Skil 4950 NA [50/116] Zvyslt

Skil 4950 NA [50/116] Zvyslt
50
Úroveň vibrací byla měřena v souladu se
standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji
použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako
předběžné posouzení vystavování se vibracím při
používání přístroje k uvedeným aplikacím
- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či
špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně
zvýšit úroveň vystavení se vibracím
- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve
skutečnosti není využíván, může zásadně snížit
úroveň vystavení se vibracím
! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete
dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete
siudržovattepléruceauspořádátesisvé
pracovní postupy

Panter testere 4950
GİRİS
Bu araç düzeltme ve ağaç budama işlerinin yanı sıra
ahşap, plastik, metal ve inşaat malzemelerini kesmek için
tasarlanmıştır; düz ve kavisli kesim için uygundur
Bu kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın 3
TEKNİKVERİLER1
ALETBİLEŞENLERİ2
A Açma/kapama şalteri
B “Açık” Göstergesi
C Hız seçimi tekerleği
D Testere tutucu
E Ayarlanabilir ayak plakası
F Testere saklama bölmesi
G Kol
H Tutamak
J Havalandırma yuvaları
K Ayar vidaları
L Testere ağzını tutan vidası
GÜVENLİK
GENELGÜVENLİKTALİMATI
DİKKAT!Bütünuyarılarıvetalimathükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/
veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütünuyarıları
ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere
saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli
el aleti” kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı
kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine
bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.
1)ÇALIŞMAYERIGÜVENLIĞI
a) Çalıştığınızyeritemizvedüzenlitutun. İşyerindeki
düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara neden
olabilir.
b) Yanıcısıvıların,gazlarınveyatozlarınbulunduğunu
patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle
çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların
tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar
çıkarırlar.
c) Elektriklielaletinizleçalışırkençocuklarıve
başkalarınıçalışmaalanınızınuzağındatutun.
Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da
alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
2)ELEKTRİKSELGÜVENLİK
a) Aletinizinbağlantıfişiprizeuymalıdır.Fişihiçbir
şekildedeğiştirmeyin.Koruyucutopraklamalı
aletlerleadaptörlüfişkullanmayın. Değiştirilmemiş,
orijinal fiş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini
azaltır.
b) Borular,kalorifertesisatı,ısıtıcılarvebuzdolapları
gibitopraklanmışyüzeylerlebedenseltemasa
gelmektenkaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak
olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
c) Aletiniziyağmurvenemdenkoruyun. Elektrikli el
aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini
yükseltir.
d) Kabloyukendiamacıdışındakullanmayın;örneğin
aletikablodantutaraktaşımayın,aletikabloile
asmayınveyakablodançekerekfişiprizden
çıkarmayın.Kabloyuaşırısıcaktan,yağlardan,
keskinkenarlıcisimlerdenveyaaletinhareketli
parçalarındanuzaktutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
e) Elektriklielaletinizleaçıkhavadaçalışırkenmutlaka
açıkhavadakullanılmayamüsaadeliuzatmakablosu
kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli
uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma
tehlikesini azaltır.
f) Elektriklielaletininnemliortamlardaçalıştırılması
şartsa,mutlakatoprakkaçağıdevrekesicisi
kullanın. Toprak kaçağı devre kesicisi kullanımı elektrik
çarpma tehlikesini azaltır.
3)KİŞİLERİNGÜVENLİĞİ
a) Dikkatliolun,neyaptığınızadikkatedinveelektrikli
elaletinizleçalışırkenmakulhareketedin.
Yorgunsanız,hap,ilaçveyaalkolalmışsanızaletinizi
kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz
ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Daimakişiselkorunmadonanımlarıvebirkoruyucu
gözlükkullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına
uygun olarak kullanacağınız toz maskesi, kaymayan
sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu
kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız
yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.
c) Aletiyanlışlıklaçalıştırmaktankaçının.Akımikmal
şebekesineve/veyaaküyebağlamadan,elinizealıp
taşımadanönceelektriklielaletininkapalıdurumda
olduğundaneminolun. Elektrikli el aletini parmağınız
şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi
prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aletiçalıştırmadanönceayaraletleriniveya
tornavidalarıalettenuzaklaştırın. Dönen alet
parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar
yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinizeçokfazlagüvenmeyin.Duruşunuzun
güvenliolmasınadikkatedinvedaimadengenizi

Содержание

b Yamci sivilann gazlarin veya tozlann bulundugunu Ùroven vibraci byla mérena v souladu se standardizovanym testem podle EN 60745 je mozné ji pouzit ke srovnàni jednoho pristroje s druhym a jako predbézné posouzeni vystavovàni se vibracim pri pouzivàni pristroje k uvedenym aplikacim pouzivàni pristroje k jinym aplikacim nebo s jinym di épatné udrzovanym prisluéenstvim mùzezàsadné zvyslt ùroven vystaveni se vibracim doba kdy je pristroj vypnuty nebo kdy bézi ale ve skuteónosti neni vyuzivàn mùzezàsadné snizlt ùroven vystaveni se vibracim patlama tehllkesi olan yer ve mekànlarda aletlnlzle galismayin Elektrikli el aletleri tozveya buharlann tutugmasinaveyayanmasina neden olan kivilcimlar gikanrlar c Elektrikli el aletlnlzle galigirken gocuklan ve bacalarmi galisma alaninizin uzaginda tutun Yakinmizda bulunan kigiler dikkatinizi dagitabilir ve bu da aletüzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir 2 ELEKTRÌKSEL GÜVENLiK a Aletlnlzln baglanti fisi prize uymalidir Fisi hlgbir sekilde degistirmeyin Koruyucu toprakl amali aletlerle adaptörlü fig kullanmayin Degigtirilmemig chrante se pred nàsledky vibraci tak ze budete dbàt na ùdrzbu pristroje a prislusenstvi budete si udrzovat teplé ruce a usporàdàte si své pracovni postupy orijinal fi ve uygun prizler elektrik garpma tehlikesini azaltir b Borular kalorifer tesi sa 0 isiti cilar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaginin Eger bedeniniz topraklanacak Panter testere olursayùksek bir elektrik garpma tehllkesi ortayagikar c Aletlnizi yagmur ve nemden koruyun Elektrikli el aletinin igine suyun sizmasi elektrik garpma tehlikesini yùkseltir 4950 GÌRÌS d Kabloyu kendi amaci diginda kullanmayin örnegin aleti kablodan tutarak tasimayin aleti kablo ile asmayin veya kablodan gekerek figi prizden gikarmayin Kabloyu agin sicaktan yaglardan keskin kenarli cisimlerden veya aletln hareketli pargalanndan uzak tutun Hasarh veya dolagmig kablo Bu arag dùzeltme ve agag budama i lerinin yani sira ahgap plastik metal ve ingaatmalzemelerini kesmek igin tasarlanmigtir duz ve kavisli kesim iqin uygundur Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin 5 TEKNÌK VERÌLER elektrik garpma tehlikesini yùkseltir e Elektrikli el aletlnlzle agik havada galigirken mutlaka agik havada kullanilmaya müsaadell uzatma kablosu kullanin Agik havada kullanilmaya uygun ve müsaadell ALET BÌLE ENLERÌ A Agma kapama galten B Agik Göstergesi C Hiz segimi tekerleQI D Testere tutucu E Ayarlanabilir ayak plakasi F Testere sakl ama bölmesi G Kol H Tutamak J Havalandirmayuvalan K Ayarvidalari L Testere azzini tutan vidasi uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik garpma tehlikesini azaltir f Elektrikli el aletinin nemll ortamlarda galistinlmasi gartsa mutlaka toprak kagagi devre kesicisi kullanin Toprak kagagi devre kesicisi kullanimi elektrik garpma tehlikesini azaltir 3 KÌ ÌLERÌN GÜVENLiÖi a Dikkatli olun ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli el aleti nizle galigirken makul hareket edin Yorgunsaniz hap Ila veya alkol almissaniz aletlnizi kullanmayin Aletlnizi kullanirken bir anlik di kkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol agabilir b Dalma klglsel korunma donammlari ve bir koruyucu gözlük kullanin Elektrikli el aletinin türü ve kullanimma uygun olarak kullanacagmiz toz maskesi kaymayan sagiam ig ayakkabilan koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi klglsel korunma donanimlanni kullanmaniz yaralanma tehlikesini büyük ölgüde azaltir GÜVENLIK GENEL GÜVENLiK TALÌMATI M DiKKAT Bütün uyanlari ve tallmat hükümlerlnl okuyun Agiklanan uyarilarave tallmathùkùmlerine uyulmadiQi takdirde elektrik garpmalanna yanginlara ve veya agir yaralanmalara neden olunabilir Bütün uyarilari c Aleti yanliglikla galistirmaktan kaginin Akim ikmal sebekesine ve veya aküye baglamadan elinize ahp tagimadan önce elektrikli el aletinin kapah durumda oldugundan emin olun Elektrikli el aletini parmaginiz ve tallmat hükümlerlnl ileride kullanmak üzere saklayin Uyan ve tallmathükümlerinde kullanilan elektrikli el aleti kavrami akim gebekesine bagli gebeke ballanti kablosu ile aletlerle akù ile gahgan aletleri akim gebekesine bagiantisi olmayan aletler kapsamaktadir galter ùzerinde dururken tagirsaniz ve alet agikken ligi prize sokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz d Aleti galistirmadan önce ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklastirin Donen alet pargasina temas halinde bulunan bir ug veya anahtar yaralanmalara neden olabilir 1 QALI MA YERI GÜVENUÖI a Qaligtiginiz yerl temlz ve düzenll tutun igyerindeki düzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir e Kendinlze gok fazla güvenmeyin Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi 50

Скачать