AEG 407985(WS 24-230E) [27/64] Suomi eaahnika 53

Содержание

• Powertools 1
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 1
• Cesky 59 2
• Deutsch 23 2
• Eaahnik 2
• English 20 2
• Español 32 2
• Françai 2
• Italiano 29 2
• Nederlands 38 2
• Norsk 44 2
• Portugues 35 2
• Suomi 50 2
• Svenska 47 2
• Türkçe 56 2
• Fixtec 3
• Лтвд91т 4
• Fixtec m 6
• Fixtec явшйи 7
• English english 21 11
• English deutsch 23 12
• Deutsch deutsch 25 13
• Français français 27 14
• C 08 x 15
• Français italiano 29 15
• Italiano italiano 31 16
• Español español 33 17
• Español portugues 35 18
• Portugues portugues 37 19
• Nederlands nederlands 39 20
• Nederlands dansk 41 21
• Dansk dansk 43 22
• Norsk norsk 45 23
• Svenska 47 24
• Svenska svenska 49 25
• Suomi suomi 51 26
• Suomi eaahnika 53 27
• Eaahnika eaahnika 55 28
• Turkçe turkçe 57 29
• Turkçe cesky 59 30
• Cesky cesky 61 31
• Powertools 33
• Www aeg pt com 33
• Powertools 34
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 34
• Eesti 41 35
• Hrvatski 32 35
• Latviski 35 35
• Lietuviskai 38 35
• Magyar 26 35
• Polski 23 35
• Román ia 50 35
• Slovensko 29 35
• Slovensky 20 35
• Български 47 35
• Македонски 53 35
• Русский 44 35
• Fixtec 36
• Лтвд91т 37
• Fixtec m 39
• Fixtec явшйи 40
• Slovensky slovensky 21 44
• Slovensky polski 23 45
• Polski polski 25 46
• Magyar magyar 27 47
• Magyar slovensko 29 48
• Slovensko slovensko 31 49
• Hrvatski hrvatski 33 50
• Hrvatski latviski 35 51
• Latviski latviski 37 52
• Lietuviskai lietuviskai 39 53
• Lietuviskai eesti 41 54
• Eesti eesti 43 55
• Русским русским 45 56
• Русским български 47 57
• Символы 57
• Български български 49 58
• Символи 58
• Romania romania 51 59
• Romania македонски 53 60
• Македонски македонски 55 61
• Iwbssshs fflw wxii ttismü 63
• Iwi jn bsm ä 5g ui6gk es ifiil imiwiweeswaii i65 63
• Rigastwim 63
• Rosmswi jwisj wbi ar ii c is 63
• Sjufi ts sil 63
• Sriwihwbss 63
• Wsmtofflffiffifs w wfflam 63
• Wxh ir st ft wlifi w i sw fi tmtw9jsma b üik swww w miawsafflihoiifls wstxw 63
• Powertools 64
• Www aeg pt com 64

Похожие устройства

• Camelion FC9-C E14 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-25CNH-SUMMIT(RAS-25CNH2, RAC-25CNH2) Инструкция по эксплуатации
• Roland PM-10 Инструкция по эксплуатации
• Honda Jazz GG6 (2011 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-2009 Инструкция по эксплуатации
• Camelion FC9 E14 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-30EH2 / RAC-30EH2 Инструкция по эксплуатации
• Sparky FB 6 Инструкция по эксплуатации
• Roland BA-55 Инструкция по эксплуатации
• Honda Jazz GG3 (2011 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Festool PLANEX LHS 225 EQ-Set/IP + пылеудаляющий аппарат Инструкция по эксплуатации
• Camelion FC7 E27 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-2007 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RAS-18EH2/RAC-18EH2 Инструкция по эксплуатации
• Roland TRI-CAPTURE Инструкция по эксплуатации
• Honda Civic 5D FK2 (2009 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
• Casio GX-12-W Инструкция по эксплуатации
• Festool Rustofix RAS 180.03 E-HR 570775 Инструкция по эксплуатации
• Sharp AY-XPM9CR Инструкция по эксплуатации
• Camelion CF20-AS/827/E27 3 шт. Инструкция по эксплуатации

Käylä konetta siten että lastutja kipinätlenläväl itsestäsi poispäin Kivenkatkaisussa on käytettävä ohjauskelkkaa Laippamutterin on oitava kunnolla kiristetty ennen koneen käyttöönottoa Työstettävä kappale on kiinniteltävä ellei se omapainonsa vuoksi pysy paikallaan Älä koskaan vie työkappaletta kädessä hiomalaikkaa vasten Äärimmäisen vaikeissa käyttöolosuhteissa esim kiilloitettaessa metalleja tukilautasella ja vulkaanikuiluhiomalaikoilla saattaa kulmahiomalaitteen sisäpuolelle kertyä runsaasti likaa Tällaisissa käyttöolosuhteissa on turvallisuussyistä tarpeen puhdistaa metallikertymät laitteen sisäosista perusteellisesti ja lisäksi tulee ehdottomasti kytkeä laitteen eteen vuotovirtavaroke Fkkatkaisin Kun Fl katkaisin on lauennut tulee kone lähettää korjattavaksi Varmista sellaisissa työkaluissa joihin on tarkoitus kiinnittää kierteisreikäinen laikka että laikan kierre on riittävän pitkä sopimaan karan pituuteen Käylä katkaisuleikkauksessa lisävarusteohjelmaan kuuluvaa suljettua suojakupua TODISTUS CE STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä että tämä tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 seuraavien sääntöjen mukaisesti 98 37 EY 2004 108 ET C Winnenden 2009 07 27 Rainer Kumpf __________________________ Manager Product Development TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ Kulmahiomakonetta voidaan käyttää monien maleriaalien kuten esim melallin tai kiven kalkaisuleikkaukseen ja karkeaan hiontaan sekä hiontaan muovihiomalautasta käyttäen ja työskentelyyn teräslankaharjan kanssa Epäselvissä tapauksissa noudata lisävarusteiden valmistajien an lamia ohjeita Äa käytä luoteltaa ohjeiden vastaisesti VERKKOLIITÄNTÄ Yhdistä ainoastaan tasavirtalähteeseen jonka voltlimäärä on sama kuin levyssä ilmoitetlu Myös liittäminen maadoittamattomiin pistokkeisiin on mahdollisla sillä muotoilu on yhdenmukainen turvallisuusluokan II kanssa HUOLTO Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina Älä päästä metalliesineitä tuuletusaukkoihin oikosulkuvaara Käytä vain AEG n lisälaitteita ja varaosia Käytä ammattitaitoisten AEG huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa esite takuu huoltoliikeluettelo Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven kymmennumeroisen numeron seuraavasta osoitteesta AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany UUDELLEENKÄYNNISTYSSUOJA WS24 180E WS24 230E WS24 230EGVX Koneet joissa on paikalleen lukittava kytkin on varustetlu uudelleenkäynnistyssuojalla Sillä estelään koneen uudelleenkäynnislyminen virtakalkon jälkeen Työtä jatkeltaessa lulee kone ensin sammuttaa ja Sitten käynnistää uudelleen KÄYNNISTYSVIRRANRAJOITUS Koneen käynnistysvirta on monta kertaa suurempi kuin käyntivirta Käynnistysvirranrajoitin suojaa käynnistysvirtaa ettei 16A hidassulake laukea 52 SUOMI SYMBOLIT TEXNIKAZTOIXEIA Lue käyllöohjeet huolelleisesti ennen koneen käynnislämislä Käytä lailteella lyöskennellessäsi aina suojalaseja Irrola aina pistotulppa seinäkoskellimesta ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä Lisälaile Ei sisälly vakiovarustukseen saatavana lisätervikkeena Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana Vanhoja sähkö ja elektroniikkalailteila koskevan EU direktiivin 2002 96 ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisleeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen WS 24 180 WS 24 230 WS 24 230 GVX WS 24 180 E WS 24 230 E WS 24 230 EGVX OvopaortKq ioxúq 2400 W 2400 W 2400 W Anoôiôópevq loxúq 1560 W 1560 W 1560 W MéYioTOçapiOpóçoTpotpóvxíôpiqcpopTÍo 8500 min 1 6600 min 1 6600 min 1 Méyiorq ipôíoKOuÀeíavoqq 180 mm 230 mm 230 mm ZnEiptopaaipÖKTOu M 14 M 14 M 14 Bápoqx píçxa ôio 5 0 kg 5 1 kg 5 3 kg HÀqpocpopÍEÇ Oopußou Öovqoswv Tipéç pérpqoqç E aKpißwpevEq KOTÓ EN 60 745 H ouquova ps iqv KapnúÀq AsKnpqOsioa oiáOpq 9opußou TOU pqxavqpaioçavacpÉpsTai OE ZráQpq qxqTiKqçnÍEoqç K 3dB A 94 dB A 93 dB A 93 dB A ZTÓÔpqqxqTiKqçjoxúoç K 3dB A 105 dB A 104 dB A 104 dB A t opáTE npooraaia axoqq uTaaníôsç YArÉçnpÉç Kpaõaoptòv áBpoiopa õavuopáTuw ipeujv ÔIOJOÚVOEUJV E aKpißw0f Kav oúpwva ps Ta npówna EN 60745 Kóiuipo KOI fsxóvõpiopa Tun EKnopnqç öovqoswv a_ 6 m s2 6 m s2 5 2 m s2 AvaocpáÀsia K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 Asiavaq ps OUVOEUKÓ SOKO ÀEíavoqç Tipq EKTTopTiqçôovqOEWv a 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 AvaoçáÀEia K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 ZE ÓÀÀEÇ EcpappoyÉç ónajç n x õiaxwpionKq ÄEiavoq q ÄEiavoq pE rq ouppaioßoupToa pnopEÍ va npoKúipouv ÓÀÀEÇ TipÉÇTaÀavriúOEwv nPOEIAOnOIHZH ToavacpEpópEVO o OUTÉÇTIÇ oõqyÍEÇ ErrirrEÖo õovqOEiuv ÉXSI pEipqOEi p pia TurroTroiqpÉvq oúptpwva pE TO EN 60745 pÉQoõo pÉrpqoqç KOI pnopsi va xpqoiponoiqOEi yia iq oúyKpioq TWV qÀEKTpiKÚv spyaÀsiwv psiaÇú TOUÇ AUTÓ Eivai snioqç KaTÓÀÀqÀo yia pia npoowpivq EKTÍpqoq rqç smßäpuvoq TWV õovqoswv To ava pEpópEVO sninsöo õovqoswv avTinpoownsúsi nç KÚpisç XPÁ E Ç T0U qÀEKTpiKOÚ EPYOÀEÍOU Eáv ópwç TO qÀEKTpiKÓ xpqoiponoisirai OE ÓÀAEÇ xPn Ç õiaípopsTiKÓ EPYOÀEÍO scpappoyqç q avsnapKq ouvrqpqoq pnopsi va unáp si anÓKÀioq TOU ETTITTÉÔOU õovqostuv AUTÓ pnopsi va auÇqOEi oqpdvriKÓ Tqv smßäpuvoq TOJV õovqoswvyia Tq ouvcAiKq õiápKEia TqçEpYaoiaç Fa pia aKpißq EKTÍpqoq Tqç ETnßapuvoqgTüjvöovqoEwv ocpsiÀouv Errioqçva Aapßävovrai unóipq oi xpóvoi OTOUÇ onoiouç q ouOKEuq Eivai ansvspyonoiqpÉvq q Eivai psvsvEpyonoiqpÉvq aÀÀáõsv xpqoiponoisirai npaypaTiKÓ AUTÓ pnopsi va psiúosi oqpavriKÓ Tqv smßäpuvoq nuv õovqoswv Y a Tq ouvoAiKq õiápKEia Tqç EpYaoiaç Kaôopi ETE npóoOEra pÉrpa aoípaÀsiaç yia Tqv npooraoia TOU XEipiorq anó Tqv ETriõpaoq TWV õovqoswv ómuç YIO napáõsiypa Zuvrqpqoq TOU qÀEKTpiKOÚ EPYOÀEÍOU KOI TOJV spyaAskuv stpappoyqç õtaTqpsÍTE ÇEOTÓ TO xépia opyávwoq TOJV õiaõiKaoiúv EpYaoiaç OT OI ÕÍOKOI Konqç oi ÇÀÓVTÇEÇ OI ÕÍOKOI ÀEíavoqç q áÀÀa ZB nPOEIAOnOIHZH AiaßäoTE ÓÀEÇ TIÇ YnoÕE Eiç aotpaÀEíaç E apTqpaTa npénEi va TaipiáÇouv aKpißu Enávw OTOV á ova KOI TIÇ OõqyÍEÇ KOI OUTÉÇ OTO ETTIOUVOTTTÓPEVO qiuÀÀáõio TOU qÀEKTpucoú EPYOÀEÍOU oaç EpyaÀEía nou ÕEV TaipiáÇouv ApÉÀEIEÇ KOTÓ Tqv Tqpqoq TOJV npOSIÕOnOiqTIKOJV UHOÕEÍÇEWV pnopEÍ aKpißujc Enávtu OTOV áÇova TTEpiOTpÉtpovTai avopoiópop pa va npoKaÀÉoouv qÀEKTponÀqÇia KÍVÕUVO TTUPKOYIÓÇ q Kai ooßapoúç TpavTá ovrai noÀú ioxupá KOI pnopEÍ va oõqYqoouv OE anúÀEia TOU rpaupanopoúç EÀÉYXOU TOU qÀEKTpiKOÚ EPYOÀEÍOU ÓUÀÓÇTE ÓÀEÇ TIÇ TrpoEiõOTTOiqTiKÉç UITOÕEÍÇEIÇ KOI oôqvíEÇ Y a Ç Mq xpqoiponoiEÍTE xaAaopÉva EpyaÀEía Na EÀÉYX TE HÓVTOTE KÓÔE pEÀÀovTiKq XPÓ nTO EPYOÀEÍO nou npÓKEiTai va xpqoiponoiqoETE n x TOUÇ ÕÍOKOUÇ Konqç YIO onaoípaTa KOI puypéç TOU ÕÍOKOUÇ ÀEíavoqç EIAIKEIYROAEEEIE AZ AAEIAI Yia piuYpéç q 6opÉç q EqiTíopaTo KOI nç auppaтóßoupтaEÇ YIO KoivÉÇTTpoEiõoTToiqTiKÉç UITOÕEÍÇEIÇ yia ÀEiavoq KOI ÀEiavoq pE XaÀapá q onaopÉva aúppaTa ZE nEpínriuaq nou TO qÀEKTpiKÓ opupiõóxapTo yia EPYOGÍEÇ pE ouppaTößoupTOE KOI y a EpyaaíEÇ EPYOÀEÍO q KÓnoio xpqoiponoiqoipo EpyaÀEío nÉOEi KÓTIU TÓTE Korrq EAÉY TE TO EpyaÀEío pqntuç ÉXEI unoaTEí KÓnoia ßAäßq q XpqoiponoiqoTE Éva áÀÀo áipoyo EpyaÀEío METÓ TOV ÉÀEYXO KOI a AUTÓ TO QÀEKTPIKÓ EPYOÀEÍO TTPÉITEI va xPOOiporroiErrai oav Tqv TonoQÉrqoq TOU EpyaÀEíou nou npÓKEnai va ÀEiavTqpaç pE opupiõóxapTo yia EPYOGÍEÇ pE ouppaToßoupToa XpqoiponoiqoETEnpénEi va anopaKpúvETE TUXÓV KOI oav pqxóvqpa Korrqç Na AapßävETE TTÓVTOTE unóipq oaç napEupiOKÓpEva npóowna anó TO EnnrEÕo nEpiOTpotpqç TOU ÓÀEÇ TIÇ TTpOElõOTTOiqTIKÉÇ UITOÕEÍÇEIÇ TIÇ oõqvíEÇ TIÇ EpyaÀEíou Ki aKOÀoúQiuç v acpqOETE TO qÀEKTpiKÓ EpyaÀEío va OTTEIKOVÍOEIÇ KOI Ta OTOIXEÍO TTOU oaç TrapaõivovTai pa i pE TO EpyaoTEi Éva ÀEnTó unó TO pÉyiaro apiôpó OTpotptuv xo píç QÀEKTpiKÓ EPYOÀEÍO H pq Tqpqoq TOJV oõqYKÚv TTOU OKOÀOUÔOÚV tpoprío Tuxóv xoÀaopÉva EpyaÀEía onávE tuç Eni TO HÀEÍOTOV KOTÓ Tq pnopEÍ va oöqvqOEi OE qÀEKTpoTTÀq ia pwriá Kai q OE ooßapoúç õiápKEiaauToú TOU xpóvou ÕOKipqç Tpaupanopoúç ß AE ouaTqvETai va TrpaYparoTroiEÍTE p OUTÓ TO EPYOÀEÍO Tq OTiAßwoq H npoYpaTonoíqoq EPYOOIIÚV YIO TIÇ OTTOÍEÇ TO EPYOÀEÍO ÕEV TTpOOpíÇETOl õqpiOUPYEÍ KIVÕÚVOUÇ KOI pnopEÍ va npOKOÀÉOEI Tpaupanopo aTópujv Y Mq xpqoipoTTOiqoETE TTOTÉ E apTqpaTa TTOU ÕEV TrpoßAEirovTai KOI ÕEV TTpoTÓÔqKav anó TOV KaTaoKEuaorq EISIKÓ Y OUTÓ TO qÀEKTpiKÓ EpyaÀEío Móvo q öianiorwoq ÓTI pnopEÍTE VOOTEPEWOETE Éva EÇáprqpa OTO qÀEKTpiKÓ EPYOÀEÍO OOÇ ÕEV EYYUÓTOI Tqv oocpaÀq Xpqoq TOU õ O pÉYlOTOÇ EHITpETTTÓÇ apiôpóç OTpoepÚJV TOU EPYOÀEÍOU nou XpqoiponoiEÍTEnpÉnEi va Eivai TOUÀÓXIOTOV TÓOO uipqÀóç óoo o PÉYIOTOÇ apiôpóç OTpotpúv nou avacpépETai Enávw OTO qÀEKTpiKÓ EPYOÀEÍO EÇapTqpaTa nou nEpiOTpÉtpovrai pE TaxÚTqra pEYOÀÚTEpq anó Tqv EniTpEnTq pnopsi va KaraOTpatpoúv E H E cuTEpiKq õiápETpoç KOI TO náxoç TOU EPYOÀEÍOU nou XpqoiponoiEÍTEnpÉnEi va avranoKpívovToi nÀqpwç oriç avTÍGToixsç õiaoTÓGEiç TOU qÀEKTpiKoú EPYOÀEÍOU oaç EPYOÀEÍO p EOcpaÁpÉvEÇ õiaOTÓOEiç ÕEV pnopoúv va KaÀU p9oúv q va EÀEYXÔOÚV aoípaÀiúç q Na tpopÓTE návTOTE Tq õiKq oaç OTopiKq npooTOTEUTiKq Evõupaoía Na xpqoiponoiEÍTE Eníaqç aváÀoya pE Tqv EKÓOTOTE Epyaoía nou EKTEÀEÍTE npOOTOTEUTIKÉÇ pÓOKEÇ npOOTOTEUTIKÉÇ ÕIOTÓ EIÇ paTidjv q npooTOTEUTiKÓ yuaÀiá Av XPEIOOTEÍ tpopÉOTE KOI páOKa npoaraoíaç anó OKÓvq unaoníÕEç npoaraTEUTiKÓ yávTia q pia EIÕIKQ npooTOTEUTiKq noõiá nou 0a oaç npooTaTEÚEi anó TUXÓV EKoq EvõoviÇópEva ÀEIOVTIKÓ oujpaTíõia q Opaúopara UÀIKOÚ Ta pária npÉTTEi va npoOTaiEúovTai anó TUXÓV aiujpoúpEva otupaTÕia nou pnopEÍ õqptoupyqSoúv KOTÓ rqv EKTÉÀEOq TOJV õiáípoptuv Epyaoiiúv Oi avanvEUoriKÉç KOI OI npoOTarEUTiKÉç pÓOKEÇ npÉTTEi va piArpápouv TOV aÉpa KOI va ouyKparoúv rq OKÓvq nou õqpioupyEÍTai KOTÓ rqv Epyaoía ZE nEpnnwoq nou EKTEÕEÍTE yia noÀú xpóvo OE toxupó 9opußo pnopsi va OHUJÀÉOETE rqv aKoq oaç ia QPOVTÍÇETE TUXÓV napEupiOKÓpEva óropa va ßpiOKOVTai návTOTE OE aotpaÀq anóoraoq anó TOV TopÉa nou Epyá EO0E KÓ0E óropa nou pnaívEi OTOV TopÉa nou EPYÓÇEOOE npénEi va tpopá npooTOTEUTiKq Evõupaoía Opaúopaia TOU unó KOTEpyaoia TEpaxíou q onaopÉvtuv EpyaÀEÍiuv pnopsi va EKO PEVÕOVÍOTOÚV KOI va npoKaÀÉoouv Tpaupanopoúç aKópq KI EKTÓÇTOU ápsoou ropÉa spyaoiaç EAAHNIKA 53