![Olympus SP-570 UZ [73/96] Использование новой карты](/img/pdf.png)
Olympus SP-570 UZ [73/96] Использование новой карты
![Olympus SP-570 UZ [73/96] Использование новой карты](/views2/1096833/page73/bg49.png)
RU 73
Более подробное знакомство с фотокамерой
Видеоизображение
• При использовании карты другого изготовителя (не Olympus), или карты для другого
назначения, например, для компьютера, для форматирования карты
воспользуйтесь функцией [ФОРМАТ.].
g “ФОРМАТ. Форматирование внутренней памяти или карты” (стр.52)
• Идет запись или загрузка снимка/видеозаписи (если подсоединен компьютер).
• При мигании индикатора обращения к карте нельзя выполнять нижеследующие
действия. В противном случае данные изображений могут быть не сохранены, и
внутренняя память или карта могут оказаться непригодными для дальнейшего
использования.
• Открывать крышку отсека аккумулятора/карты.
• Выньте аккумулятор и карту.
• Отсоедините кабель USB.
• Выполнение любой из следующих операций, когда съемка не выполняется, может
привести к разрядке аккумулятора.
• В режиме съемки кнопка спуска затвора неоднократно нажимается наполовину,
активируя автофокус и цифровую стабилизацию изображения.
• Неоднократное использование изменения масштаба (зума).
• Для [ПОСТОЯННЫЙ AФ] установлено [ВКЛ.].
• Монитор оставлен включенным на продолжительное время.
• Когда фотокамера присоединена к компьютеру или принтеру.
• Некоторые пункты нельзя выбрать в меню с помощью клавиш курсора. (Элементы
меню, отображаемые серым, недоступны.)
• Пункты, которые нельзя выбрать в меню в текущем режиме съемки
• Пункты, которые нельзя установить из-за пункта, который уже установлен:
Если режим фокусировки установлен на [MF], невозможно выбрать
[РЕЖ.АВТОФОК.].
• Некоторые позиции невозможно установить, когда нажата кнопка.
[%] И [#].
• Настройки функций не могут быть изменены, если диск управления установлен на
g.
• Некоторые функции нельзя использовать, если в карта не вставлена в фотокамеру.
[ПАНОРАМА]/[НАСТР. ПЕЧАТИ]/[ФОРМАТ.]/[РЕЗЕРВ.]
РАЗМЕР ФОТО
ЧАСТОТА
КАДРОВ
Длина непрерывной записи
Внутренняя память
Использование карты
1 ГБ
Со звуком Без звука Со звуком Без звука
C 640 × 480
N 25 Sek. 25 Sek.
9 Min.
25 Sek.
9 Min.
28 Sek.
O 51 Sek. 51 Sek.
18 Min.
44 Sek.
18 Min.
56 Sek.
E 320 × 240
N
1 Min.
9 Sek.
1 Min.
10 Sek.
25 Min.
26 Sek.
25 Min.
49 Sek.
O
2 Min.
16 Sek.
2 Min.
20 Sek.
50 Min.
7 Sek.
51 Min.
38 Sek.
Использование новой карты
Индикатор обращения к карте мигает
Продление срока действия аккумулятора
Функции, которые нельзя выбрать в меню или с помощью кнопок
Содержание
- Sp 570uz 1
- Краткое руководство 1
- Полное руководство 1
- Цифровая фотокамера 1
- Более подробное знакомство с фотокамерой стр 8 2
- Вывод снимков на печать стр 9 2
- Использование olympus master стр 4 2
- Краткое руководство стр 2
- Операции с помощью панели управления стр 9 2
- Приложение стр 1 2
- Работа меню стр 2 2
- Содержание 2
- Схема устройства фотокамеры стр 1 2
- Функции кнопок стр 6 2
- Выньте из коробки эти предметы 3
- Краткое руководство 3
- Надежно затяните ремешок чтобы он не соскользнул с руки 3
- Прикрепите ремешок и крышку объектива 3
- A вставьте аккумуляторы в фотокамеру 4
- Подготовьте фотокамеру 4
- B вставьте карту xd picture card в камеру не обязательно 5
- Убедитесь что карта правильно сориентирована и прямо вставлена в слот для карты 5
- A установите диск режимов в положение h 6
- B снимите крышку объектива и установите выключатель питания в положение on вкл 6
- Включите фотокамеру 6
- Советы 6
- Установите выключатель питания в положение off откл чтобы выключить камеру 6
- A нажмите кнопку 1 z и кнопку 2 y для выбора г 7
- B нажмите кнопку 3 7
- C нажмите кнопку 1 z и кнопку 2 y для выбора м 7
- Первые две цифры г не изменяются 7
- Установите дату и время 7
- A возьмите фотокамеру 9
- A нажмите кнопку u 9
- B глядя в видоискатель постепенно поворачивайте лимб регулировки диоптрии 9
- B фокус 9
- C снимайте 9
- Съемка 9
- Просмотрите снимки 10
- Схема устройства фотокамеры 11
- Фотокамера 11
- 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 13
- 24 25 23 26 13
- 30 29 28 27 13
- 5 4 9 3 13
- 5 4 9 6 7 8 3 13
- Значки и символы на мониторе 13
- Режим съемки 13
- Режим просмотра 15
- H фотосъемка с полностью автоматическими настройками 16
- P установка оптимальных значений выдержки и диафрагмы 16
- Включает и выключает фотокамеру 16
- Выключатель питания 16
- Диск режимов 16
- Переключение между режимами съемки и воспроизведения 16
- Установка оптимальных значений выдержки и диафрагмы 16
- Фотосъемка с полностью автоматическими настройками 16
- Функции кнопок 16
- A изменение диафрагменного числа при фотосъемке 17
- S изменение значения выдержки при фотосъемке 17
- Изменение диафрагменного числа при фотосъемке 17
- Изменение значения выдержки и диафрагменного числа при фотосъемке 17
- Изменение значения выдержки при фотосъемке 17
- Функции кнопок 17
- G пользуйтесь руководством по съемке для улучшения качества снимков 18
- N видеозапись 18
- R фотосъемка в установленных пользователем режимах 18
- S съемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации 18
- Видеозапись 18
- Выбор режима сцены переключение на другой режим сцены 18
- Пользуйтесь руководством по съемке для улучшения качества снимков 18
- Съемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации 18
- Фотосъемка в установленных пользователем режимах 18
- Функции кнопок 18
- Q просмотр сделанных снимков выбор режима просмотра 19
- Операции во время просмотра видеозаписи 19
- Просмотр видеозаписей 19
- Просмотр сделанных снимков выбор режима просмотра 19
- Функции кнопок 19
- Операции во время паузы 20
- Отображение снимков сделанных в режиме репортажной съемки в индексном отображении последовательный просмотр автоматический просмотр снимков сделанных в режиме репортажной съемки автоматический последовательный просмотр снимков 20
- Просмотр панорамных снимков сделанных с помощью склеить в камере 1 склеить в камере 2 панорамный просмотр 20
- Функции кнопок 20
- Видеозапись 21
- Кнопка спуска затвора 21
- Кольцо зума 21
- Примечание 21
- Съемка 21
- Съемка фотоснимков 21
- Увеличение во время съемки 21
- Функции кнопок 21
- Диск управлени 22
- Изменение яркости изображения компенсация экспозиции 22
- Индексный вид отображение календаря просмотр с увеличением 22
- Кнопка f 22
- Кнопка u 22
- Монитор видоискатель 22
- Функции кнопок 22
- Ael afl фиксация фокуса и экспозиции 23
- Кнопка 3 23
- Кнопка ael afl m 23
- Кнопка up 23
- Поднятие вспышки 23
- Просмотр снимков сделанных в режиме непрерывной съемки в индексном виде 23
- Съемка со вспышкой 23
- Фиксация фокуса и экспозиции аф и аэ блокировка 23
- Фиксация фокуса и экспозиции просмотр снимков сделанных в режиме непрерывной съемки в индексном виде 23
- Функции кнопок 23
- A кнопка j 24
- B переключатель af mf 24
- Изменение метода фокусировки 24
- Когда установлено mf 24
- Однокадровый режим съемки репортажная съемка 24
- Функции кнопок 24
- C кнопка q p 25
- D кнопка f 25
- E кнопка m 25
- F повышение освещенности объекта при съемке против света осветление теней 25
- P вывод снимков на печать 25
- Q просмотр снимков 25
- S удаление снимков 25
- Кнопка menu 25
- Повышение освещенности объекта при съемке против света удаление снимков 25
- Просмотр снимков вывод снимков на печать 25
- Функции кнопок 25
- Disp изменение информации на мониторе 26
- F кнопка disp 26
- Изменение информации на мониторе отображение руководства по меню проверка времени 26
- Режим просмотра 26
- Режим съемки 26
- Функции кнопок 26
- E отображение сопроводителя меню 27
- G клавиши курсора 124 3 27
- H кнопка 4 27
- I кнопка 1 z 27
- Использование этой кнопки в качестве назначаемой 27
- Клавиши курсора 27
- Проверка времени 27
- Фотосъемка с близкого расстояния режим макро 27
- Функции кнопок 27
- J кнопка 2 y 28
- K кнопка o ok func 28
- Другие функции которые можно установить с помощью меню функций 28
- Мой 1 2 3 4 28
- Настройка с помощью меню функций 28
- Настройка с помощью панели управления 28
- Настройка с помощью панели управления или меню функций 28
- Съемка с автоспуском 28
- Функции кнопок 28
- Операции с помощью панели управления 29
- Индикация панели управления 30
- Операции с помощью панели управления 30
- Включение моего режима 31
- Использование панели управления 31
- Настройка с помощью кнопок 31
- Операции с помощью панели управления 31
- О меню 32
- Оперативная инструкция 32
- Работа меню 32
- Использование меню 33
- Нажмите 12 чтобы выбрать функцию цифровой зум затем нажмите o 33
- Нажмите m для отображения главного меню выберите меню камеры и нажмите o 33
- Нажмите кнопку 12 для выбора откл или вкл затем нажмите o 33
- Работа меню 33
- Установите диск режимов в положение p 33
- Изменение качества изображения 34
- Кач во изобр 34
- Качество фотоизображения и применения 34
- Меню режимов съемки 34
- Меню режимов съемки h p a s m r s n 34
- Работа меню 34
- C 640 480 n 30 кадров секунду 35
- E 320 240 o 15 кадров секунду 35
- G число сохраняемых неподвижных снимков и время видеозаписи стр 2 35
- Данная функция возвращает установленные функции съемки к значениям по умолчанию 35
- Изменение установленных функций съемки на значения по умолчанию 35
- Качество видеоизображения 35
- Нет да 35
- Работа меню 35
- Размер фото частота кадров 35
- Сброс 35
- Функции восстановленные в настройки изготовителя по умолчанию 35
- Панорама 36
- Работа меню 36
- Склеить в камере 1 36
- Склеить в камере 2 36
- Съемка и комбинирование панорамных снимков 36
- Фотосъемка производится вручную после чего происходит автоматическое соединение снимков в фотокамере 36
- S сюжет 37
- Примечание 37
- Работа меню 37
- Совместить на рс 37
- Фотосъемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации 37
- B мульти фейерверк 38
- E фот и выб f фот и выб 38
- L улыбка 38
- R мгновенная съемка 38
- Работа меню 38
- Меню камеры 39
- Настройка цвета снимка 39
- При выборе v 39
- При выборе предуст 39
- Работа меню 39
- Изменение чувствительности iso 40
- Работа меню 40
- Серийная съемка 40
- Замер 41
- Изменение зоны фокусировки 41
- Изменение метода замера экспозиции 41
- Оптим зум 41
- Работа меню 41
- Реж автофок 41
- Увеличение изображения объекта 41
- Увеличение объекта съемки без ухудшения качества изображения 41
- Цифровой зум 41
- Включение подсветки автофокуса в темном месте 42
- Подсветка аф 42
- Постоянный a ф 42
- При выборе зона 42
- Прогноз a ф 42
- Работа меню 42
- Регулировка интенсивности света вспышки 42
- Стабилизация 42
- Съемка когда объект удерживается в фокусе 42
- Съемка с использование цифровой стабилизации изображения 42
- Фотосъемка с фокусировкой на объектах перемещающихся вперед и назад 42
- Q вспышка 43
- R снимки 43
- Выбор уровня интенсивности 43
- Запись звука при съемке 43
- Настройка компенсации баланса белого 43
- Настройка цвета изображения 43
- Работа меню 43
- Режим цвета 43
- Установки для использования внешней вспышки 43
- Контраст 44
- Настройка контраста изображения 44
- Настройка насыщенность изображения 44
- Настройка резкости изображения 44
- Насыщенность 44
- Подавл шума 44
- Работа меню 44
- Резкость 44
- Снижение шума при длинных экспозициях 44
- R видеозапись 45
- Автоматическая съемка с заданными настройками 45
- Выключение рабочих звуков фотокамеры 45
- Запись звука при видеосъемке 45
- Интервал 45
- При настройке съемки с интервалами 45
- Работа меню 45
- Съемка со сменным объективом 45
- Тихий режим 45
- Авто коррекция 46
- Автоматический просмотр снимков 46
- Выберите эффект перехода между снимками в функции тип и нажмит 46
- Для запуска слайд шоу 46
- Меню режима просмотра 46
- Отображается экран выбора аудио фон после выбора аудио фон нажмит 46
- Работа меню 46
- Редактирование изображения может привести к незначительному ухудшению его качества 46
- Серийная съемка 46
- Слайдшоу 46
- Изменение размера снимков 47
- Изменяет цвет снимка 47
- Календарь 47
- Обрезка части снимка 47
- Просмотр снимков в формате календаря 47
- Работа меню 47
- Ред raw 47
- Редакт 47
- Редактир цвет 47
- Редактирование снимков записанных в формате raw 47
- Добавление заголовка к снимку 48
- Добавление кадра к снимку 48
- Заголовок 48
- Кадр 48
- Календарь 48
- Макет 48
- Печать календарных данных снимка 48
- Работа меню 48
- Создание макета индекса снимка 48
- Видеоиндекс 49
- Выделение лица на снимке 49
- Захват фотоснимков из видеозаписи 49
- Извлечение части видеозаписи 49
- Индекс 49
- Настр печати 49
- Преобразует лицо на снимке 49
- Работа меню 49
- Редакт 49
- Редакт мимику 49
- Создание из видеозаписи изображения индекса 49
- Установка настроек печати dpof 49
- Фокус на лице 49
- Воспр индекса 50
- Выбор позиции для воспроизведения в видеозаписи 50
- Защита снимков 50
- Меню просм 50
- Озвучивание снимков 50
- Поворот снимков 50
- Работа меню 50
- Выб фото 51
- Выбор снимков для удаления 51
- Работа меню 51
- Удал все 51
- Удаление 51
- Удаление выбранных снимков удаление всех снимков 51
- Удаляет все снимки хранящиеся во внутренней памяти или на карте 51
- Выбор языка дисплея 52
- Копирование снимков из внутренней памяти на карту 52
- Меню настройка 52
- Настр вкл 52
- Настройка экранной заставки и звука при включении 52
- Работа меню 52
- Резерв 52
- Установка цвета экрана меню 52
- Формат 52
- Форматирование внутренней памяти или карты 52
- Цвет меню 52
- Контрол панель 53
- Меню 53
- Настр звука 53
- Настройка звукового сопровождения работы фотокамеры 53
- Немедленный просмотр снимков 53
- Отображение меню на мониторе 53
- Переключение между панелью управления и меню функций 53
- Просм зап 53
- Работа меню 53
- Dcim olymp pmdd jpg 54
- Pixel mapping 54
- Имя файла 54
- Настройка функции обработки изображения 54
- Работа меню 54
- Регулировка яркости монитора 54
- Сброс имен файлов снимков 54
- Структура имени файла и имени папки 54
- Установка даты и времени 54
- Двойн время 55
- Работа меню 55
- Уст будильник 55
- Установка даты и времени в другом часовом поясе 55
- Установка подачи сигналов 55
- Установка сигнала 55
- Видеовыход 56
- Воспроизведение снимков через тв 56
- Метки аф 56
- Отображение меток аф определение типа меток аф 56
- Просмотр снимков на экране телевизора 56
- Работа меню 56
- Работа отключение и проверка будильника 56
- Выбор фиксации аэ и аф 57
- Кнопка ael afl 57
- Мой режим 57
- Отображение гистограммы 57
- Работа меню 57
- Установка единиц измерения в режиме ручной фокусировки 57
- Установка и сохранение функций съемки 57
- Автооткл 58
- Выбор времени для автоматического перехода в спящий режим 58
- Выбор метода фокусировки в режиме ручной фокусировки 58
- Задание функций для назначаемой кнопки 58
- Назн кнопка 58
- Работа меню 58
- Ручной фокус 58
- Вывод снимков на печать 59
- Прямая печать pictbridge 59
- Удоб печат 59
- Выбор режима печати 60
- Выбор снимка для печати 60
- Вывод снимков на печать 60
- Выполните инструкции руководства по эксплуатации чтобы задать настройки печати 60
- Выполните шаги 1 и 2 на стр 59 для отображения шага 3 на стр 59 а затем нажмите o 60
- Другие режимы и настройки печати настр печати 60
- Параметры фотобумаги 60
- Выберите печать и нажмите o 61
- Вывод снимков на печать 61
- На экране выб реж печ нажмите m 61
- Отсоедините кабель usb 61
- Установка количества экземпляров и выбор печатаемых данных 61
- Цифровой формат управления печатью dpof 61
- Выберите верхнее меню настр печати и нажмите o 62
- Выберите или u и нажмите o 62
- Выберите настройки даты и времени печати и нажмите o 62
- Выберите сброс и нажмите o 62
- Выберите установка и нажмите o 62
- Вывод снимков на печать 62
- Нажмите 43 чтобы выбрать кадры для настроек печати а затем нажмите 12 чтобы указать количество экземпляров 62
- Нажмите m в режиме просмотра и выберите настр печати 62
- По завершении настройки печати нажмите o 62
- Резервирование печати 62
- Сброс данных настройки печати 62
- Вывод снимков на печать 63
- Использование olympus master 64
- Системная среда 64
- Установка программы olympus master 64
- Что представляет собой программа olympus master 64
- Выберите pc и нажмите o 65
- Использование olympus master 65
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 65
- Примечание 65
- Соедините универсальный разъем фотокамеры и порт usb компьютера с помощью прилагаемого кабеля usb 65
- Убедитесь что фотокамера выключена 65
- Выберите новый альбом и введите название альбома 66
- Выберите файлы изображений и нажмите перенести снимки 66
- Дважды щелкните по значку olympus master 2 в папке olympus master 2 66
- Дважды щелкните по значку olympus master 2 на рабочем столе 66
- Загрузка и сохранение снимков 66
- Запуск программы olympus master 66
- Использование olympus master 66
- Нажмите перенести снимки в окне обзора затем нажмите из фотокамеры 66
- Нажмите просмотреть снимки сейчас 66
- Примечание 66
- Просмотр снимков с фотокамеры на компьютере 66
- Фотокамера распознается компьютером 66
- Macintosh 67
- Windows 67
- Загрузка снимков в компьютер без использования olympus master 67
- Использование olympus master 67
- Отсоедините кабель usb от фотокамеры 67
- Перед отсоединением кабеля usb выполните следующее 67
- Примечание 67
- Убедитесь что индикатор обращения к карте перестал мигать 67
- Более подробное знакомство с фотокамерой 68
- Видоискатель не включается 68
- Монитор не включается 68
- При нажатии кнопки спуска затвора съемка не выполняется 68
- Советы и информация по съемке 68
- Советы перед началом съемки 68
- Фотокамера не включается даже когда вставлены аккумуляторы 68
- Эта карта непригодна для использования 68
- Более подробное знакомство с фотокамерой 69
- Дата и время не установлены 69
- Изображение в видоискателе или на мониторе плохо видно 69
- Советы по съемке 69
- Фокусировка на объекте 69
- Более подробное знакомство с фотокамерой 70
- Во избежание размытия используйте стабилизатор изображения 70
- Получение четких снимков без вспышки 70
- Снимок слишком зернистый 70
- Трудные для фокусировки объекты 70
- Более подробное знакомство с фотокамерой 71
- Как делать снимки с правильной цветопередачей 71
- Несовпадение панорамных изображений 71
- Съемка белого пляжа или заснеженного ландшафта 71
- Съемка объекта против света 71
- Более подробное знакомство с фотокамерой 72
- Дополнительные советы и информация по съемке 72
- Когда объект слишком яркий или слишком темный 72
- Увеличение количества снимков которое можно сделать 72
- Более подробное знакомство с фотокамерой 73
- Индикатор обращения к карте мигает 73
- Использование новой карты 73
- Продление срока действия аккумулятора 73
- Функции которые нельзя выбрать в меню или с помощью кнопок 73
- Более подробное знакомство с фотокамерой 74
- Воспроизведение снимка во внутренней памяти 74
- Воспроизведение справки и советов по устранению неполадок 74
- Восстановление настроек по умолчанию 74
- На снимке есть блики 74
- Подтверждение экспозиции если изображение на мониторе плохо видно вне помещения 74
- Разъяснение настроек и другой информации по сделанным снимкам 74
- Советы по воспроизведению 74
- Эффект красных глаз нельзя устранить 74
- Более подробное знакомство с фотокамерой 75
- Быстрое отображение нужного снимка 75
- Просмотр всего снимка на экране компьютера 75
- Просмотр снимков на компьютере 75
- Удаление звука записанного с фотоснимками 75
- Более подробное знакомство с фотокамерой 76
- При получении сообщения об ошибке в фотокамере 76
- Более подробное знакомство с фотокамерой 77
- Более подробное знакомство с фотокамерой 78
- Функции которые можно присвоить m оему режиму или назначаемой кнопке 78
- Функции которые можно присвоить mоему режиму или назначаемой кнопке 78
- Более подробное знакомство с фотокамерой 79
- В режиме s настройки оптимизированы для ситуации съемки чтобы обеспечить максимальный эффект для некоторых функций вводятся определенные ограничения на установку параметров обозначены 79
- Некоторые функции нельзя установить в определенных режимах съемки более подробно см в таблице ниже в режиме r набор доступных функций зависит от речимов установленных в меню мой режим 79
- Функции доступные в режимах съемки 79
- Более подробное знакомство с фотокамерой 80
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 81
- Очистка фотокамеры 81
- Приложение 81
- Примечание 81
- Уход за фотокамерой 81
- Хранение 81
- Включите внешнюю вспышку 82
- Использование специальной внешней вспышки 82
- Нажимайте 3 для установки режима вспышки 82
- Приложение 82
- Примечание 82
- Сдвиньте крышку разъема башмак в направлении стрелки и прикрепите внешнюю вспышку 82
- Съемка с внешней вспышкой 82
- Включите внешнюю вспышку 83
- Использование внешних вспышек приобретаемых отдельно 83
- Прикрепите внешнюю вспышку к разъему башмак и подключите ее к фотокамере 83
- Приложение 83
- Примечание 83
- Совместимые внешние вспышки 83
- Установите значения выдержки и диафрагменного числа 83
- Установите контроль интенсивности вспышки на внешней вспышке в положение auto затем установите чувствительность iso и диафрагменное число внешней вспышки чтобы они соответствовали чувствительности iso и диафрагменному числу установленным на фотокамере 83
- Съемка с беспроводной системой освещения olympus rc 84
- Использование внутренней памяти или карты 85
- Использование дополнительных принадлежностей 85
- Карта памяти 85
- Приложение 85
- Примечание 85
- Совместимые карты 85
- Использование адаптера переменного тока за границей 86
- Меры предосторожности 86
- Приложение 86
- Примечание 86
- Сетевой адаптер переменного тока 86
- Обращение с фотокамерой 87
- Общие меры предосторожности 87
- Осторожно 87
- Предупреждение 87
- Приложение 87
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 88
- Опасно 88
- Осторожно 88
- Предупреждение 88
- Приложение 88
- Жк монитор 89
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 89
- Предупреждение касательно среды эксплуатации 89
- Приложение 89
- Отказ от гарантии 90
- Пользователям в европе 90
- Правовые и прочие уведомления 90
- Предупреждение 90
- Приложение 90
- Уведомление об авторском праве 90
- Приложение 91
- Торговые марки 91
- Приложение 92
- Технические характеристики 92
- Фотокамера 92
- Указатель 93
Похожие устройства
- Oleo-Mac 19 E Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW62027 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-565 UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac 2000 E Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58027 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-560 UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SH 210 E Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1728CL White/Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-510 UZ Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac Multimate Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWP 4013CL Инструкция по эксплуатации
- Olympus SH-25MR Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SPARTA 25 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1515CWr Инструкция по эксплуатации
- Olympus SH-21 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SPARTA 25 TR ECO Инструкция по эксплуатации
- Polaris PWK 1709CGL Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-5500 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SPARTA 25 S DISK Инструкция по эксплуатации
- Polaris PET 0706LB Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения