Panasonic CQ-C8405N [59/66] Брр

Panasonic CQ-C8405N [59/66] Брр
CQ-C8405N
êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
ìÔ‡‚ÎÂÌË iPod
141
èËϘ‡ÌËfl:
åÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ iPod c Dock Connector. ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÏ iPod Ô˂‰Â̇ ÌËÊÂ.
¡ ìÔ‡‚ÎflÂÏÓ iPod/‚ÂÒËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
¡iPod 3-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 2.3
¡iPod 4-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 3.1.1
¡iPod 5-„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl/‚ÂÒËfl 1.1.2 (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.)
¡iPod Photo/‚ÂÒËfl 1.2.1
¡iPod mini/‚ÂÒËfl 1.4.1
¡iPod nano/‚ÂÒËfl 1.2
* èÓ‚Â͇ ÓÔÂ‡ˆËË Á‡‚Â¯Â̇ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ëϲ˘Â„ÓÒfl ̇ ˚ÌÍ ‚ ÍÓ̈ ÓÍÚfl·fl 2006 „.
å˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‡·ÓÚÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËfl ̇¯Ëı
·Û‰Û˘Ëı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒËË.
¡ îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÒÓ‚ÍË iPod ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÙÛÌ͈ËË RANDOM
‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
¡ ëΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÌflÚ¸ iPod ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl χ¯ËÌ˚ (ÔÓ‚ÓÓÚ Íβ˜‡ ËÁ Äëë ‚ OFF). iPod,
ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÏÓÊÂÚ Ì ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡Áfl‰Û ·‡Ú‡ÂË.
¡ çÂθÁfl ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË iPod, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÔÛθÚ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl iPod ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍË, ÍÓ„‰‡ iPod ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
‡ÔÔ‡‡ÚÛ. ÄÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÌÓχθÌÓ.
¡ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÔÓÒΠÒÌËÊÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË iPod.
¡ èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË iPod ÒÓÓ·˘ÂÌË «NO iPod» ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl „·‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ËÎË ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ „·‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ‰Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl iPod
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. ùÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ „·‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
¡ å˚ Ì „‡‡ÌÚËÛÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÓÔÂ‡ˆËÈ
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
èÓËÁ‚Ó‰flÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ Ë Ò
ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
1
ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL]
(MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë
·ÓΠÒÂÍÛ̉.
2
ê„ÛÎËÛ˛Ú [VOL] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ,
ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó
„ÛÎËÓ‚‡Ì˲.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÏÂÌfl˛Ú
[}] ËÎË [{].
3
ç‡ÊËχ˛Ú [PUSH SEL] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÏÂÌfl˛Ú [BAND] (SET).
4
ç‡ÊËχ˛Ú [MENU] ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡˛Ú [SEL] (MENU) ̇ʇÚÓÈ 2 Ë
·ÓΠÒÂÍÛ̉.
RANDOM (èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ)
: éÚÍÎ.
Á‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
ALBUM RANDOM
: éÚÍÎ.
ÁÙ‡ÈÎÓ‚ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‡Î¸·ÓÏÂ
REPEAT
: éÚÍÎ.
: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚÂ͇
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÒ هÈÎ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡ÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË REPEAT. (ALL REPEAT)
TEXT
à̉Ë͇ˆËfl ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË
: àÏfl/íËÚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
: Äθ·ÓÏ/íËÚ
: éÚÍβ˜Â̇
èËϘ‡ÌËÂ: àÏfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
ÂÒÎË ÓÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ·ÓΠ250 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı
Á̇ÍÓ‚.
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [RANDOM] ËÎË [REPEAT].
RANDOM, REPEAT
ç‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχ˛Ú ÚÛ
ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ.
ALBUM RANDOM
ç‡ÊËχ˛Ú Ë Û‰ÂÊË‚‡˛Ú  ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ.
îÛÌ͈ËË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏ˚Â
ÚÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÏ (Ë̉Ë͇ˆËfl ÏÂÌ˛ iPod)
(RANDOM, REPEAT)
C8405N_SU_09_rus.qxd 06.11.13 2:51 PM ページ141

Содержание

Функция тасовки iPod соответствует функции RANDOM Можно соединить только iPod с Dock Connector Более подробная информация об управляемом iPod приведена ниже Управляемое iPod версия программного обеспечения iPod 3 го поколения версия 2 3 iPod 4 го поколения версия 3 1 1 iPod 5 го поколения версия 1 1 2 Воспроизведение видеоизображения не поддерживается iPod Photo версия 1 2 1 данного аппарата Следует обязательно снять iPod после отключения двигателя машины поворот ключа из АСС в OFF iPod оставленный подключенным может не отключиться что может привести к разряду батареи Нельзя подключать принадлежности iPod такие как пульт управления iPod или наушники когда iPod подключен к аппарату Аппарат может работать ненормально Подсоединение производят после снижения громкости iPod iPod mini версия 1 4 1 iPod паповерсия 1 2 Проверка операции завершена с применением программного обеспечения имеющегося на рынке в конце октября 2006 г Мы не гарантируем работу в случае применения наших будущих продуктов или программного обеспечения При подключении iPod сообщение NO iPod появляется после включения питания главного блока или выбора источника на главном блоке до распознавания iPod Русский Примечания аппаратом Это не означает неисправность главного блока Мы не гарантируем возможность всех операций подключаемых устройств усовершенствованной версии Производят воспроизведение произвольное и с RANDOM Переключение повторением в следующем порядке 1 Нажимают MENU В случае управления с БРР Откл ЕМ Из всех возможных файлов пульта дистанционного удерживают SEL MENU нажатой 2 и более секунд ALBUM RANDOM EPP Откл EM Из файлов в выбранном альбоме REPEAT 2 EPP Откл ЕМ Повторное воспроизведение текущего трека Регулируют VOL для выбора режима Примечание Все файлы воспроизводятся даже в том подлежащего случае когда задано отключение REPEAT ALL REPEAT регулированию В случае использования пульта дистанционного управления применяют TEXT Управление iPod управления Индикация текстовой информации IHgffiEí iГíГ ПL Имя Титр по умолчанию А ИЛИМ 3 ЙО Ж 1ГЕТ1и Альбом Титр Нажимают PUSH SEL установки режима ЕРР Отключена В случае использования пульта дистанционного управления применяют BAND SET 4 Примечание Имя может показываться неправильно если оно состоит из более 250 буквенно цифровых Нажимают MENU для закрытия экрана меню знаков В случае управления с пульта дистанционного управления удерживают SEL MENU нажатой 2 и более секунд Выбор режима воспроизведения Режим воспроизведения трека можно выбрать только нажатием кнопки RANDOM ИЛИ REPEAT ALBUM RANDOM Нажимают и удерживают ее нажатой более 2 секунд Для отмены повторно удерживают ту же кнопку нажатой RANDOM REPEAT Нажимают кнопку Для отмены повторно нажимают ту же кнопку CQ C8405N 141