![Marshall Origin5 [35/47] 警告 安全说明](/img/pdf.png)
Marshall Origin5 [35/47] 警告 安全说明
![Marshall Origin5 [35/47] 警告 安全说明](/views2/1990531/page35/bg23.png)
重要安装信息：
1. 确保POWER（电源）开关设在OFF（
关闭）位置（前面板第3.9项功能）。
2. 先将随附的电源线插入后面板上的
MainsInput（电源输入）接口（后面
板第4.1项功能），然后再插入电源
插座。
3. 确保前面板上的音量控制器处于零
位置。
4. 将您的吉他插入INPUT（输入）插孔（
前面板第3.1项功能）。
5. 选择HIGH（高）或LOW（低）功率（前
面板第3.8项功能）。
6. 将前面板上的POWER（电源）开关转
到ON（通电）位置（前面板第3.9项功
能），等待几分钟。
7. 将VOLUME（音量）调至您所需的水
平，放大器即准备就绪。
警告：在进一步操作之前，请确保
您放大器的规格与电源匹配。如果
您有任何疑问，请向合格的技术人
员寻求帮助 — 您的 MARSHALL
经销商可以在这方面为您提供帮
助。
电源输入和保险丝：
放大器后面板上清楚地标注了适
用于您放大器的特定电源输入额
定电压。您的放大器配有一条可拆
式电源线，它应连接到放大器后面
板上的电源输入接口。电源保险丝
的正确数值和类型标注在后面板
上。
切勿试图绕过保险丝或安装电阻
值或类型不正确的电源保险丝。
运输您的设备：
在试图移动设备之前，请确保您的放大器
处于关闭状态，拔出电源插头，并确保所有
可拆装信号线均与设备断开连接。
仅适用于非热带气候条件下地区安全使
用。
请勿将本设备暴露在雨水或者潮湿环境
中。避免将本设备放置在有可能被液体滴
落或者滴溅的地方。在本设备顶部不可以
放置内部装有液体的容器，如花瓶等其他
装有液体的物品。
1.0
警告!安全说明
继续操作前，请先仔细阅读本手册。遵循所有说明以及警告。
简体中文
Содержание
- English 1
- Congratulations on purchasing your marshall origin amplifier 2
- Important set up information 3
- Mains input fuse 3
- Please read this manual carefully before plugging in follow all instructions and heed all warnings 3
- Transporting your equipment 3
- Warning safety instructions 3
- Equalisation 4
- Footswitchable features 4
- Overview and specification 4
- Power control 4
- Speaker 4
- Tilt control 4
- Valves 4
- Front panel functions 5
- Volume 5
- Continued 6
- Front panel functions 6
- Middle 6
- Output level 6
- Power light 6
- Power switch 6
- Treble 6
- Effects loop return 7
- Effects loop send 7
- Foot switch 7
- Mains inlet 7
- Ohm output 7
- Rear panel functions 7
- Français 9
- Félicitations vous venez d acheter votre amplificateur origin de chez marshall 10
- Avertissement consignes de sécurité 11
- Entrée secteur et fusible 11
- Informations importantes relatives à l installation 11
- Lire attentivement ce manuel avant de brancher l équipement suivre toutes les instructions et tenir compte des avertissements 11
- Transport de votre équipement 11
- Commande de puissance 12
- Commande de tilt inclinaison 12
- Fonctionnalités actionnables par pédalier 12
- Haut parleur 12
- Lampes 12
- Présentation et spécifications 12
- Égalisation 12
- Entrée 13
- Fonctions du panneau avant 13
- Tilt inclinaison 13
- Volume 13
- Bass basses 14
- Commutateur d alimentation 14
- Fonctions du panneau avant 14
- Middle médiums 14
- Niveau de sortie 14
- Treble aiguës 14
- Voyant d alimentation 14
- Effects loop return retour de boucle d effets 15
- Effects loop send envoi de boucle d effets 15
- Entrée d alimentation secteur 15
- Fonctions du panneau arrière 15
- Pédalier 15
- Sortie 16 ohm 15
- Deutsch 17
- Herzlichen glückwunsch zum kauf ihres marshall origin verstärkers 18
- Lesen sie dieses handbuch sorgfältig durch bevor sie das gerät anschliessen halten sie sich an alle anweisungen und beachten sie alle warnungen 19
- Netzeingang sicherung 19
- Transport ihrer geräte 19
- Warnung sicherheitshinweise 19
- Wichtige informationen zum aufbau 19
- Equalizer 20
- Fussschalter funktionen 20
- Lautsprecher 20
- Leistungssteuerung 20
- Neigungssteuerung 20
- Röhren 20
- Überblick und spezifikationen 20
- Eingang input 21
- Funktionen vorderseite 21
- Lautstärke volume 21
- Neigung tilt 21
- Ausgangspegel output 22
- Bassregler bass 22
- Fortsetzung 22
- Funktionen vorderseite 22
- Höhenregler treble 22
- Mittenregler middle 22
- Netzkontrollleuchte power 22
- Netzschalter power 22
- Effektschleife rückmeldung fx loop return 23
- Effektschleife senden fx loop send 23
- Funktionen rückseite 23
- Fussschalter f s 23
- Netzeingang mains input 23
- Ohm ausgang 16 ohm 23
- Español 25
- Gracias por comprar este amplificador origin de marshall 26
- Advertencia instrucciones de seguridad 27
- Entrada de corriente y fusible 27
- Información importante de configuración 27
- Lee detenidamente este manual antes de enchufar el equipo sigue las presentes instrucciones y respeta todas las precauciones 27
- Transporte del equipo 27
- Altavoz 28
- Control de potencia 28
- Control de tono 28
- Ecualización 28
- Funciones controladas por pedal 28
- Visión general y especificaciones 28
- Válvulas 28
- Funciones del panel delantero 29
- Input entrada 29
- Tilt tono 29
- Volume volumen 29
- Bass graves 30
- Funciones del panel delantero 30
- Indicador de encendido 30
- Interruptor de encendido 30
- Middle medios 30
- Output potencia de salida 30
- Treble agudos 30
- Effects loop return retorno del circuito de efectos 31
- Effects loop send envío del circuito de efectos 31
- Foot switch pedal 31
- Funciones del panel trasero 31
- Mains inlet entrada de corriente 31
- Salida de 16 ohm 31
- 简体中文 33
- 您购买 marshall origin 放大器 我们对此表示祝贺 34
- 切勿试图绕过保险丝或安装电阻 值或类型不正确的电源保险丝 35
- 继续操作前 请先仔细阅读本手册 遵循所有说明以及警告 35
- 警告 在进一步操作之前 请确保 您放大器的规格与电源匹配 如果 您有任何疑问 请向合格的技术人 员寻求帮助 您的 marshall 经销商可以在这方面为您提供帮 助 电源输入和保险丝 放大器后面板上清楚地标注了适 用于您放大器的特定电源输入额 定电压 您的放大器配有一条可拆 式电源线 它应连接到放大器后面 板上的电源输入接口 电源保险丝 的正确数值和类型标注在后面板 上 35
- 警告 安全说明 35
- 运输您的设备 35
- 重要安装信息 35
- Equalisation 均衡 36
- Power control 功率控制器 36
- Tilt control 倾斜控制器 36
- 可足踏来开关的功能 36
- 扬声器 36
- 概述和规格 36
- 真空管 36
- Bass 低音 37
- Input 输入接口 37
- Middle 中音 37
- Output level 输出电平 37
- Power light 电源灯 37
- Power switch 电源开关 37
- Tilt 倾斜 37
- Treble 高音 37
- Volume 音量 37
- 前面板功能 37
- Effects loop return 音效回路返回 38
- Effects loop send 音效回路发出 38
- Foot switch 足踏开关 38
- Mains inlet 电源入口 38
- Ohm output 16 欧姆输出 38
- 后面板功能 38
- 您的celestioneight 15扬声器在此 连接 38
- 日本語 40
- Congratulations on purchasing your marshall origin amplifier 41
- Warning safety instructions 42
- Equalisation 43
- Footswitchable features 43
- Overview and specification 43
- Power control 43
- Speaker 43
- Tilt control 43
- Valves 43
- Front panel functions 44
- Middle 44
- Treble 44
- Volume 44
- Continued 45
- Front panel functions 45
- Output level 45
- Power light 45
- Power switch 45
- Effects loop return 46
- Effects loop send 46
- Foot switch 46
- Mains input 46
- Ohm output 46
- Rear panel functions 46
- Marshall amplification plc denbigh road bletchley milton keynes mk1 1dq england 47
- T 44 0 1908 375411 f 44 0 1908 376118 47
Похожие устройства
- Marshall DSL1C Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL1H Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL5 Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL40 Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL20C Руководство по эксплуатации
- Marshall JVM215 Руководство по эксплуатации
- Marshall CODE25 Руководство по эксплуатации
- Marshall CODE50 Руководство по эксплуатации
- Marshall MG10 Руководство по эксплуатации
- Marshall DSL20H Руководство по эксплуатации
- Marshall MG15R Руководство по эксплуатации
- Marshall MG30FX Руководство по эксплуатации
- Marshall MG100HFX Руководство по эксплуатации
- Marshall MG102FX Руководство по эксплуатации
- Marshall 1959HW Руководство по эксплуатации
- Marshall 1987X Руководство по эксплуатации
- Marshall MG50FX Руководство по эксплуатации
- DIALIGHTING LED Multi Par 4-in-1 Руководство по эксплуатации
- Denon DN-312X Руководство по эксплуатации
- Behringer XM8500 Руководство по эксплуатации