Skil 9030 LA [107/180] Ahaqzh zymmopoûzhzс

Skil 9030 LA [107/180] Ahaqzh zymmopoûzhzс
107
ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά”
εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές
συστάσεις: EN 60745, EN 61000, EN 55014 σύμφωνα
με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/EK, 2006/42/EK,
2011/65/EE
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
92 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 103 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
κατά τα τρόχισµα µια επιφάνεια 10,5 m/s²
κατά τη λείανση 6,4 m/s²
! άλλεςεφαρµογές(όπωςκοπήήεργασίεςµε
συρµατοβουρτσες)µπορείναέχουν
διαφορετικέςτιµέςκραδασµών
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Polizorunghiular 9005/9030/9035
INTRODUCERE
Această sculă este destinată pentru uşoară şlefuirea,
tăierea şi debavurărea materialelor metalice şi a piatrei
fără a folosi apa; cu accesoriile corespunzatoăre, sculă
poate fi folosită şi la periere şi sablare
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Nuapăsaţiscula;lăsativitezadisculuidetăiere
să-siîndeplineascăsarcina
• Operaţiuniledetăierecuroţileabrasivesunt
premisedoaratuncicândsefoloseşteundispozitiv
deprotecţieîmpotrivatăierii(disponibilca
accesoriuopţionalSKIL2610Z01133/2610Z01134)
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 2
DATE TEHNICE 1
ELEmENTELE SCULEI 4
A Axul
B Flanşă de prindere
C Cheie pentru piuliţe
D Buton de blocare a axului
E Mâner auxiliar
F Dispozitiv de protecţie
G Cheia hexagonală
H Flanşă de montare
J Întrerupător cu blocare pornit/oprit
k Fantele de ventilaţie
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nulăsaţimaşinaafarăînploaiesauînmediuumed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.

Содержание

Nu apàsati scula lèsati vlteza discului de fàlere sà si indeplineascà sarcina Operatiunile de fàlere cu rotile abrasive sunt premise doar atuncl cànd se foloseste un dispozitiv de protectie impotriva tãlerll disponibil ca accesorio optional SKIL2610Z01133 2610Z01134 Cititi pi pàstrati acest manual de instructiuni j AHAQZH ZYMMOPOÛZHZС Ar X úvOUp UnEUeúV UÇ ÓTl TO npoïôv пои П р1ур0фвта1ora TEXviKá характпрютгка EKnÂppúvei TOUÇ E Ç Kovoviopour h катаакеиаапкер GUtrráGElç EN 60745 EN 61000 EN 55014 аицфшиа ps Tip SiaráÇeiç TIUV oônyiœv 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EE TEXVIKÓÇ фбкоЛор anó SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering DATETEHNICE ELEMENTELE SCULEI Olaf Dijkgraaf Approval Manager A Axul B Hanpàdeprindere C Chele pentru piulite D Buton de biocare a axului E Mâner auxiliar F Dispozitiv de protectie G Cheia hexagonalà H Flanpà de montare J intrerupàtor cu biocare pomit oprit K Fanteledeventilatie SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 0OPYBO KPAÛAZMOYZ METpnpÉvri оицфшиа ps EN 60745 n aïdSpn акоиапкгк nÎEonç auToù TOU spyaXsiou avspxETai as 92 dB A Kai п атйбрп пхпт1кг IOXÙOÇ os 103 d B A Koivr апокЛют 3 dB Kai о крабаарор as m s2 рвОобор xapôrÿppaxiova avaaфàЛela K 1 5 m s2 ката та Tpôxtcpa pia en âveia 10 5 m s2 ката тг Xsiavan 6 4 m s2 âAÀEp Ефарроуер ônœp копи r epyaaiep pe аирратороиртаер pnopei va éxouv бгафорЕтгкЕр Tipép Kpaôaapœv T о вп1пвбо параушурр Kpaôaapœv ÉXEI ЦЕТРП8Е1 аирфшиа ps pia TunonotnpÉvn бокгрг пои avaфépeтal ото прбтипо EN 60745 pnopEÎ va xpnaiponotriesi yta тг аиукрюп vop epyaXEiou ps Éva âXXo кабшр Kai шр прокатарктиа а оЛоупат тпр Ек8ваг р атоир крабаароир ÔTOV то opycAsio xprwonoieiTai yta Tip вфарроувр пои avaфépovтal п хрОсщ той вруаХвФи yta б1афорвт1квр вфарроувр П рв бюфорепка г KaKoauvTnpripÉva е артррата pnopsi va auÇr aei aripavTiKâ то sninsôo вк6ваг р ÔTOV то spyaXsio sivat ansvspyonoiripsvo h ÔOUXEÙBI aXXâ 6sv BKTEXEI Tpv spyaofa то sninsôo вкбварр pnopsi va peiuOei appavriKâ проататвитЕттв anô Tip eniôpàaeip TWV Kpaôaapwv auvrppuivTap ашата то EpyaXeio Kai та Е артдцата тои бютрршитар та xépia аар фата Kai opyavùvovTap TOV тропо Epyaaiap aap SIGURANTA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTà GENERALE 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatile de avertizare si Instructiunlle Nerespectarea Indicatiilor de avertizare pi a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi pi sau rániri grave Pàstrati tóate indicatine de avertizare si Instructiunile in vederea utlllzãrllor vlltoare Termenui de sculà electricà folosit in indicatine de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare pi la sculele electrice cu acumulator fàrà cablu de alimentare 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstratl và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl mapina in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sàaprindà pulberile sau vapori c Nu perniiteli accesul copiilor pi al altor persoane in timpul lucrulul cu macina Dacá vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra mapinii 2 SECURITATE ELECTRICÀ a Stecherul de racordare a rnaplnll trebuie sã se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permlsã in nlcl un caz modlflcarea stecherului Nu folosltl adaptoare pentru ptechere la macinile legate la pãmânt Çtecherele nemodificate pi prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pãmânt ca tevl radiatoare pllte electrice si frigidere Existà un rise crescut de electrocutare atuncl cànd corpul dv estepi el legatla pàmànt c Nu lèsati mapina afarà in ploaie sau in medlu umed Riscul de electrocutare create atuncl cànd intr o sculà electricà pàtrunde apà Polizor unghiular 9005 9030 9035 INTRODUCERE Aceastà sculà este destinati pentru u oarà lefuirea tàierea pi debavuràrea materialelor metalice pi a piatrei tiri a foiosi apa cu accesoriile corespunzatoàre sculà poate fi folosità pi la peri ere pi sablare Aceastà sculà nu este destinata utilizarli profesionale 107

Скачать