![Hitachi RAS-10EH2 / RAC-10EH2 [3/40] English](/img/pdf.png)
Hitachi RAS-10EH2 / RAC-10EH2 [3/40] English
![Hitachi RAS-10EH2/RAC-10EH2 [3/40] English](/views2/1009868/page3/bg3.png)
– 3 –
ENGLISH
• Do not use any conductor as fuse wire, this could cause fatal accident.
• Spray cans and other combustibles should not be located within a meter of the air
outlets of both indoor and outdoor units.
As a spray can’s internal pressure can be increased by hot air, a rupture may result.
• The product shall be operated under the manufacturer specification and not for
any other intended use.
• Do not attempt to operate the unit with wet hands, this could cause fatal accident.
• When operating the unit with burning equipments, regularly ventilate
the room to avoid oxygen insufficiency.
• Do not direct the cool air coming out from the air-conditioner panel to
face household heating apparatus as this may affect the working of
apparatus such as the electric kettle, oven etc.
• Do not wash the unit with water or place a water container such as a
vase on the indoor unit.
Electrical leakage could be present and cause electric shock.
• Please ensure that outdoor mounting frame is always stable, firm and
without defect. If not, the outdoor unit may collapse and cause danger.
• Do not place plants or animals directly under the air flow as it is bad for the plants or
animals.
• Do not climb on the outdoor unit or put objects on it.
• When operating the unit with the door and windows opened, (the room humidity
is always above 80%) and with the air deflector facing down or moving automati-
cally for a long period of time, water will condense on the air deflector and drips
down occasionally. This will wet your furniture. Therefore, do not operate under
such condition for a long time.
• If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the
unit (for example: more people entering the room, using heating equipments and
etc.), the preset room temperature cannot be achieved.
• This appliance especially indoor unit cleaning must be performed by authorized
personnel only. Consult your sales agent.
Using a commercially available detergent or similar can damage the plastic parts
or clog the drain pipe, causing water to drip with potential electric shock hazard.
• Do not touch the air outlet, bottom surface and aluminum fin of the outdoor
unit.
You may get hurt.
• Do not touch the refrigerant pipe and connecting valve.
Burns may result.
• During thunder storm, disconnect the plug top or turn off the circuit breaker.
WARNING
PRECAUTIONS DURING OPERATION
CAUTION
“OFF”
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
DON’T WET
STRICTLY OBSERVE
PRECAUTIONS
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
PROHIBITION
DON’T TOUCH
DON’T TOUCH
• This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been
adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use this appliance safely.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
06L176_RAS-10_14EH1_En 12/1/06, 11:41 AM3
Содержание
- English 1
- Indoor unit outdoor unit 1
- Ras 10eh2 rac 10eh2 ras 14eh2 rac 14eh2 1
- Split type air conditioner 1
- Caution 2
- Please keep this manual after reading 2
- Please read the safety precaution carefully before operating the unit to ensure correct usage of the unit pay special attention to signs of warning and caution the warning section contains matters which if not observed strictly may cause death or serious injury the caution section contains matters which may result in serious consequences if not observed properly please observe all instructions strictly to ensure safety the signs indicate the following meanings the following are examples of signs 2
- Precautions during installation 2
- Precautions during shifting or maintenance 2
- Safety precaution 2
- Warning 2
- Caution 3
- English 3
- Precautions during operation 3
- Warning 3
- Air filter to prevent dust from coming into the indoor unit refer page 16 4
- Front panel 4
- Indoor unit 4
- Indoor unit indicators light indicator showing the operating condition refer page 5 horizontal deflector vertical deflector air outlet refer page 15 4
- Model name and dimensions 4
- Model width mm height mm depth mm 4
- Names and functions of each part 4
- Outdoor unit 4
- Rac 10eh2 4
- Rac 10eh2 700 505 258 rac 14eh2 750 548 288 4
- Rac 14eh2 4
- Ras 10eh2 ras 14eh2 780 280 220 4
- Remote controller send out operation signal to the indoor unit so as to operate the whole unit refer page 6 4
- English 5
- Indoor unit indications 5
- Names and functions of each part 5
- Do not put the remote controller in the following places in direct sunlight in the vicinity of a heater handle the remote controller carefully do not drop it on the floor and protect it from water once the outdoor unit stops it will not restart for about 3 minutes unless you turn the power switch off and on or unplug the power cord and plug it in again this is to protect the device and does not indicate a failure if you press the function selector button during operation the device may stop for about 3 minutes for protection 6
- Names and functions of each part 6
- Precautions for use 6
- Remote controller 6
- This controls the operation of the indoor unit the range of control is about 7 meters if indoor lighting is controlled electronically the range of control may be shorter in some cases the control signal may not be received this unit can be fixed on a wall using the fixture provided before fixing it make sure the indoor unit can be controlled from the remote controller handle the remote controller with care dropping it or getting it wet may compromise its signal transmission capability after new batteries are inserted into the remote controller the unit will initially require approximately 10 seconds to respond to commands and operate 6
- Automatic operation 7
- English 7
- I auto restart control 7
- Start stop 7
- Various functions 7
- Heating operation 8
- I defrosting 8
- Start stop 8
- Dehumidifying operation 9
- English 9
- I dehumidifying function 9
- Start stop 9
- Cooling operation 10
- Start stop 10
- English 11
- Fan operation 11
- Fan speed auto 11
- Start stop 11
- How to cancel reservation 12
- How to set the timer 12
- Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the cancel button the reserved sign goes out with a beep and the timer lamp turns off on the indoor unit 12
- Press the reserve button 12
- You can set only one of the off timer on timer and on off timer 12
- As the time settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the 13
- English 13
- Reserve button is order to use the same settings next time 13
- The timer may be used in three ways off timer on timer and on off off on timer set the current time at first because it serves as a reference 13
- How to cancel reservation 14
- How to set the sleep timer 14
- Adjusting the air deflectors 15
- English 15
- How to exchange the batteries in the remote controller 15
- Air filter 16
- Maintenance 16
- Cleaning of front panel 17
- English 17
- Maintenance at beginning of long off period 17
- Capabilities 18
- Caution 18
- Cooling and dehumidifying capabilities 18
- Heating capability 18
- Information 18
- Timer programming sleep timer operation 18
- Various functions 18
- After sales service and warranty 19
- English 19
- Regular inspection 19
- Warning 19
- When asking for service check the following points 19
- Ras 10eh2 rac 10eh2 ras 14eh2 rac 14eh2 21
- Внутренний блок наружный блок 21
- Модель 21
- Русский 21
- Сплит кодиционер воздуха 21
- Внимание 22
- Внимательно изучите раздел меры безопасности перед началом эксплуатации устройства для обеспечения его правильного использования обращайте особое внимание на инструкции отмеченные знаками внимание и осторожно знаком внимание отмечены инструкции несоблюдение которых может привести к угрозе жизни или серьезным травмам знаком осторожно отмечены инструкции несоблюдение которых может привести к серьезным последствиям для обеспечения безопасности в точности соблюдайте все инструкции используемые в руководстве знаки имеют следующее значение ниже приведены примеры таких знаков 22
- Меры безопасности 22
- Меры безопаснсти при перенесении в другое место или проведении обслуживания 22
- Меры безопаснсти при установке 22
- Осторожно 22
- Сохраняйте данное руководство во время эксплуатации устройства 22
- Внимание 23
- Меры безопасности при эксплуатации 23
- Осторожно 23
- Русский 23
- Rac 10eh2 24
- Rac 14eh2 24
- Внутренний блок 24
- Название модели и габариты 24
- Наружный блок 24
- Основные элементы и их назнчение 24
- Индикаторы внутреннего блока 25
- Основные элементы и их назнчение 25
- Русский 25
- Меры предосторожности при использовании пульта 26
- Основные элементы и их назнчение 26
- Падение пульта или попадание на него воды может ухудшить способность передачи сигнала 26
- После установки в пульт новых элементов питания потребуется примерно 10 секунд для восстановления реагирования пульта на команды и нормальной его работы 26
- Предназначен для управления внутренним блоком дальность передачи сигнала с пульта составляет примерно 7 метров если внутреннее освещение в помещении контролируется электронными датчиками то дальность передачи сигнала будет меньше а в некоторых случаях сигнал вообще не будет приниматься данный блок может устанавливаться на стене с помощью крепежных приспособлений входящих в комплект поставки перед установкой убедитесь что с предполагаемого места установки будет приниматься сигнал с пду обращайтесь с пультом аккуратно 26
- Пульт дистанционного управления пду 26
- Соблюдайте следующие правила при использовании пду не подвергайте пульт воздействию прямого солнечного света не помещайте пульт вблизи источника тепла обращайтесь с пультом аккуратно не роняйте его на пол и следите чтобы в него не попала вода после выключения наружного блока он может снова включиться не ранее чем примерно через 3 минуты за исключением случаев когда выключается и затем снова включается выключатель или вилка кабеля питания вынимается из розетки и затем снова вставляется эта задержка предназначена для защиты устройства и не свидетельствует о неисправности если нажать переключатель режим во время работы кондиционера то он может выключиться примерно на 3 минуты для защиты 26
- Автоматический режим 27
- Пуск стоп 27
- Различные функции 27
- Русский 27
- Функция автоматического перезапуска 27
- Пуск стоп 28
- Размораживание 28
- Режим обогрева 28
- Пуск стоп 29
- Режим осушки 29
- Русский 29
- Пуск стоп 30
- Режим охлаждения 30
- Пуск стоп 31
- Режим вентиляции 31
- Русский 31
- Скорость вентилятора авто 31
- Можно выбрать только один режим таймер выключения таймер включения и таймер включения выключения 32
- Нажмите кнопку программирование 32
- Направьте пду в сторону внутреннего блока и нажмите кнопку отмена знак запрограммировано на дисплее исчезает со звуковым сигналом а индикатор 32
- Отмена программирования 32
- Примечание 32
- Таймер на внутреннем блоке выключается 32
- Установка таймера 32
- Поскольку настройки времени сохраняются в памяти пду для использования тех же настроек в следующий раз требуется только нажать кнопку программирование 33
- Русский 33
- Таймер может использоваться в трех режимах таймер выключения таймер включения и таймер включения выключения сначала задайте текущее время поскольку оно используется как контрольное значение 33
- Отмена программирования 34
- Установка таймера спящего режима 34
- Замена элементов питания в пду 35
- Настройка дефлекторов воздуха 35
- Русский 35
- Воздушный фильтр 36
- Обслуживание 36
- Обслуживание перед длительным отключением кодиционера 37
- Очистка передней крышки 37
- Русский 37
- Общая информация 38
- Осторожно 38
- Программирование таймера работа таймера спящего режима 38
- Различные функции 38
- Функции 38
- Функции охлаждения и осушки 38
- Функция обогрева 38
- Внимание 39
- Перед обращением в сервис центр проверьте следующие пункты 39
- Периодический осмотр 39
- Послепродажное обслуживание и гарантия 39
- Русский 39
Похожие устройства
- Zoom GFX-8 Инструкция по эксплуатации
- Honda CR-V RE5 (2010 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Festool ETS 150/5 EQ-C 571744 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-XP12FR Инструкция по эксплуатации
- Camelion LED 5317-9Mx Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-14SH1/RAC-14SH1 Инструкция по эксплуатации
- Zoom 707 II Инструкция по эксплуатации
- Honda CR-V RE7 (2010 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Jet JMD-26X2 XY DRO 50000451T Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-XP12ER Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-10SH1 / RAC-10SH1 Инструкция по эксплуатации
- Zoom 606 Инструкция по эксплуатации
- Honda Legend III KA9 (2003-2006 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Festool ETS 150/5 EQ 571740 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-14JH4 / RAC-14JH4 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-XP10CE Инструкция по эксплуатации
- Honda Legend IV KB1 (2007 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Hitachi Hitachi RAS-10JH4 / RAC-10JH4 Инструкция по эксплуатации
- Sharp AY-XP09ER Инструкция по эксплуатации
- Festool Rotex RO 150 FEQ 571761 Инструкция по эксплуатации