Jabra BT150 [8/26] Polski
![Jabra BT150 [8/26] Polski](/views2/1966808/page8/bg8.png)
10
Polski
11
Polski
1
!
Dziękujemy
Dziękujemy za zakup słuchawki Jabra BT150 z technologią Bluetooth®. Mamy nadzieję, że
korzystanie z niej przyniesie wiele satysfakcji!
Niniejsza instrukcja umo
żliwi rozpoczęcie użytkowania słuchawki i optymalne
wykorzystanie jej mo
żliwości.
Pamiętaj: bezpieczeństwo na drodze jest ważniejsze niż rozmowa!
Korzystanie z telefonu komórkowego podczas prowadzenia pojazdu może rozpraszać
uwag
ę i zwiększa ryzyko wypadku. Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze
(złe warunki atmosferyczne, duże natężenie ruchu, obecność dzieci w samochodzie, złe
warunki drogowe), nale
ży przed zainicjowaniem lub odebraniem połączenia zjechać
z drogi i zaparkowa
ć. Ponadto należy ograniczać długość rozmów i unikać robienia
notatek i czytania dokument
ów.
Należy zawsze prowadzić pojazdy bezpiecznie
i przestrzega
ć lokalnych przepisów.
Bezprzewodowa słuchawka nauszna Jabra BT150
1.
Dioda LED
•
Niebieski kolor diody wskazuje tryb działania słuchawki (działanie z telefonem,
aktywny lub czuwanie)
•
Czerwony kolor diody wskazuje poziom naładowania akumulatora (ładowanie,
niski poziom na
ładowania lub naładowany akumulator)
2.
Głośniej (+), ciszej (-)
3.
Gniazdko ładowania
4.
Przycisk odbierania/kończenia połączenia
• Nacisnąć
przycisk, aby włączyć słuchawkę
• Nacisnąć i przytrzymać
przycisk, aby
wy
łączyć słuchawkę
• Użyć
przycisku, aby odebrać lub
zakończyć połączenie
• Nacisnąć
jednocześnie ten przycisk
oraz
nacisnąć przycisk głośniej (+),
aby prze
łączyć słuchawkę na tryb
działania z telefonem.
5.
Zaczep na ucho – delikatnie przełożyć i obrócić
o 180° aby dopasować słuchawkę do noszenia na lewym uchu.
Funkcje słuchawki
Słuchawka Jabra BT150 pozwala na korzystanie z wszystkich poniższych funkcji:
• Odbieranie połączeń
• Kończenie połączeń
• Odrzucanie połączeń (zależnie od telefonu)
• Wybieranie głosowe (zależnie od telefonu)
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru
Specyfikacje
• Czas rozmów/czas czuwania: Do 6 godzin czasu rozmowy (zależnie od telefonu),
150 godzin czasu czuwania
• Akumulator z opcją ładowania ze źródła zasilania AC, z komputera PC poprzez kabel
USB lub z ładowarki samochodowej (ładowarka samochodowa nie jest dołączona)
• Waga 16 g
• Zasięg działania do 33 stóp/10 metrów
• Możliwość podłączenia słuchawek Bluetooth w trybie słuchawkowym i
głośnomówiącym (Headset i Hands-Free)
• Specyfikacja Bluetooth (patrz
glosariusz
) wersja 1.2
Rozpoczynanie użytkowania słuchawki
Słuchawka Jabra BT150 jest łatwa w obsłudze. Przycisk odbierania/kończenia połączenia
znajdujący się na słuchawce spełnia różne funkcje w zależności od tego jak długo jest
przyciskany.
Ładowanie słuchawki
Należy upewnić się, że słuchawka Jabra BT150 jest całkowicie naładowana, przed
rozpoczęciem jej użytkowania. Słuchawkę należy ładować z gniazdka zasilania,
wykorzystując zasilacz AC. Podłączyć słuchawkę w sposób pokazany na rysunku 3. Kiedy
dioda LED świeci niebieskim ciągłym światłem oznacza to, że trwa ładowanie słuchawki.
Kiedy niebieskie ciągłe światło diody LED zgaśnie, oznacza to, że słuchawka jest w pełni
naładowana.
Instrukcja: Czas naciskania przycisku:
Używać przycisku: Nacisnąć szybko bez przytrzymywania
Nacisnąć przycisk:
Około 1 sekundy
Nacisnąć i przytrzymać przycisk:
Około 5 sekund
3
2
1
5
4
Содержание
- User manual user manual 1
- Www jabra com 1
- Русский 3
- Благодарность 4
- Зарядка гарнитуры 4
- Информация о гарнитуре jabra bt150 4
- Начало работы 4
- Русский 4
- Соблюдайте требования безопасности при управлении автомобилем и не нарушайте правила дорожного движения 4
- Функции гарнитуры 4
- Включение гарнитуры 5
- Используйте гарнитуру как вам удобнее 5
- Как пользоваться функциями 5
- Русский 5
- Что означают визуальные сигналы 5
- Использование адаптера bluetooth гарнитуры jabra 6
- Нужна дополнительная помощь 6
- Поиск и устранение неисправностей часто задаваемые 6
- Русский 6
- Уход за гарнитурой 6
- Polski 7
- Глоссарий 7
- Русский 7
- Bezprzewodowa słuchawka nauszna jabra bt150 8
- Dziękujemy 8
- Funkcje słuchawki 8
- Należy zawsze prowadzić pojazdy bezpiecznie i przestrzegać lokalnych przepisów 8
- Polski 8
- Rozpoczynanie użytkowania słuchawki 8
- Ładowanie słuchawki 8
- Działanie słuchawki z telefonem 9
- Polski 9
- Swoboda noszenia słuchawki 9
- Włączanie słuchawki 9
- Korzystanie z zasilacza jabra bluetooth korzystanie z zasilacza jabra bluetooth 10
- Polski 10
- Potrzebujesz dodatkowej pomocy 10
- Rozwiązywanie problemów i często zadawane pytania 10
- Znaczenie poszczególnych sygnałów świetlnych 10
- Pielęgnacja słuchawki 11
- Polski 11
- Słowniczek 11
- Türkçe 11
- Başlangıç 12
- Her zaman güvenli şekilde sürünüz ve yasalara uyunuz 12
- Jabra bt150 unuz hakkında 12
- Kulaklığınızı şarj etme 12
- Kulaklığınızın işlevleri 12
- Teşekkür ederiz 12
- Türkçe 12
- Unutmayınız sürüş önceliklidir arama değil 12
- I stediğiniz gibi takın 13
- Işıkların anlamı 13
- Kulaklığınızı açma 13
- Nasılı yapılır 13
- Telefonla eşleştirme 13
- Türkçe 13
- Bir jabra bluetooth adaptörü kullanma 14
- Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var 14
- Kulaklığınızın bakımı 14
- Sorun giderimi faq en sık sorulan sorular 14
- Türkçe 14
- Sözlük 15
- Türkçe 15
- Česky 15
- Co dovede vaše sluchátko 16
- Děkujeme vám 16
- Jak začít 16
- Nabíjení sluchátka 16
- O sluchátku jabra bt150 16
- Vždy jezděte bezpečně a dodržujte místní platné zákony 16
- Česky 16
- Co znamenají kontrolky 17
- Jak postupovat při 17
- Noste sluchátko tak jak vám to vyhovuje 17
- Spárování s telefonem 17
- Zapněte sluchátko 17
- Česky 17
- Odstraňování poruch a často kladené otázky 18
- Potřebujete další nápovědu 18
- Použití adaptéru jabra bluetooth 18
- Péče o náhlavní soupravu 18
- Česky 18
- Magyar 19
- Slovník 19
- Česky 19
- A fülhallgató a következő esetekben használható 20
- A fülhallgató töltése 20
- Be a helyi szabályokat 20
- Első lépések 20
- Köszönet 20
- Magyar 20
- Mindig vezessen biztonságosan és tartsa 20
- Ne feledje a vezetés az első nem a telefonhívás 20
- Tudnivalók a jabra bt150 ról 20
- A fülhallgató be és kikapcsolása 21
- Fényjelzések 21
- Hogyan 21
- Magyar 21
- Párosítás a telefonnal 21
- Viselje ahogy a legkényelmesebb 21
- A headset karbantartása 22
- A jabra bluetooth adapter használata 22
- Hibaelhárítás és gyik 22
- Magyar 22
- További segítség is szükséges 22
- Magyar 23
- Szószedet 23
Похожие устройства
- Jabra BT160 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2015 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2035 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2040 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT2047 Инструкция по эксплуатации
- Jabra BT205 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT250v Руководство по эксплуатации
- Jabra BT4010 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT5010 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT5020 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT530 Руководство по эксплуатации
- Jabra BT8040 Руководство по эксплуатации
- Jabra EasyCall Инструкция по эксплуатации
- Jabra EasyGo Руководство по эксплуатации
- Jabra EASYVOICE Инструкция по эксплуатации
- Jabra Eclipse Инструкция по эксплуатации
- Jabra Elite 25e Руководство по эксплуатации
- Jabra Elite 65t Руководство по эксплуатации
- Jabra Evolve 65 Руководство по эксплуатации
- Jabra Extreme Руководство по эксплуатации