты Закройте крышку отсека карты Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор Фотоаппарат подключен к принтеру или компьютеру неправильным образом Отсоедините фотоаппарат и подключите его правильно В принтере нет бумаги Загрузите бумагу в принтер В принтере кончились чернила Замените чернильный картридж в принтере Застряла бумага Уберите застрявшую бумагу Был извлечен лоток для загрузки бумаги или была изменена конфигурация принтера во время выполнения настроек фотоаппарата Не изменяйте конфигурацию принтера во время выполнения настроек на фотоаппарате Возникла проблема с принтером и или фотоаппаратом Выключите фотоаппарат и принтер Проверьте принтер и устраните обнаруженные проблемы перед повторным включением Снимки записанные на других фотоаппаратах не могут быть распечатаны на этом фотоаппарате Используйте компьютер для печати CARD COVER OPEN Без индикации BATTERY EMPTY Без индикации X NO CONNECTION Без индикации NO PAPER Без индикации NO INK 8 Без индикации Ознакомление с фотоаппаратом 84 JAMMED Без индикации SETTINGS CHANGED Без индикации PRINT ERROR Без индикации Ш CANNOT PRINT 90 RU

Скачать