![Marshall Origin5 [14/47] Fonctions du panneau avant](/img/pdf.png)
Marshall Origin5 [14/47] Fonctions du panneau avant
![Marshall Origin5 [14/47] Fonctions du panneau avant](/views2/1990531/page14/bge.png)
4. BASS (BASSES)
Contrôle les fréquences basses dans votre
son.
5. MIDDLE (MÉDIUMS)
Contrôle la quantité de fréquences
médium dans votre son.
6. TREBLE (AIGUËS)
Contrôle les fréquences aiguës dans votre
son.
7. VOYANT D'ALIMENTATION
Quand l'appareil est allumé, ce voyant
s'allume.
8. NIVEAU DE SORTIE
Régler le niveau de puissance de sortie
des basses aux aiguës via cet interrupteur.
Remarque : la réduction de la sortie
de puissance vous permet de pousser
davantage l'étage de puissance à bas
volume. Cela vous donne la possibilité de
proter des riches qualités tonales que
peut créer un ampli de puissance à lampes
sans pour autant jouer à un volume élevé.
9. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION
Allumer et éteindre votre amplicateur
via cet interrupteur.
3.0
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT (SUITE)
FRANÇAIS
VOLUME
INPUT
TREBLEMIDDLEBASSTILT
PULL BOOST
EQUALISATION
POWEROUTPUT
HIGH ON
LOWOFF
1 2 3
4
5 6 7 8 9
Содержание
- English 1
- Congratulations on purchasing your marshall origin amplifier 2
- Important set up information 3
- Mains input fuse 3
- Please read this manual carefully before plugging in follow all instructions and heed all warnings 3
- Transporting your equipment 3
- Warning safety instructions 3
- Equalisation 4
- Footswitchable features 4
- Overview and specification 4
- Power control 4
- Speaker 4
- Tilt control 4
- Valves 4
- Front panel functions 5
- Volume 5
- Continued 6
- Front panel functions 6
- Middle 6
- Output level 6
- Power light 6
- Power switch 6
- Treble 6
- Effects loop return 7
- Effects loop send 7
- Foot switch 7
- Mains inlet 7
- Ohm output 7
- Rear panel functions 7
- Français 9
- Félicitations vous venez d acheter votre amplificateur origin de chez marshall 10
- Avertissement consignes de sécurité 11
- Entrée secteur et fusible 11
- Informations importantes relatives à l installation 11
- Lire attentivement ce manuel avant de brancher l équipement suivre toutes les instructions et tenir compte des avertissements 11
- Transport de votre équipement 11
- Commande de puissance 12
- Commande de tilt inclinaison 12
- Fonctionnalités actionnables par pédalier 12
- Haut parleur 12
- Lampes 12
- Présentation et spécifications 12
- Égalisation 12
- Entrée 13
- Fonctions du panneau avant 13
- Tilt inclinaison 13
- Volume 13
- Bass basses 14
- Commutateur d alimentation 14
- Fonctions du panneau avant 14
- Middle médiums 14
- Niveau de sortie 14
- Treble aiguës 14
- Voyant d alimentation 14
- Effects loop return retour de boucle d effets 15
- Effects loop send envoi de boucle d effets 15
- Entrée d alimentation secteur 15
- Fonctions du panneau arrière 15
- Pédalier 15
- Sortie 16 ohm 15
- Deutsch 17
- Herzlichen glückwunsch zum kauf ihres marshall origin verstärkers 18
- Lesen sie dieses handbuch sorgfältig durch bevor sie das gerät anschliessen halten sie sich an alle anweisungen und beachten sie alle warnungen 19
- Netzeingang sicherung 19
- Transport ihrer geräte 19
- Warnung sicherheitshinweise 19
- Wichtige informationen zum aufbau 19
- Equalizer 20
- Fussschalter funktionen 20
- Lautsprecher 20
- Leistungssteuerung 20
- Neigungssteuerung 20
- Röhren 20
- Überblick und spezifikationen 20
- Eingang input 21
- Funktionen vorderseite 21
- Lautstärke volume 21
- Neigung tilt 21
- Ausgangspegel output 22
- Bassregler bass 22
- Fortsetzung 22
- Funktionen vorderseite 22
- Höhenregler treble 22
- Mittenregler middle 22
- Netzkontrollleuchte power 22
- Netzschalter power 22
- Effektschleife rückmeldung fx loop return 23
- Effektschleife senden fx loop send 23
- Funktionen rückseite 23
- Fussschalter f s 23
- Netzeingang mains input 23
- Ohm ausgang 16 ohm 23
- Español 25
- Gracias por comprar este amplificador origin de marshall 26
- Advertencia instrucciones de seguridad 27
- Entrada de corriente y fusible 27
- Información importante de configuración 27
- Lee detenidamente este manual antes de enchufar el equipo sigue las presentes instrucciones y respeta todas las precauciones 27
- Transporte del equipo 27
- Altavoz 28
- Control de potencia 28
- Control de tono 28
- Ecualización 28
- Funciones controladas por pedal 28
- Visión general y especificaciones 28
- Válvulas 28
- Funciones del panel delantero 29
- Input entrada 29
- Tilt tono 29
- Volume volumen 29
- Bass graves 30
- Funciones del panel delantero 30
- Indicador de encendido 30
- Interruptor de encendido 30
- Middle medios 30
- Output potencia de salida 30
- Treble agudos 30
- Effects loop return retorno del circuito de efectos 31
- Effects loop send envío del circuito de efectos 31
- Foot switch pedal 31
- Funciones del panel trasero 31
- Mains inlet entrada de corriente 31
- Salida de 16 ohm 31
- 简体中文 33
- 您购买 marshall origin 放大器 我们对此表示祝贺 34
- 切勿试图绕过保险丝或安装电阻 值或类型不正确的电源保险丝 35
- 继续操作前 请先仔细阅读本手册 遵循所有说明以及警告 35
- 警告 在进一步操作之前 请确保 您放大器的规格与电源匹配 如果 您有任何疑问 请向合格的技术人 员寻求帮助 您的 marshall 经销商可以在这方面为您提供帮 助 电源输入和保险丝 放大器后面板上清楚地标注了适 用于您放大器的特定电源输入额 定电压 您的放大器配有一条可拆 式电源线 它应连接到放大器后面 板上的电源输入接口 电源保险丝 的正确数值和类型标注在后面板 上 35
- 警告 安全说明 35
- 运输您的设备 35
- 重要安装信息 35
- Equalisation 均衡 36
- Power control 功率控制器 36
- Tilt control 倾斜控制器 36
- 可足踏来开关的功能 36
- 扬声器 36
- 概述和规格 36
- 真空管 36
- Bass 低音 37
- Input 输入接口 37
- Middle 中音 37
- Output level 输出电平 37
- Power light 电源灯 37
- Power switch 电源开关 37
- Tilt 倾斜 37
- Treble 高音 37
- Volume 音量 37
- 前面板功能 37
- Effects loop return 音效回路返回 38
- Effects loop send 音效回路发出 38
- Foot switch 足踏开关 38
- Mains inlet 电源入口 38
- Ohm output 16 欧姆输出 38
- 后面板功能 38
- 您的celestioneight 15扬声器在此 连接 38
- 日本語 40
- Congratulations on purchasing your marshall origin amplifier 41
- Warning safety instructions 42
- Equalisation 43
- Footswitchable features 43
- Overview and specification 43
- Power control 43
- Speaker 43
- Tilt control 43
- Valves 43
- Front panel functions 44
- Middle 44
- Treble 44
- Volume 44
- Continued 45
- Front panel functions 45
- Output level 45
- Power light 45
- Power switch 45
- Effects loop return 46
- Effects loop send 46
- Foot switch 46
- Mains input 46
- Ohm output 46
- Rear panel functions 46
- Marshall amplification plc denbigh road bletchley milton keynes mk1 1dq england 47
- T 44 0 1908 375411 f 44 0 1908 376118 47
Похожие устройства
- Marshall DSL1C Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL1H Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL5 Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL40 Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL20C Руководство по эксплуатации
- Marshall JVM215 Руководство по эксплуатации
- Marshall CODE25 Руководство по эксплуатации
- Marshall CODE50 Руководство по эксплуатации
- Marshall MG10 Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL20H Руководство по эксплуатации
- Marshall MG15R Руководство по эксплуатации
- Marshall MG30FX Руководство по эксплуатации
- Marshall MG100HFX Руководство по эксплуатации
- Marshall MG102FX Руководство по эксплуатации
- Marshall 1959HW Руководство по эксплуатации
- Marshall 1987X Руководство по эксплуатации
- Marshall MG50FX Руководство по эксплуатации
- DIALIGHTING LED Multi Par 4-in-1 Руководство по эксплуатации
- Denon DN-312X Руководство по эксплуатации
- Behringer XM8500 Руководство по эксплуатации