![Maxwell MW-1101 W [33/48] Україньский](/img/pdf.png)
Maxwell MW-1101 W [33/48] Україньский
![Maxwell MW-1101 W [33/48] Україньский](/views2/1099106/page33/bg21.png)
33
УКРАЇНЬСКИЙ
сокодавильниці при роботі на
максимальній швидкості.
Примітка:
- «1/низька швидкість» - для
вичавлювання соку з м’яких овочів/
фруктів (томати, груші, полуниця,
апельсини, сливи, виноград,
гарбуз, цибуля, огірки і т.п.).
- «2/висока швидкість» - для
вичавлювання соку з твердих
овочів/фруктів (артишоки, морква,
яблука, перець, буряк, картопля,
ананаси, кабачки, селера, шпинат,
кріп, цибуля порей і т.п.).
- «*/Пульс», аналогічний режиму «2/
висока швидкість», але перемикач
режимів роботи при цьому не
фіксується.
- сокодавильниця ввімкнеться тільки
в тому випадку, якщо всі знімні
частини встановлені правильно
і фіксаторами (7) верхня кришка
зафіксована.
• Завантажуйте продукти тільки при
працюючому двигуні.
• Поступово відпускайте попередньо
порізані шматочки продуктів в
горловину (2) кришки (3) і злегка
натискайте на них штовхачем (1).
Не натискайте занадто сильно на
штовхач, оскільки це може призвести
до зниження якості отриманого соку і
навіть - до зупинки обертання фільтра-
тертки (4).
• Забороняється опускати пальці або
інші предмети в горловину (2) кришки
(3).
• Під час роботи періодично перевіряйте
стан фільтра-тертки (4) на предмет
засмічення сітки фільтра вичавками,
і за необхідності промивайте фільтр-
тертку (4).
• Слідкуйте за наповненням
контейнера для вичавків (8). Якщо
контейнер (8) заповнився, вимикайте
сокодавильницю, вийміть вилку
мережного шнуру з розетки і видаліть
вичавки з контейнера (8).
• Слідкуйте за наповненням ємності для
соку (11), періодично виливайте з неї
сік.
• Після використання сокодавильниці
вимкніть її, встановивши перемикач
(10) в положення «OFF», дочекайтесь
повної зупинки обертання фільтра-
терки (4) і вийміть вилку мережного
шнуру з розетки.
• Здійснюйте розбирання і чищення
сокодавильниці після кожного її
використання:
- Вийміть штовхач (1) з горловини (2).
- Опустіть фіксатори (7).
- Зніміть верхню кришку (3).
- Зніміть сокозбирач (5) разом з
фільтром-терткою (4).
- Очистіть і промийте всі використовувані
деталі одразу після закінчення
роботи.
УВАГА: Під час приготування соку
з «твердих» овочів/фруктів не
допускається безперервна робота понад
1 хвилини, перерва між ввімкненнями
повинна складати не менше 1 хвилини.
Після 3 циклів роботи вимкніть
сокодавильницю на 15 хвилин. Переробка
деяких «твердих» овочів/фруктів може
уповільнити роботу сокодавильниці або
призвести до перегріву електромотора.
Корисні поради
• Використовуйте лише свіжі фрукти і
овочі, так як в них більший вміст соку.
• Для приготування соку можна
використовувати різноманітні овочі
(моркву, огірки, буряк, стебла
селери шпинату, помідори) або
фрукти (яблука, виноград, ананаси,
апельсини).
• Очищати шкірку або тонку шкірочку
MW-1101.indd 33MW-1101.indd 33 27.05.2009 9:40:4927.05.2009 9:40:49
Содержание
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Guarantee details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased the bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee 6
- Minimum service life 3 years 6
- Specifications power supply 220 240 v 50 60 hz maximal power consumption 450 w 6
- Specifications subject to change without prior notice 6
- Storage before taking the unit away for storage make sure that it is disconnected follow the requirements of the cleaning of the unit section keep the unit in a dry cool place out of reach of children 6
- Troubleshooting guide 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Der hersteller behält sich das recht vor die charakteristiken des gerätes ohne vorbescheid zu ändern 11
- Deutsch 11
- Die lebensdauer des gerätes beträgt nicht weniger als 3 jahre 11
- Feststellung von störungen und ihre beseitigung 11
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte ver kauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistung den check oder die quittung über den ankauf vorzulegen 11
- Technische eigenschaften stromversorgung 220 240 v 50 60 hz maximale leistung 450 w 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российс ким стандартам безопасности и гигиены 16
- Изготовитель компания tushcom trading limited тушком трейдинг лимитед адрес 4 тисеос энгоми а я 2413 никосия кипр 16
- Обнаружение и устранение неисправностей 16
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические ха рактеристики прибора без предварительного уведомления 16
- Русский 16
- Срок службы прибора 3 года 16
- Технические характеристики напряжение питания 220 240 в 50 60 гц максимальная потребляемая мощность 450 вт 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Аспаптың қызмет мерзімі 3 жылдан кем емес 21
- Ақауларды табу жəне жою 21
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет 21
- Техникалық сипаттамасы қуаттану кернеу 220 240 v 50 60 гц максималды тұтыну қуаты 450 w 21
- Қазақ 21
- Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге құқылы 21
- Polski 22
- Polski 23
- Polski 24
- Polski 25
- Charakterystyka techniczna napięcie zasilania 220 240 v 50 60 hz maksymalna moc użytkowa 450 w 26
- Gwarancji szczegółowe warunki gwarancji można otrzymać u dilera który sprzedał państwu dane urządzenie w przypadku zgłaszania roszczeń z tytułu zobowiązań gwarancyjnych należy okazać rachunek lub fakturę poświadczające zakup 26
- Polski 26
- Producent zastrzega sobie prawo zmiany charakterystyki urządzeń bez wcześniejszego zawiadomienia 26
- Termin przydatności do użytku urządzenia powyżej 3 lat 26
- Wyjawienie i usuwanie niesprawności 26
- Český 27
- Český 28
- Český 29
- Objevení i odstranění poruch 30
- Technické charakteristiky napětí napájení 220 240 v 50 60 hz maximální spotřeba 450 w 30
- Záruka podrobné záruční podmínky poskytne prodejce přístroje při uplatňování nároků během záruční lhůty je třeba předložit doklad o zakoupení výrobku 30
- Český 30
- Životnost přístroje 3 let 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Україньский 34
- Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення 35
- Виявлення і усунення несправностей 35
- Гарантія докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру при пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку 35
- Термін служби приладу 3 рок 35
- Технічні характеристики напруга живлення 220 240 в 50 60 гц максимальна споживна потужність 450 вт 35
- Україньский 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Беларускi 38
- Беларускi 39
- Беларускi 40
- Вытворца пакідае за сабой права змяняць характарыстыкі прыбора без папярэдняга паведамлення 40
- Выяўленне і ўстраненне няспраўнасцей 40
- Гарантыя падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера ў якога была набыта тэхніка пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем абавязкова павінна быць прад яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце 40
- Тэрмін працы прыбора 3 гад 40
- Тэхнічныя характарыстыкі напружанне сілкавання 220 240 в 50 60 гц максімальная спажываемая магутнасць 450 вт 40
- Ўзбек 41
- Ўзбек 42
- Ўзбек 43
- Ўзбек 44
- Nosozliklarni aniqlash va bartaraf etish 45
- Texnik xususiyatlar ta minot kuchlanishi 220 240 v 50 60 hz maksimal iste mol qilinadigan quvvati 450 w 45
- Ўзбек 45
- Жиҳознинг ишлаш муддати 3 йилдан кам эмас 45
- Ишлаб чиқарувчи жиҳоз хусусиятларини олдиндан маълум қилмасдан ўзгартириш ҳуқуқини сақлаб қолади 45
- Кафолат шартлари ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади 45
Похожие устройства
- Acer Aspire Z3-605 /DQ.SQQER.001/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST78 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3852 W Инструкция по эксплуатации
- Benq GL955A Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES73 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3851 W Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Pro 13.3 i7 2.8/16GB/1TBFlash (Z0QC0008K) Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST90 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1303 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST94 Инструкция по эксплуатации
- Func HAPPY LITE-01 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1301 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung WP10 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Note Pro (12.1) LTE 32GB SM-P905 Black Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1951 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST30 Инструкция по эксплуатации
- Func HAPPY PRO-01 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1971 BN Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab 3 lite Wi-Fi 8GB SM-T110 Cream White Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST95 Инструкция по эксплуатации