Skil 0520 AD [46/68] Elementele sculei 3
![Skil 0520 AD [46/68] Elementele sculei 3](/views2/1097808/page46/bg2e.png)
● Nu folosiøi nici-un fel de instrument optic (lupå, telescop,
binoclu) pentru a privi în fasciculul laser
● Nu înlåturaøi sau distrugeøi eticheta de avertizare de pe
sculå
● Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa lichidelor sau
gazelor inflamabile sau a prafului
● Nu operaøi cu instrumentul în prezenøa copiilor prin
apropiere
● A nu se utiliza aceastå sculå de persoane sub 16 ani
● Nu utilizaøi scula în alte scopuri decât în scopul
menøionat în manualul de utilizare
ELEMENTELE SCULEI 3
A Orificiu pentru ultrasunete
B Orificiu raze laser
C Afiµaj LCD
D Tastå "Power" (pornit/oprit)
E Tastå de conversie metri/picioare
F Mod de måsurare individual
G Mod de calcul al suprafeøei/volumului
H Mod de måsurare multiplå
J Tasta "Clear" (µtergere)
K Tasta "Read" (måsurare)
L Tasta "Recall" (vizualizare)
M Boloboc
N Etichetå de avertizare
P Capac compartiment baterii
UTILIZARE
● Pornire/oprire (On/off)
- scula se porneµte prin apåsarea butonului "Power"
- temperatura ambientalå este indicatå pe afiµaj în °C
- scula se opreµte prin apåsarea butonului "Power"
- scula se opreµte automat dupå 30 de secunde de
repaus
● Montarea bateriei 4
! asiguraøi-vå cå scula nu este în stare de
funcøionare
- se îndepårteazå capacul P
- se introduce bateria de 9V (fiøi atenøi la polaritatea
corectå)
- se monteazå capacul P
- dacå bateria este descårcatå, pe afiµaj va apårea
simbolul 5
! schimbaøi bateria la timp, în caz contrar vor
apårea erori de masurare
- scoateøi întotdeauna bateria din sculå, dacå nu o veøi
folosi timp îndelungat
● Conversie metri/picioare
- måsuråtorile se efectueazå automat în
metri/centimetri
- apåsaøi butonul E 3 pentru convertirea metrilor/
centimetrilor în picioare/inci
- setårile nu se vor schimba atâta timp cât bateria se
aflå în sculå
● Operarea cu scula 6
- apåsaøi butonul "Power"
- selectaøi modul de måsurare (butonul F, G sau H)
- amplasaøi muchia din spate a sculei în punctul de
unde începeøi måsurarea
! îndreptaøi scula în unghi drept spre suprafaøa øintå
(folosiøi bolobocul M 3)
- pe suprafaøa øintå este proiectatå o razå laser 7 ca
indicator al semnalului cu ultrasunete reflectat de
obiectul måsurat
! nu priviøi în raza laser
! nu îndreptaøi fasciculul laser spre persoane sau
animale
- apåsaøi butonul "Read"; distanøa måsuratå va apårea
pe prima poziøie a afiµajului
! reøineøi faptul cå scula måsoarå începând din
spatele acesteia (lungimea sculei este incluså în
rezultatul måsuråtorii)
● Instrucøiuni pentru o måsurare corespunzåtoare 6
! nu miµcaøi scula în timpul måsuråtorii
! nu måsuraøi în afara intervalului de måsurare
specificat (0,5-15 m)
! asiguraøi-vå cå nu existå obstacole în raza de
acøiune a sunetului
- cele mai corecte rezultate le obøineøi pe suprafeøe
mari, solide µi plane
- amplasaøi o bucatå de carton în faøa suprafeøei øintå în
cazurile în care måsuraøi suprafeøe mici, moi sau
neregulate (cum ar fi covoare, draperii, tapet aspru,
etc.)
- la måsurarea unor distanøe lungi (12-15 m) se vor
måsura suprafeøe de cel puøin 3 x 3 m
- asiguraøi-vå cå în apropiere nu se aflå alte surse de
ultrasunete
- dacå måsuraøi prin uµå sau ferestre, asiguraøi-vå cå
rezultatul este corect måsurând distanøa din douå sau
trei poziøii diferite µi comparând rezultatele
- ultrasunetele nu penetreazå sticla/ferestrele
- în cazul schimbårilor bruµte de temperaturå, permiteøi
timp de o jumåtate de orå sculei så se acomodeze la
temperatura mediului înainte de a face måsuråtori noi
- fluctuaøiile de presiune ale aerului µi umiditatea,
vântul µi alte surse de zgomot pot duce la måsuråtori
eronate
● Måsurare individualå 8
- apåsaøi butonul F 3
- îndreptaøi scula spre suprafaøa øintå
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul va apårea pe prima
poziøie a afiµajului
- måsurarea se va repeta continuu pânå la eliberarea
butonului "Read" (ticåit)
- la fiecare måsurare nouå, cea anterioarå este µtearså
● Måsurare multiplå 9
- apåsaøi butonul H 3
- îndreptaøi scula spre prima suprafaøå øintå
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul primei måsuråtori
va apårea pe prima poziøie a afiµajului
- îndreptaøi scula spre a doua suprafaøa øintå
- apåsaøi butonul "Read"; rezultatul celei de-a doua
måsuråtori va apårea pe prima poziøie a afiµajului
(în partea dreapta sus a afiµajului apare imaginea
2 iar suma celor douå måsuråtori apare pe ultima
poziøie a afiµajului)
46
SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 46
Содержание
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 1 1
- Ultrasonic measuring tool 0520 f0150520 1
- Www skileurope com 1
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 3 3
- Introduction 5
- Safety 5
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 5 5
- Technical specifications 5
- Tool elements 3 5
- Ultrasonic measuring tool 0520 5
- Maintenance 6
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 6 6
- Elements de l outil 3 7
- Guarantee environment 7
- Introduction 7
- Outil de mesure à ultrasons 0520 7
- Securite 7
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 7 7
- Specifications techniques 7
- Utilisation 7
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 8 8
- Einleitung 9
- Entretien 9
- Garantie environnement 9
- Sicherheit 9
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 9 9
- Technische angaben 9
- Ultraschall entfernungsmesser 0520 9
- Benutzung 10
- Geräte elemente 3 10
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 10 10
- Garantie umwelt 11
- Inleiding 11
- Pflege 11
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 11 11
- Ultrasonisch meetapparaat 0520 11
- Apparaat onderdelen 3 12
- Gebruik 12
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 12 12
- Technische specificaties 12
- Veiligheid 12
- Garantie milieu 13
- Onderhoud 13
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 13 13
- Användning 14
- Delar på verktyget 3 14
- Inledning 14
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 14 14
- Säkerheten 14
- Tekniska specifikationer 14
- Ultraljudsbaserat mätverktyg 0520 14
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 15 15
- Underhåll 15
- Garanti miljö 16
- Indledning 16
- Sikkerhed 16
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 16 16
- Tekniske specifikationer 16
- Ultralydmåleværktøj 0520 16
- Værktøjselementer 3 16
- Rengøring 17
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 17 17
- Betjening 18
- Garanti miljø 18
- Innledning 18
- Sikkerhet 18
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 18 18
- Tekniske spesifikasjoner 18
- Ultralyd avstandsmåler 0520 18
- Verktøyets deler 3 18
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 19 19
- Vedlikehold 19
- Garanti miljø 20
- Johdanto 20
- Käyttö 20
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 20 20
- Teknisiä tietoja 20
- Turvallisuus 20
- Työkalun osat 3 20
- Ultraäänimittaustyökalu 0520 20
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 21 21
- Elementos de la herramienta 3 22
- Especificaciones técnicas 22
- Herramienta de medición ultrasónica 0520 22
- Hoitotoimet 22
- Introducción 22
- Seguridad 22
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 22 22
- Takuu ympäristö 22
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 23 23
- Especificações técnicas 24
- Garantía ambiente 24
- Introdução 24
- Mantenimiento 24
- Segurança 24
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 24 24
- Utensile per la misurazione ultrasonica 0520 24
- Elementos da ferramenta 3 25
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 25 25
- Utilização 25
- Garantia ambiente 26
- Introduzione 26
- Manutenção 26
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 26 26
- Utensile per la misurazione ultrasonica 0520 26
- Caratteristiche tecniche 27
- Elementi dell utensile 3 27
- Sicurezza 27
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 27 27
- Manutenzione 28
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 28 28
- A készülék alkotóelemei 3 29
- Bevezetés 29
- Biztonsági utasítások 29
- Garanzia ambiente 29
- Használat 29
- Muszaki specifikációk 29
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 29 29
- Ultrahangos mérœeszköz 0520 29
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 30 30
- Bezpeçnost 31
- Garancia környezet 31
- Karbantartás 31
- Prvky p ístroje 3 31
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 31 31
- Technické údaje 31
- Ultrazvukov mûfiící pfiístroj 0520 31
- Pouˇití 32
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 32 32
- G r fi 33
- Güvenl k 33
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 33 33
- Tekn k özell kler 33
- Ultrasonik ölçü aleti 0520 33
- Záruka ˇivotní prost edí 33
- Údrˇba 33
- Alet n kisimlari 3 34
- Kullanim 34
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 34 34
- Dane techniczne 35
- Garant dönüfiüm 35
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 35 35
- Ultradêwi kowy przyrzàd pomiarowy 0520 35
- Bezpiecze stwo 36
- Cz âci sk adowe narz dzia 3 36
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 36 36
- Sposób u ycia 36
- Gwarancja ârodowisko 37
- Konserwacja 37
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 37 37
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 38 38
- Введение 38
- Использование 38
- Меры безопасности 38
- Технические характеристики 38
- Ультразвуковой измерительный инструмент 0520 38
- Части инструмента 3 38
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 39 39
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 40 40
- Вступ 40
- Гарантия и охрана среды 40
- Правила безпеки 40
- Технічні дані 40
- Техобслуживание 40
- Ультразвуковий вимірювач 0520 40
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 41 41
- Експлуатація 41
- Елементи приладу 3 41
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 42 42
- Гарантія середовище 42
- Догляд 42
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 43 43
- Tε νiκεσ πρo iαγραφεσ 43
- Ασφαλεiα 43
- Εργαλεί µέτρησης µε υπερή υς0520 εiσαγωγη 43
- Μερη toυ εργαλεioυ 3 43
- Ρηση 43
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 44 44
- Sculå de måsurare cu ultrasunete0520 introducere 45
- Securitate 45
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 45 45
- Specificatii tehnice 45
- Εγγυηση περibαλλoν 45
- Συνtηρηση 45
- Elementele sculei 3 46
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 46 46
- Utilizare 46
- Garanøie mediu 47
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 47 47
- Întreøinere 47
- Увод 47
- Уред за измерване чрез ултразвук 0520 47
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 48 48
- Безопасност 48
- Технически данни 48
- Употреба 48
- Части на инструмента 3 48
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 49 49
- Bezpecnost 50
- Pouˇitie 50
- Prvky nástroja 3 50
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 50 50
- Technické údaje 50
- Ultrazvukov merací nástroj 0520 50
- Гаранция екология 50
- Поддържане 50
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 51 51
- Sigurnost 52
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 52 52
- Tehniaki podaci 52
- Ultrazvuãni alat za mjerenje 0520 52
- Záruka ˇivotné prostredie 52
- Údrˇba 52
- Dijelovi alata 3 53
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 53 53
- Upotreba 53
- Jamstvo okoli 54
- Odrîavanje 54
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 54 54
- Tehniaki podaci 54
- Ultrazvuãni alat za mjerenje 0520 54
- Bezbednost 55
- Delovi alatke 3 55
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 55 55
- Upotreba 55
- Garancija okolina 56
- Odrîavanje 56
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 56 56
- Ultrazvoãna merilna naprava 0520 56
- Sestavni deli 3 57
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 57 57
- Tehniâne specifikacije 57
- Uporaba 57
- Varnost 57
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 58 58
- Vzdrîevanje 58
- Garancija okolje 59
- Kasutus 59
- Seadme osad 3 59
- Sissejuhatus 59
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 59 59
- Tehnilised andmed 59
- Tööohutus 59
- Ultraheli mõõteseade 0520 59
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 60 60
- Darba dro ba 61
- Garantii keskkond 61
- Hooldus 61
- Ievads 61
- Instrumenta saståvdaπas 3 61
- Lieto ana 61
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 61 61
- Tehniskie parametri 61
- Ultraska as tçlmïrs 0520 61
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 62 62
- Apkalpo ana un apkope 63
- Garantija apkårtîjå vide 63
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 63 63
- Techninñs charakteristikos 63
- Ultragarsinis atstum matuoklis 0520 vadas 63
- Naudojimas 64
- Prietaiso elementai 3 64
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 64 64
- Garantija ir aplinkosauga 65
- Prieîiìra 65
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 65 65
- Skil_ib0520v2 07 01 2009 14 34 pagina 68 68
Похожие устройства
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LA Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2026G Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-F3 Инструкция по эксплуатации