Panasonic CQ-C8405N [28/66] Плеер mp3 wma aac продолжение

Panasonic CQ-C8405N [28/66] Плеер mp3 wma aac продолжение
348
CQ-C8405N
èÎÂÂ MP3/WMA/AAC (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ÇÌËχÌË ÔË ÔËÏÂÌÂÌËË ÒʇÚ˚ı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚
è‰ÒÚ‡‚ÎflÂχfl ËÌÙÓχˆËfl
é„‡Ì˘ÂÌË ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‚ˉ Á̇ÍÓ‚
¡ ÇÓÁÏÓÊ̇fl ‰ÎË̇ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl هȷ/ÙÓΉÂ‡: ‰Ó
64 Á̇ÍÓ‚. (Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÔËÒ‡ÌËfl ËÏÂÌ Ù‡È· Ë
ÙÓΉÂ‡ ·ÛÍ‚‡ÏË Unicode ˜ËÒÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇
˝Í‡Ì Á̇ÍÓ‚ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.)
¡ ç‡Á‚‡ÌË هÈ· Ë ÙÓΉÂ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
¡ ç‡ ‰ËÒÔΠÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Á̇ÍË ASCII Ë
ÒÔˆˇθÌ˚ ·ÛÍ‚˚ Í‡Ê‰Ó„Ó flÁ˚͇.
燷Ó Á̇ÍÓ‚ ASCII
éÚ A ‰Ó Z, ÓÚ a ‰Ó z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó9ËÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÒËÏ‚ÓÎ˚:
(ÔÓ·ÂÎ) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ]
ˆ _ ` { | } ~
èËϘ‡ÌËfl:
¡ çÂÔÓÌflÚ˚ Á̇ÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
¡ ÇÏÂÒÚÓ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‚ÂÁ‰˜Í‡
(
*
).
¡ é·˘ÂÂ
àÏfl ÙÓθ‰Â‡,
ËÏfl هȷ
¡ MP3
àÏfl ‡Î¸·Óχ,
̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË
(ÏÛÁ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)/
ËÏfl ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl
(ID3 Ú„)
¡ WMA
àÏfl ‡Î¸·Óχ, ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË
(ÏÛÁ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)/
ËÏfl ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl
(WMA Ú„)
¡ AAC
àÏfl ‡Î¸·Óχ, ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË
(ÏÛÁ. ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)/
ËÏfl ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl
(AAC Ú„)
ÇÌËχÌËÂ, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í
‰ËÒÔβ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡
é·˘ÂÂ
¡
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl
‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl.
¡ Ç˚·Ó VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl.
¡ 䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓηÎÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl. èÓ‰Ó·Ì ӷ
˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÙÚ‡ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë ÒÓÙÚ‡ Á‡ÔËÒË.
¡ ëΉÛÂÚ ÔËÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÙÓχÚÛ.
MP3
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇
“128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓΔ Ë “ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛”.
WMA
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇
“64 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓΔ Ë “ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛”.
¡ ç ÒΉÛÂÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‡ÚË·ÛÚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÛ WMA ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ.
AAC
¡ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇
“128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓΔ Ë “ëÚÂÂÓ”.
¡ ç‡ ˝ÚÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò
‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “.m4a”, ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ
iTunes ‚ÂÒËË 6. çÂÍÓÚÓ˚ هÈÎ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ Ò
ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰Û„Ëı ÍÓ‰ÂÓ‚, Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl.
¡ î‡ÈÎ˚, ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Apple Lossless
Encoder, Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl.
¡ î‡ÈÎ˚, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌ˚ Á‡˘ËÚÓÈ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl.
ÇÌËχÌËÂ
çÂθÁfl ÔËÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌËÂ, Û͇Á˚‚‡˛˘Â ÒʇÚ˚È ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎ (Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í “.mp3”, “.wma” Ë “.m4a”), Í
ËÏÂÌË Ù‡È·, Ì fl‚Îfl˛˘Â„ÓÒfl ÒʇÚ˚Ï Ù‡ÈÎÓÏ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÓÏÂı ËÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ËÎË Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ, ÌÓ Ë ÛıÛ‰¯ÂÌË ÒÎÛı‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡È·
MP3 (MPEG Audio Layer-3), WMA (Windows Media™ Audio) Ë ÄÄë (Advanced Audio Coding) fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙÓχڇÏË ÒʇÚËfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇. ùÚË ÙÓχÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚Ò هÈÎ˚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ 10 Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ı
CD, ‚ Ó‰ÌÓÏ CD-R/RW.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl.
8, 11,205, 12, 16, 22,05,
24, 32, 44,1, 48 kHz {ÍɈ}
ч24 k – 320 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}MPEG 4 AAC LC
32, 44,1, 48 kHz {ÍɈ}ч32 k – 192 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}Windows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*
12, 11,205, 8 kHz {ÍɈ}ч8k–160 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}MPEG 2,5 audio layer 3 (MP3)
16, 22,05, 24 kHz {ÍɈ}ч8k–160 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}MPEG 2 audio layer 3 (MP3)
32, 44,1, 48 kHz {ÍɈ}ч32 k – 320 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}MPEG 1 audio layer 3 (MP3)
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl
VBRëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl
îÓχÚ˚ ÒʇÚËfl
ÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl WMA 9 Professional/LossLess/Voice.
C8405N_OI_09_rus.qxd 06.11.13 2:18 PM ページ348

Содержание

Плеер MP3 WMA AAC продолжение MP3 MPEG Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio и AAC Advanced Audio Coding являются форматами сжатия цифрового звука Эти форматы позволяют пользователям сохранять все файлы содержащиеся в 10 обыкновенных CD в одном CD R RW Примечание В комплект аппарата не входит программное обеспечение для кодирования Установка при создании файла WMA Общее Для обеспечения высококачественного звучания рекомендуются высокая скорость передачи битов и частота стробирования Внимание при применении сжатых аудиофайлов Выбор УВИ переменная скорость передачи битов не Рекомендуется настроить скорость передачи битов на 64 кбитов сек или более и фиксированную Не следует присваивать атрибут защиты от рекомендуется так как время воспроизведения будет копирования файлу WMA для обеспечения неправильно представляться на дисплее и звук может возможности воспроизведения на данном приборе пропускаться Качество звучания при воспроизведении колеблется в зависимости от условий кодирования Подробнее об этом см руководство для пользователя по ААС Рекомендуется настроить скорость передачи битов на 128 кбитов сек или более и Стерео На этом аппарате можно воспроизводить файлы с эксплуатации софта кодирования и софта записи Следует приставлять расширение соответствующее формату расширением т4а кодированные с применением iTunes версии 6 Некоторые файлы созданные с применением других кодеров не воспроизводятся МРЗ Файлы кодированные с применением Apple Lossless Рекомендуется настроить скорость передачи битов на 128 кбитов сек или более и фиксированную Encoder не воспроизводятся Файлы обеспеченные защитой авторского права не воспроизводятся Форматы сжатия Метод сжатия Скорость передачи битов VBR Частота стробирования MPEG 1 audio layer 3 МРЗ 32 k 320 kbps кбитов сек Да 32 44 1 48 kHz кГц MPEG 2 audio layer 3 МРЗ 8 k 160 kbps кбитов сек Да 16 22 05 24 kHz кГц MPEG 2 5 audio layer 3 МРЗ 8 k 160 kbps кбитов сек Да 12 11 205 8 kHz кГц Windows Media Audio Ver 2 7 8 9 32 k 192 kbps кбитов сек Да 32 44 1 48 kHz кГц MPEG 4 AAC LC 24 k 320 kbps кбитов сек Да 8 11205 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz кГц Не поддерживается WMA 9 Professional LossLess Voice А Внимание Нельзя приставлять расширение указывающее сжатый аудиофайл такой как mp3 wma и т4а к имени файла не являющегося сжатым файлом В противном случае может возникнуть не только образование помех из громкоговорителей или его повреждение но и ухудшение слуха Название файла и фолдера должно быть написано в Представляемая информация Внимание относящееся к дисплею данного аппарата Общее WMA Имя фольдера Имя альбома название песни имя файла муз произведения МРЗ имя исполнителя Имя альбома WMA тег название песни системы Подробнее об этом см руководство по эксплуатации программного обеспечения для записи На дисплее можно представлять знаки ASCII и специальные буквы каждого языка ААС муз произведения Имя альбома название песни имя исполнителя муз произведения ЮЗ тег имя исполнителя ААС тег Набор знаков ASCII От А до Z от а до z цифры от 0 до 9 и следующие символы пробел Ограничение на количество и вид знаков Возможная длина наименования файла фолдера до 64 знаков В случае написания имен файла и фолдера буквами Unicode число представляемых на экране знаков сокращается наполовину 348 соответствии со стандартом каждой файловой Примечания Непонятые знаки могут показываться в зависимости от применяемого программного обеспечения Вместо неразрешенного знака появляется звездчка CQ C8405N