Jabra BT150 [10/26] Polski
![Jabra BT150 [10/26] Polski](/views2/1966808/page10/bga.png)
Polski
Polski
9
7
6 8
1514
Znaczenie poszczególnych sygnałów świetlnych
Korzystanie z zasilacza Jabra Bluetooth
Jeżeli chcesz wykorzystywać słuchawkę Jabra BT150 do współpracy z telefonem
komórkowym bez Bluetooth, należy zastosować zasilacz Jabra A210.
Umożliwia to uzyskanie bezprzewodowego połączenia dla potrzeb korzystania z
następujących opcji słuchawki:
odbieranie/kończenie połączenia i funkcja wybierania
głosowego (jeżeli występuje w telefonie).
Odrzucanie połączenia oraz ponowne
wybieranie ostatniego numeru może nie być możliwe poprzez gniazdko słuchawki w
telefonie komórkowym.
Umożliwianie współpracy pomiędzy słuchawką Jabra BT150 i zasilaczem Jabra A210
Proces umożliwiania współpracy jest przeprowadzany w trochę inny sposób:
• Przełączyć słuchawkę Jabra BT150 na tryb współpracy.
• Przełączyć zasilacz Jabra A210 na tryb współpracy.
• Umieścić oba urządzenia blisko siebie.
Dedykowany kod pin nie jest konieczny do
umożliwienia współpracy dwóch urządzeń marki Jabra.
Prosimy zapoznać się z
instrukcją obsługi zasilacza Jabra A210 w celu uzyskania dalszych informacji.
Wykonywanie/odbieranie połączenia w czasie, kiedy wykorzystywany jest zasilacz
Jabra A210
• Kiedy wykonywane jest połączenie z telefonu komórkowego, wtedy zostanie ono
automatycznie przeniesione na słuchawkę (jeżeli jest ona włączona).
• Aby odebrać połączenie:
należy
użyć
przycisku odbierania/kończenia połączenia,
który znajduje się na słuchawce lub nacisnąć przycisk odbierania połączenia
znajdujący się na telefonie komórkowym.
Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania
Słychać trzaski
Aby zapewnić optymalną jakość dźwięku, zawsze noś słuchawkę po tej samej stronie
ciała, co telefon komórkowy.
Nic nie słychać w słuchawce
• Zwiększ głośność.
• Upewnij się, że słuchawka jest skojarzona z telefonem.
•
Upewnij się, że telefon jest podłączony do słuchawki — jeśli nie jest możliwe
nawi
ązanie połączenia z menu Bluetooth telefonu ani poprzez dotknięcie przycisku
Odbierz/Zako
ńcz, wykonaj procedurę kojarzenia
(zob. punkt 3).
Nie udaje mi się sparować zestawu BT150 z telefonem
1.
Być może połączenie z zestawem słuchawkowym zostało usunięte w telefonie.
Należy wykonać instrukcje w sekcji 3.
2.
Zestaw BT150 można sparować z czterema telefonami lub innymi urządzeniami
Bluetooth.
Jeśli zestaw BT150 jest połączony z innym telefonem lub innym
urz
ądzeniem Bluetooth, należy go odłączyć przy użyciu menu poprzednio
przy
łączonego telefonu.
3.
Istnieje także możliwość, że zestaw BT150 właśnie poszukuje urządzenia, z którym
mógłby nawiązać połączenie. Wystarczy zaczekać 30 sekund i ponowić próbę.
4.
Na ekranie telefonu sprawdź, czy zestaw BT150 nie oczekuje na odpowiedź z menu
konfiguracyjnego telefonu.
Czy słuchawka Jabra BT150 będzie współpracować z innymi urządzeniami Bluetooth?
Słuchawka Jabra BT150 jest przystosowana do pracy z telefonami komórkowymi
Bluetooth.
Może także współpracować z innymi urządzeniami Bluetooth zgodnymi
ze standardem Bluetooth w wersji 1.1 lub 1.2 i obs
ługującymi profil słuchawki i/lub
zestawu g
łośnomówiącego.
Nie mogę korzystać z funkcji odrzucana połączenia, zawieszania połączenia,
powtarzania numeru lub wybierania g
łosowego
Dostępność tych funkcji zależy od tego, czy telefon je obsługuje. Dodatkowe
informacje mo
żna znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?
www.jabra.com
Jaki sygnał jest widoczny? Co sygnał ten oznacza w odniesieniu do słuchawki?
Migające niebieskie światło Miga co sekundę: aktywne połączenie
Migaj
ące niebieskie światło Miga co trzy sekundy: tryb czuwania
Migaj
ące czerwone światło Słaby akumulator
Ciągłe niebieskie światło Ładowanie
Wy
łączone ciągłe niebieskie
światło W pełni naładowany akumulator
Ciągłe niebieskie światło Tryb działania z telefonem –
patrz rozdział 3
Содержание
- User manual user manual 1
- Www jabra com 1
- Русский 3
- Благодарность 4
- Зарядка гарнитуры 4
- Информация о гарнитуре jabra bt150 4
- Начало работы 4
- Русский 4
- Соблюдайте требования безопасности при управлении автомобилем и не нарушайте правила дорожного движения 4
- Функции гарнитуры 4
- Включение гарнитуры 5
- Используйте гарнитуру как вам удобнее 5
- Как пользоваться функциями 5
- Русский 5
- Что означают визуальные сигналы 5
- Использование адаптера bluetooth гарнитуры jabra 6
- Нужна дополнительная помощь 6
- Поиск и устранение неисправностей часто задаваемые 6
- Русский 6
- Уход за гарнитурой 6
- Polski 7
- Глоссарий 7
- Русский 7
- Bezprzewodowa słuchawka nauszna jabra bt150 8
- Dziękujemy 8
- Funkcje słuchawki 8
- Należy zawsze prowadzić pojazdy bezpiecznie i przestrzegać lokalnych przepisów 8
- Polski 8
- Rozpoczynanie użytkowania słuchawki 8
- Ładowanie słuchawki 8
- Działanie słuchawki z telefonem 9
- Polski 9
- Swoboda noszenia słuchawki 9
- Włączanie słuchawki 9
- Korzystanie z zasilacza jabra bluetooth korzystanie z zasilacza jabra bluetooth 10
- Polski 10
- Potrzebujesz dodatkowej pomocy 10
- Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania 10
- Znaczenie poszczególnych sygnałów świetlnych 10
- Pielęgnacja słuchawki 11
- Polski 11
- Słowniczek 11
- Türkçe 11
- Başlangıç 12
- Her zaman güvenli şekilde sürünüz ve yasalara uyunuz 12
- Jabra bt150 unuz hakkında 12
- Kulaklığınızı şarj etme 12
- Kulaklığınızın işlevleri 12
- Teşekkür ederiz 12
- Türkçe 12
- Unutmayınız sürüş önceliklidir arama değil 12
- I stediğiniz gibi takın 13
- Işıkların anlamı 13
- Kulaklığınızı açma 13
- Nasılı yapılır 13
- Telefonla eşleştirme 13
- Türkçe 13
- Bir jabra bluetooth adaptörü kullanma 14
- Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var 14
- Kulaklığınızın bakımı 14
- Sorun giderimi faq en sık sorulan sorular 14
- Türkçe 14
- Sözlük 15
- Türkçe 15
- Česky 15
- Co dovede vaše sluchátko 16
- Děkujeme vám 16
- Jak začít 16
- Nabíjení sluchátka 16
- O sluchátku jabra bt150 16
- Vždy jezděte bezpečně a dodržujte místní platné zákony 16
- Česky 16
- Co znamenají kontrolky 17
- Jak postupovat při 17
- Noste sluchátko tak jak vám to vyhovuje 17
- Spárování s telefonem 17
- Zapněte sluchátko 17
- Česky 17
- Odstraňování poruch a často kladené otázky 18
- Potřebujete další nápovědu 18
- Použití adaptéru jabra bluetooth 18
- Péče o náhlavní soupravu 18
- Česky 18
- Magyar 19
- Slovník 19
- Česky 19
- A fülhallgató a következő esetekben használható 20
- A fülhallgató töltése 20
- Be a helyi szabályokat 20
- Első lépések 20
- Köszönet 20
- Magyar 20
- Mindig vezessen biztonságosan és tartsa 20
- Ne feledje a vezetés az első nem a telefonhívás 20
- Tudnivalók a jabra bt150 ról 20
- A fülhallgató be és kikapcsolása 21
- Fényjelzések 21
- Hogyan 21
- Magyar 21
- Párosítás a telefonnal 21
- Viselje ahogy a legkényelmesebb 21
- A headset karbantartása 22
- A jabra bluetooth adapter használata 22
- Hibaelhárítás és gyik 22
- Magyar 22
- További segítség is szükséges 22
- Magyar 23
- Szószedet 23
Похожие устройства
- Jabra BT160 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2015 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2035 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2040 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2047 Инструкция по эксплуатации
- Jabra BT205 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT250v Руководство по эксплуатации
- Jabra BT4010 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT5010 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT5020 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT530 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT8040 Руководство по эксплуатации
- Jabra EasyCall Инструкция по эксплуатации
- Jabra EasyGo Руководство по эксплуатации
- Jabra EASYVOICE Инструкция по эксплуатации
- Jabra Eclipse Инструкция по эксплуатации
- Jabra Elite 25e Руководство по эксплуатации
- Jabra Elite 65t Руководство по эксплуатации
- Jabra Evolve 65 Руководство по эксплуатации
- Jabra Extreme Руководство по эксплуатации