![Cst/berger DGT10 [96/242] Määräyksenmukainen käyttö](/img/pdf.png)
Cst/berger DGT10 [96/242] Määräyksenmukainen käyttö
![Cst/berger DGT10 [96/242] Määräyksenmukainen käyttö](/views2/1099315/page96/bg60.png)
96 | Suomi 2 610 A15 111 • 23.6.09
Turvallisuusohjeita
Kaikki ohjeet täytyy lukea ja noudat-
taa. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.
f Anna ainoastaan koulutettujen ammattihen-
kilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli kor-
jauksiin käytettävän vain alkuperäisiä
varaosia. Täten varmistat, että mittaustyökalu säi-
lyy turvallisena.
f Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdys-
alttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nes-
tettä, kaasua tai pölyä. Mittaustyökalussa voi
muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn
tai höyryt.
Toimintaselostus
Määräyksenmukainen käyttö
Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuorien ja pysty-
suorien kulmien sekä etäisyyksien tarkkaan mittauk-
seen.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasi-
vuissa oleviin kuviin.
1 Jalkaruuvi
2 Käyttökenttä
3 Näyttö
4 Vaakasuoran hienosäädön säätöruuvi
5 Vaakasuoran karkeasäädön kiristysruuvi
6 Objektiivi
7 Karkeatähtäin
8 Kallistusakseli
9 Optinen luoti
10 Pohjalevy
11 Kolmijalkalukituksen kytkin
12 Putkivesivaaka
13 Kahvan ruuvi
14 Kantokahva
15 Paristokotelo
16 Kaukoputken tarkennusrengas
17 Okulaari
18 Pystysuoran karkeasäädön kiristysruuvi
19 Pystysuoran hienosäädön säätöruuvi
20 Näytön käynnistysnäppäin
21 Rasiavesivaaka
22 Kieleke paristokotelon kantta varten
23 Paristokotelon kansi
24 Koukut paristokoteloa varten
25 Kolmijalka
26 Kierrekotelo
27 Optisen luodin okulaari
28 Optisen luodin tarkennusrengas
29 Säätöruuvien kansi
Lisätarvikkeet
Säätötappi
Kantolaukku
Objektiivin kansi
Työkalusarja
Sadesuojus
Luoti
Aurinkosuoja
Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei
kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvike-
luettelon tarvikeohjelmastamme.
OBJ_BUCH-1021-001.book Page 96 Tuesday, June 23, 2009 8:57 AM
Содержание
- Dgt 10 dgt 2 1
- Theodolite 1
- A1 a2 a3 4
- Abgebildete komponenten 10
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 10
- Funktionsbeschreibung 10
- Sicherheitshinweise 10
- Technische daten 11
- Betrieb 12
- Montage 12
- Messwerkzeug aufstellen 14
- Genauigkeitsüberprüfung des mess werkzeugs siehe bilder i 15
- Messungen durchführen 15
- Messwerkzeug überprüfen und ein stellen 16
- Fehlerbehebung 17
- Entsorgung 18
- Kundendienst und kundenberatung 18
- Wartung und reinigung 18
- Wartung und service 18
- Functional description 19
- Intended use 19
- Product features 19
- Safety notes 19
- Technical data 20
- Assembly 21
- Operation 21
- Setting up the measuring tool 23
- Accuracy check of the measuring tool see figures i 24
- Carrying out measurements 24
- Checking and adjusting the measur ing tool 24
- Maintenance and cleaning 26
- Maintenance and service 26
- Troubleshooting 26
- After sales service and customer assistance 27
- Disposal 27
- Consignes de sécurité 28
- Description du fonctionnement 28
- Eléments de l appareil 28
- Utilisation conforme 28
- Caractéristiques techniques 29
- Fonctionnement 30
- Montage 30
- Montage de l appareil de mesure 32
- Contrôle de la précision de l appareil de mesure voir figures i 33
- Effectuer des mesures 33
- Contrôle et réglage de l appareil de mesure 34
- Dépannage 35
- Elimination des déchets 36
- Entretien et service après vente 36
- Nettoyage et entretien 36
- Service après vente et assistance des clients 36
- Componentes principales 37
- Descripción del funcionamiento 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Utilización reglamentaria 37
- Datos técnicos 38
- Montaje 39
- Operación 39
- Colocación del aparato de medición 41
- Comprobación de la precisión del aparato de medición ver figuras i 42
- Realización de las mediciones 42
- Control y ajuste del aparato de medi ción 43
- Corrección de fallos 44
- Eliminación 45
- Mantenimiento y limpieza 45
- Mantenimiento y servicio 45
- Servicio técnico y atención al cliente 45
- Componentes ilustrados 46
- Descrição de funções 46
- Indicações de segurança 46
- Utilização conforme as disposições 46
- Dados técnicos 47
- Funcionamento 48
- Montagem 48
- Posicionar o instrumento de medição 50
- Controlo de precisão do instrumento de medição veja figuras i 51
- Executar medições 51
- Controlar e ajustar o instrumento de medição 52
- Eliminação de erros 53
- Eliminação 54
- Manutenção e limpeza 54
- Manutenção e serviço 54
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 54
- Componenti illustrati 55
- Descrizione del funzionamento 55
- Norme di sicurezza 55
- Uso conforme alle norme 55
- Dati tecnici 56
- Montaggio 57
- Installazione dello strumento di misura 59
- Controllo della precisione dello stru mento di misura vedi figure i 60
- Esecuzione delle misurazioni 60
- Controllo e regolazione dello stru mento di misura 61
- Eliminazione dei difetti 62
- Manutenzione e pulizia 63
- Manutenzione ed assi stenza 63
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 63
- Smaltimento 63
- Afgebeelde componenten 64
- Functiebeschrijving 64
- Gebruik volgens bestemming 64
- Veiligheidsvoorschriften 64
- Technische gegevens 65
- Gebruik 66
- Montage 66
- Meetgereedschap opstellen 68
- Meetgereedschap controleren en instellen 69
- Metingen uitvoeren 69
- Nauwkeurigheidscontrole van het meetgereedschap zie afbeeldingen i 69
- Afvalverwijdering 71
- Klantenservice en advies 71
- Onderhoud en reiniging 71
- Onderhoud en service 71
- Storingen verhelpen 71
- Beregnet anvendelse 72
- Funktionsbeskrivelse 72
- Illustrerede komponenter 72
- Sikkerhedsinstrukser 72
- Tekniske data 73
- Montering 74
- Måleværktøj opstilles 76
- Målinger gennemføres 76
- Måleværktøj kontrolleres og indstilles 77
- Måleværktøjets nøjagtighedskontrol se fig i 77
- Bortskaffelse 79
- Fejlafhjælpning 79
- Kundeservice og kunderådgivning 79
- Vedligeholdelse og rengøring 79
- Vedligeholdelse og service 79
- Funktionsbeskrivning 80
- Illustrerade komponenter 80
- Säkerhetsanvisningar 80
- Ändamålsenlig användning 80
- Tekniska data 81
- Montage 82
- Mätning 84
- Uppställning av mätverktyg 84
- Kontroll av mätverktygets noggrann het se bild i 85
- Kontroll och inställning av mätverkty get 85
- Avfallshantering 87
- Felåtgärder 87
- Kundservice och kundkonsulter 87
- Underhåll och rengöring 87
- Underhåll och service 87
- Formålsmessig bruk 88
- Funksjonsbeskrivelse 88
- Illustrerte komponenter 88
- Sikkerhetsinformasjon 88
- Tekniske data 89
- Montering 90
- Oppstilling av måleverktøyet 92
- Utføring av målinger 92
- Kontroll og innstilling av måleverktøy 93
- Presisjonskontroll av måleverktøyet se bildene i 93
- Deponering 95
- Feilutbedring 95
- Kundeservice og kunderådgivning 95
- Service og vedlikehold 95
- Vedlikehold og rengjøring 95
- Kuvassa olevat osat 96
- Määräyksenmukainen käyttö 96
- Toimintaselostus 96
- Turvallisuusohjeita 96
- Tekniset tiedot 97
- Asennus 98
- Käyttö 98
- Mittausten suoritus 100
- Mittaustyökalun asentaminen 100
- Mittaustyökalun tarkistus ja säätö 101
- Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus katso kuvat i 101
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 103
- Hoito ja huolto 103
- Huolto ja puhdistus 103
- Hävitys 103
- Vian korjaus 103
- Απεικ νι μενα στ ι εία 104
- Περιγραφή λειτ υργίας 104
- Ρήση σύμφωνα με τ ν πρ ρισμ 104
- Υπ δεί εις ασφαλείας 104
- Τε νικά αρακτηριστικά 105
- Λειτ υργία 106
- Συναρμ λ γηση 106
- Τ π θέτηση τ υ εργαλεί υ μέτρησης 108
- Έλεγ ς της ακρί ειας τ υ εργαλεί υ μέτρηση 109
- Διε αγωγή μετρήσεων 109
- Λέπε εικ νες i 109
- Έλεγ ς και ρύθμιση τ υ εργαλεί υ μέτρησης 110
- Θεραπεία σφαλμάτων 111
- Service και σύμ υλ ς πελατών 112
- Απ συρση 112
- Συντήρηση και service 112
- Συντήρηση και καθαρισμ ς 112
- Fonksiyon tanımı 113
- Güvenlik talimatı 113
- Usulüne uygun kullanım 113
- Şekli gösterilen elemanlar 113
- Teknik veriler 114
- I şletme 115
- Montaj 115
- Ölçme cihazının yerleştirilmesi 117
- Ölçme yapma 117
- Ölçme cihazının hassaslık kontrolü bakınız şekiller i 118
- Ölçme cihazının kontrolü ve ayarlanması 118
- Bakım ve servis 120
- Bakım ve temizlik 120
- Hata giderme 120
- Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı 120
- Tasfiye 120
- Opis funkcjonowania 121
- Przedstawione graficznie komponenty 121
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 121
- Wskazówki bezpieczeństwa 121
- Dane techniczne 122
- Montaż 123
- Praca urządzenia 123
- Ustawienie urządzenia pomiarowego 125
- Kontrola dokładności pomiaru urządzenia zob rys i 126
- Przeprowadzanie pomiarów 126
- Kontrola i ustawianie urządzenia pomiarowego 127
- Usuwanie usterek 128
- Konserwacja i czyszczenie 129
- Konserwacja i serwis 129
- Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne 129
- Usuwanie odpadów 129
- Bezpečnostní předpisy 130
- Funkční popis 130
- Určující použití 130
- Zobrazené komponenty 130
- Technická data 131
- Montáž 132
- Provoz 132
- Uskutečnění měření 134
- Ustavení měřícího přístroje 134
- Kontrola a seřízení měřícího přístroje 135
- Kontrola přesnosti měřícího přístroje viz obr i 135
- Odstranění závad 137
- Zpracování odpadů 137
- Zákaznická a poradenská služba 137
- Údržba a servis 137
- Údržba a čištění 137
- Bezpečnostné pokyny 138
- Popis fungovania 138
- Používanie pod a určenia 138
- Vyobrazené komponenty 138
- Technické údaje 139
- Montáž 140
- Používanie 140
- Inštalácia meracieho prístroja 142
- Kontrola presnosti merania meracieho prístroja pozri obrázky i 143
- Uskutočnenie meraní 143
- Kontrola a nastavenie meracieho prístroja 144
- Odstraňovanie chýb 145
- Likvidácia 146
- Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov 146
- Údržba a servis 146
- Údržba a čistenie 146
- A működés leírása 147
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 147
- Biztonsági előírások 147
- Rendeltetésszerű használat 147
- Műszaki adatok 148
- Összeszerelés 149
- Üzemeltetés 149
- A mérőműszer felállítása 151
- A mérőműszer pontosságának ellenőrzése lásd az i1 152
- I2 ábrát 152
- Mérések végrehajtása 152
- A mérőműszer ellenőrzése és beállítása 153
- Hiba megszüntetése 154
- Eltávolítás 155
- Karbantartás és szerviz 155
- Karbantartás és tisztítás 155
- Vevőszolgálat és tanácsadás 155
- Изображенные составные части 156
- Описание функции 156
- Применение по назначению 156
- Указания по безопасности 156
- Технические данные 157
- Работа с инструментом 158
- Сборка 158
- Установка измерительного инструмента 160
- Выполнение измерений 161
- Контроль точности измерительного инструмента см рис i 162
- Проверка и настройка измерительного инструмента 162
- Техобслуживание и очистка 164
- Техобслуживание и сервис 164
- Устранение неполадок 164
- Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй 165
- Утилизация 165
- Вказівки з техніки безпеки 166
- Зображені компоненти 166
- Описання принципу роботи 166
- Призначення 166
- Технічні дані 167
- Експлуатація 168
- Монтаж 168
- Встановлення вимірювального приладу 170
- Здійснення вимірювань 171
- Перевірка точності вимірювального приладу див мал i 171
- Перевірка та настроювання вимірювального приладу 172
- Усунення неполадок 173
- Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв 174
- Технічне обслуговування і очищення 174
- Технічне обслуговування і сервіс 174
- Утилізація 174
- Descrierea funcţionării 175
- Elemente componente 175
- Instrucţiuni privind siguranţa și protecţia muncii 175
- Utilizare conform destinaţiei 175
- Date tehnice 176
- Funcţionare 177
- Montare 177
- Amplasarea instrumentului de măsurare 179
- Efectuarea măsurătorilor 180
- Verificarea preciziei aparatului de măsură vezi figurile i 180
- Verificarea și reglarea aparatului de măsură 181
- Remedierea deranjamentelor 182
- Eliminare 183
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări și consultanţă clienţi 183
- Întreţinere și curăţare 183
- Întreţinere și service 183
- Изобразени елементи 184
- Предназначение на уреда 184
- Указания за безопасна работа 184
- Функционално описание 184
- Технически данни 185
- Монтиране 186
- Работа с уреда 186
- Поставяне на измервателния уред в работна позиция 188
- Извършване на измервания 189
- Проверка на точността на измервателния уред вижте фигури i 189
- Проверка и регулиране на измервателния уред 190
- Отстраняване на дефекти 191
- Бракуване 192
- Поддържане и почистване 192
- Поддържане и сервиз 192
- Сервиз и консултации 192
- Komponente sa slike 193
- Opis funkcija 193
- Upotreba koja odgovara svrsi 193
- Uputstva o sigurnosti 193
- Tehnički podaci 194
- Montaža 195
- Izvodjenje merenja 197
- Postavljanje mernog alata 197
- Kontrola i podešavanje mernog alata 198
- Kontrola tačnosti mernog alata pogledajte slike i 198
- Održavanje i servis 200
- Održavanje i čišćenje 200
- Servis i savetovanja kupaca 200
- Uklanjanje djubreta 200
- Uklanjanje greški 200
- Komponente na sliki 201
- Opis delovanja 201
- Uporaba v skladu z namenom 201
- Varnostna navodila 201
- Tehnični podatki 202
- Delovanje 203
- Montaža 203
- Izvajanje meritev 205
- Namestitev merilnega orodja 205
- Preverjanje in nastavitev merilnega orodja 206
- Preverjanje točnosti merilnega orodja glejte sliki i 206
- Odlaganje 208
- Odstranjevanje napak 208
- Servis in svetovanje 208
- Vzdrževanje in servisiranje 208
- Vzdrževanje in čiščenje 208
- Opis djelovanja 209
- Prikazani dijelovi uređaja 209
- Uporaba za određenu namjenu 209
- Upute za sigurnost 209
- Tehnički podaci 210
- Montaža 211
- Postavljanje mjernog alata 213
- Provođenje mjerenja 213
- Provjera i podešavanje mjernog alata 214
- Provjera točnosti mjernog alata vidjeti slike i 214
- Održavanje i servisiranje 216
- Održavanje i čišćenje 216
- Otklanjanje grešaka 216
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 216
- Zbrinjavanje 216
- Nõuetekohane kasutus 217
- Ohutusnõuded 217
- Seadme osad 217
- Tööpõhimõtte kirjeldus 217
- Tehnilised andmed 218
- Kasutamine 219
- Montaaž 219
- Mõõteseadme kohaleseadmine 221
- Mõõtmiste teostamine 221
- Mõõteseadme kontrollimine ja seadistamine 222
- Seadme täpsuse kontrollimine vt jooniseid i 222
- Hooldus ja puhastus 224
- Hooldus ja teenindus 224
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 224
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 224
- Vigade kõrvaldamine 224
- Attēlotās sastāvda as 225
- Drošības noteikumi 225
- Funkciju apraksts 225
- Pielietojums 225
- Tehniskie parametri 226
- Lietošana 227
- Montāža 227
- Mērinstrumenta uzstādīšana 229
- Mērinstrumenta precizitātes pārbaude skatīt attēlus i 230
- Mērīšanas gaita 230
- Mērinstrumenta pārbaude un regulēšana 231
- K ūmju novēršana 232
- Apkalpošana un apkope 233
- Apkalpošana un tīrīšana 233
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 233
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 233
- Funkcijų aprašymas 234
- Pavaizduoti prietaiso elementai 234
- Prietaiso paskirtis 234
- Saugos nuorodos 234
- Techniniai duomenys 235
- Montavimas 236
- Naudojimas 236
- Matavimo prietaiso pastatymas 238
- Matavimas 239
- Matavimo prietaiso tikrinimas ir nustatymas 239
- Prietaiso tikslumo tikrinimas žr pav i 239
- Gedimų šalinimas 241
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 241
- Priežiūra ir servisas 241
- Priežiūra ir valymas 241
- Šalinimas 241
Похожие устройства
- Iconbit HD390DVD Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 (3521-8249) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger DGT2 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HD380W Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad B590 (59381383) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger PAL22D Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HD370W Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad G580 (59407179) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger PAL22G Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HD360W Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad G500 (59381590) Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger PAL26D Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HMP505HDMI Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 15 3537-6904 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger PAL26G Инструкция по эксплуатации
- Iconbit BD300U Инструкция по эксплуатации
- Asus N76VB-T4080H Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger SAL20ND Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDS52L MK2 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Idea Pad B590 (59381387) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие меры предосторожности следует соблюдать при использовании измерительного инструмента?
2 года назад
Ответы 1
Какие меры безопасности рекомендуются при использовании измерительного инструмента?
1 год назад