Skil 9030 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [121/180] 92614

Skil 9030 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [121/180] 92614
121
originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREUHLOVÉBRÚSKY
1)BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREVŠETKYČINNOSTI
a) Totoručnéelektrickénáradiesapoužívaako
brúska,akobrúskanabrúseniesklenýmpapierom,
akodrôtenákefa,aakonáradienarezanie.
Rešpektujtevšetkyvýstražnéupozornenia,pokyny,
obrázkyaúdaje,ktoréstedostalistýmtoručným
elektrickýmnáradím.Ak by ste nedodržali nasledujúce
pokyny, mohlo by to mať za následok zásah elektrickým
prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.
b) Totoelektrickénáradieniejeurčenénaleštenie.
Vykonávanie činností, na ktoré toto elektrické náradie nie
je určené, môžu predstavovať nebezpečenstvo a
spôsobiť zranenie.
c) Nepoužívajtežiadnetaképríslušenstvo,ktoré
nebolovýrobcomurčenéaodporúčanéšpeciálne
pretotopneumatickénáradie.Okolnosť, že
príslušenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie
upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné
používanie.
d) Prípustnýpočetobrátokpracovnéhonástrojamusí
byťminimálnetakývysokýakomaximálnypočet
obrátokuvedenýnaručnomelektrickomnáradí.
Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, by sa mohlo
zničiť.
e) Vonkajšípriemerahrúbkapracovnéhonástroja
musiazodpovedaťrozmerovýmúdajomuvedeným
naručnomelektrickomnáradínáradí.Nesprávne
dimenzované pracovné nástroje môžu byť nedostatočne
odclonené a kontrolované.
f) Pracovnénástroje,ktorésúvybavenévložkouso
závitom,musiapresnepasovaťnazávitbrúsneho
vretena.Pritakýchpracovnýchnástrojoch,ktorésa
montujúpomocoupríruby,trebapriemerotvoru
pracovnéhonástrojaprispôsobiťupínaciemu
priemerupríruby. Pracovné nástroje, ktoré nie sú
presne upevnené do upínacieho mechanizmu ručného
elektrického náradia, sa otáčajú nerovnomerne a
intenzívne vibrujú, čo môže mať za následok stratu
kontroly nad ručným elektrickým náradím.
g) Nepoužívajtežiadnepoškodenépracovnénástroje.
Predkaždýmpoužitímtohtoručnéhoelektrického
náradiaskontrolujte,činiesúpracovnénástroje,
akonapr.brúsnekotúče,vyštrbenéalebovylomené,
činemajúbrúsnetanierevylomenémiesta,trhliny
alebomiestaintenzívnehopotrebovania,činiesú
nadrôtenýchkefáchuvoľnenéalebopolámané
drôty.Keďručnéelektrickénáradiealebopracovný
nástrojspadlinazem,prekontrolujte,činiesú
poškodené,alebopoužitenepoškodenýpracovný
nástroj.Keďsteprekontrolovaliauplipracovný
nástroj,zabezpečte,abystenebolivrovine
rotujúcehonástroja,anisatamnenachádzaliani
žiadneinéosoby,ktorésúvblízkostiVášho
pracoviska,anechajteručnéelektrickénáradie
bežaťjednuminútunamaximálneobrátky.
Poškodené pracovné nástroje sa obyčajne za tento čas
testovania zlomia.
h) Používajteosobnéochrannéprostriedky 3. Podľa
druhupoužitianáradiapoužívajteochrannýštítna
celútvár,štítnaočialeboochrannéokuliare.Pokiaľ
jetoprimerané,používajteochrannúdýchaciu
masku,chráničesluchu,pracovnérukavicealebo
špeciálnuzásteru,ktorázadržíodletujúcedrobné
čiastočkybrusivaaobrábanéhomateriálu.
Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími
telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania
náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia
musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu,
ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je
človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže
utrpieť stratu sluchu.
i) Zabezpečte,abysainéosobynachádzaliv
bezpečnejvzdialenostiodVášhopracoviska.Každá
osoba,ktorávstúpidopracovnéhodosahunáradia,
musíbyťvybavenáosobnýmiochrannými
pomôckami.Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný
nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo
priameho pracoviska.
j) Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy
rukovätí,akvykonávatetakúprácu,priktorejby
mohlipoužitýpracovnýnástrojnatrafiťnaskryté
elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú
šnúrunáradia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je
pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové
súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
k) Zabezpečte,abysaprívodnášnúranenachádzalav
blízkostirotujúcichpracovnýchnástrojovnáradia.
Ak stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím,
môže sa prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša
ruka a Vaše predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho
pracovného nástroja.
l) Nikdyneodkladajteručnéelektrickénáradieskôr,
akosapracovnýnástrojúplnezastaví.Rotujúci
pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s
odkladacou plochou, následkom čoho by ste mohli stratiť
kontrolu nad ručným elektrickým náradím.
m) Nikdynemajteručnéelektrickénáradiezapnuté
vtedy,keďhoprenášatenainémiesto.Náhodným
kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s
rotujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný
nástroj mohol zavŕtať do tela.
n) Pravidelnečistitevetracieotvorysvojhoručného
elektrickéhonáradia.Ventilátor motora vťahuje do
telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového
prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu
elektrickým prúdom.
o) Nepoužívajtetotoručnéelektrickénáradiev
blízkostihorľavýchmateriálov.Odletujúce iskry by
mohli tieto materiály zapáliť.
p) Nepoužívajtežiadnetaképracovnénástroje,ktoré
potrebujúchladeniekvapalinou.Používanie vody
alebo iných chladiacich prostriedkov môže mať za
následok zásah elektrickým prúdom.
2)SPÄTNÝRÁZAVÝSTRAŽNÉUPOZORNENIA
Spätný ráz je náhlou reakciou náradia na vzpriečený,
zaseknutý alebo blokujúci pracovný nástroj, napríklad
brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa a pod.
Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k náhlemu
zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Takýmto

Содержание

originálne náhradné súciastky Tym sa zabezpeóí zachovanie bezpeónosti ruóného elektrického náradia h Pouzivajte osobne ochranne prostriedky Podla druhu pouzitia näradia pouzivajte ochranny stit na celü tvär stit na ocl alebo ochranne okullare Poklal je to prlmerane pouzivajte ochrannü dychaclu masku chränlce sluchu pracovne rukavlce alebo speciälnu zästeru ktorä zadrzi odletujüce drobne clastocky brusiva a obräbaneho materlälu Predovietkym oöi treba chränif pred odletujücimi cudzimi telieskami ktore vznikajü pri röznom spösobe pouzivania näradia Ochrana proti prachu alebo ochrannä dychacia musia predoväetkym odfiltrovat konkretny druh prachu ktory vznikä pri danom druhu pouzitia näradia Ked je ölovek dlhäu dobu vystaveny hlasnämu hluku möze utrpiet stratu sluchu i Zabezpecte aby sa Ine osoby nachädzali v bezpecnej vzdialenosti od Väsho pracoviska Kazdä osoba ktorä vstüpi do pracovneho dosahu näradia musibyf vybavenä osobnymi ochrannyml pomöckaml Ülomky obrobku alebo zlomeny pracovny nästroj mözu odletiet a spösobit poranenie osöb aj mimo priameho pracoviska j Drzte elektrlcke näradie len za izolovane plochy rukoväti ak vykonävate takü präcu pri ktorej by mohll pouzlty pracovny nästroj natraflf na skryte elektrlcke vedenia alebo zaslahnuf vlastnü privodnü snüru näradia Kontaktselektrickym vedenim ktoräje pod napätim möze dostat pod napätie aj kovovä süöiastky näradia aspösobit zäsah elektrickym prüdom k Zabezpecte aby sa privodnä snüra nenachädzala v blizkosti rotujücich pracovnych nästrojov näradia Ak stratite kontrolu nad ruönym elektrickym näradim möze sa preruSit alebo zachytif privodnä Snüra a Vaäa ruka a Vaäe predlaktie sa mözu dostat do rotujüceho pracovnäho nästroja I Nlkdy neodkladajte rucne elektrlcke näradie skör ako sa pracovny nästroj üplne zastavi Rotujüci pracovny nästroj sa möze dostat do kontaktu s odkladacou plochou näsledkom öoho by ste mohli stratit kontrolu nad ruönym elektrickym näradim m Nlkdy nemajte rucne elektrlcke näradie zapnute vtedy ked ho prenäsate na Ine mlesto Nähodnym kontaktom Vaäch vlasov alebo Vääho obleöenia s rotujücim pracovnym nästrojom by sa Väm pracovny nästroj mohol zavrtat do tela n Pravidelne clstlte vetracle otvory svojho rucneho elektrickeho näradia Ventilätor motora vt ahuje do telesa näradia prach avelkänahromadenie kovoväho prachu by mohlo spösobit vznik nebezpeönäho zäsahu elektrickym prüdom o Nepouzivajte toto rucne elektrlcke näradie v blizkosti horl avych materlälov Odletujüce iskry by mohli tieto materiäly zapälit p Nepouzivajte ziadne take pracovne nästroje ktore potrebujü chladenie kvapalinou Pouzivanie vody alebo inych chladiacich prostriedkovmözemat za näsledok zäsah elektrickym prüdom 2 SPÄTNY RÄZ A VYSTRAZNi UPOZORNENIA Spätny räz je nählou reakeiou näradia na vzprieöeny zaseknuty alebo blokujüci pracovny nästroj napriklad brüsny kotüö brüsny tanier drötenä kefa a pod Zaseknutie alebo zablokovanie vediek nählemu zastaveniu rotujüceho pracovnäho nästroja Takymto BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE UHLOVÉ BRÚSKY 1 BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VáETKY CINNOSTI a Toto rucné elektrické náradie sa pouziva ako brúska ako brúska na brúsenie sklenym papierom ako drótená kefa a ako náradie na rezanle Respektujte vsetky vystrazné upozornenia pokyny obrázky a údaje ktoré ste dostali s tymto rucnym elektrickym náradím Ak by ste nedodrzali nasledujúce pokyny mohlo by to mat za následok zásah elektrickym prüdom vznik poziaru a alebo vázne poranenie b Toto elektrické náradie nie je urcené na lestenie Vykonávanie óinností na ktoré toto elektrické náradie nie je uróené mózu predstavovaf nebezpeóenstvo a spösobit zranenie c Nepouzivajte ziadne také prislusenstvo ktoré nebolo vyrobcom urcené a odporúcané speciálne pre toto pneumatické náradie Okolnost ze prísluáenstvo sa dá na toto ruiné elektrické náradie upevnit eéte neznamená ze to zaruéuje jeho bezpeóné pouzívanie d Prípustny pocet obrátok pracovného nástroja musí byf mlnlmálne taky vysoky ako maxlmálny pocet obrátok uvedeny na rucnom elektrickom náradí Prísluáenstvo ktoré sa otáóa rychlejéie by sa mohlo zniöif e Vonkajsi priem er a hrúbka pracovného nástroja musía zodpovedaf rozmerovym údajom uvedenym na rucnom elektrickom náradí náradí Nesprávne dimenzované pracovné nástroje mózu byf nedostatoóne oddonené a kontrolované I Pracovné nástroje ktoré sú vybavené vlozkou so závltom musía presne pasovaf na závit brúsneho vretena Prl takych pracovnych nástrojoch ktoré sa montujú pomocou príruby treba priemer otvoru pracovného nástroja prispósobit upínaclemu priemeru príruby Pracovné nástroje ktoré nie sú presne upevnené do upínacieho mechanizmu ruóného elektrického náradia sa otáóajú nerovnomerne a intenzívne vibmj ú óo móze mat za následok stratu kontroly nad ruönym elektrickym náradím g Nepouzivajte ziadne poskodené pracovné nástroje Pred kazdym pouzltím tohto rucného elektrického náradia skontrolujte el nie sú pracovné nástroje ako napr brúsne kotúce vystrbené alebo vylomené el nemajú brúsne taniere vylomené mlesta trhllny alebo mlesta Intenzívneho potrebovania ei nie sú na drótenych kefách uvol nené alebo polámané dróty Ked rucné elektrické náradie alebo pracovny nástroj spadll na zem prekontrolujte el nie sú poskodené alebo pouzite neposkodeny pracovny nástroj Ked ste prekontrolovali a upli pracovny nástroj zabezpecte aby ste neboli v rovlne rotujúceho nástroja ani sa tam nenachádzali anl ziadne Iné osoby ktoré sú v blizkosti Vásho pracoviska a nechajte rucné elektrické náradie bezaf jednu mlnútu na maxlmálne obrátky Poákodené pracovné nástroje sa obyóajne za tentó óas testovania zlomia 121

Скачать