![Marta MT-1853 [2/14] Rus руководство по эксплуатации меры безопасности](/img/pdf.png)
Marta MT-1853 [2/14] Rus руководство по эксплуатации меры безопасности
![Marta MT-1853 [2/14] Rus руководство по эксплуатации меры безопасности](/views2/1994074/page2/bg2.png)
2
RUS Описание
1. Прозрачная
крышка прибора
2. Стеклянные
баночки
с крышками
3. Корпус прибора
4. Кнопка Вкл./Выкл.
5. Индикатор работы
GBR Description
1. Transparent lid
2. Glass cups with
lids
3. Housing
4. On/Off button
5. Light indicator
BLR Камплектацыя
1. Празрыстая
вечка прыбора
2. Шкляныя
ѐмістасці з вечкам
3. Корпус прыбора
4. Кнопка
Укл./Выкл.
5. Індыкатар
працы
UKR Комплектація
1. Прозора
кришка
приладу
2. Скляні ємності
з кришкою
3. Корпус
приладу
4. Кнопка Вкл. /
Викл.
5. Індикатор
роботи
KAZ
Комплектация
1. Мөлдір
құралдың
қақпағы
2. Қақпағы бар
шыны ыдыстар
3. Құралдың
корпусы
4. Қосу / өшіру
түймесі
5. Жұмыс
индикаторы
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
Назначение: йогуртница электрическая предназначена для приготовления йогурта, сметаны, ряженки в домашних условиях. Использовать только в бытовых целях согласно
данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
Не использовать вне помещений.
Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут
осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.
Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства
выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.
Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от
электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.
Содержание
- Mt 1853 1
- Йогуртница yogurt maker 1
- Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ 1
- Rus руководство по эксплуатации меры безопасности 2
- Использование прибора 3
- Перед первым использованием 3
- Рецепты 4
- Устранение неисправностей 6
- Чистка и уход 6
- Before the first use check the device specifications and the power supply in your network 7
- Caution 7
- Do not pull the cord always take the socket do not reel the cord around the device housing 7
- Do not use with damaged cord plug or other injuries 7
- For indoor use only 7
- Gbr user manual 7
- Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces 7
- Never attempt to dissemble and repair the item by yourself if you encounter problems please contact the nearest customer service center 7
- Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference 7
- Use only for domestic purposes according to the instruction manual it is not intended for industrial use 7
- Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the item 7
- Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http multimarta com 7
- Технические характеристики 7
- Before the first use 8
- Using the device 8
- Recipes 9
- Before cleaning always unplug the appliance 10
- Cleaning and maintenance 10
- Do not immerse the appliance in water or other liquids 10
- Do not move yogurt maker during fermentation process it is also recommended 10
- Do not use chemical and abrasive cleaners 10
- Homemade leaven 10
- In the process of fermentation yogurt maker underwent 10
- Maker must be placed in the draft free room in the warmth 10
- Movement or vibration 10
- Not to place device on refrigerator during fermentation process 10
- On the surface of yogurt was formed whey viscous liquid 10
- Powder a mixture contains too small an amount of protein 10
- Problem cause suggested solution 10
- Protect the device from moisture and dirt 10
- Remove and containers 10
- Specification 10
- Temperature of milk was too high make sure all ingredients are not too high or low temperature 10
- The leaven is exhausted use different leaven change natural yogurt or leaven producer use fresher 10
- Trouble shooting 10
- Use whole milk or add skimmed milk 1 teaspoon per 100 ml of milk 10
- Wash all cups containers and lids in water with detergent 10
- Yogurt is sour too long fermentation time reduce cooking time 10
- Yogurt is too liquid using partially or completely skimmed milk without adding milk 10
- Yogurt maker was opened do not open yogurt maker lid during fermentation process do not move cups with 10
- Yogurt until the fermentation process is over during cooking process yogurt 10
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 11
- Очищення і догляд 11
- Перед першим використанням 11
- Технічні характеристики 11
- Kaz пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ қ ауіпсіздік шаралары 12
- Тазалау 12
- Техникалы қ сипаттамалары 12
- Ы пайдалану алдында 12
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 13
- Перад першым выкарыстаннем 13
- Чыстка і догляд 13
- Тэхнічныя характарыстыкі 14
Похожие устройства
- Lumme LU-3623 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1364 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3626 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3625 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3627 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3629 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3630 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3632 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4001 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-3633 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1148 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-4020 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1150 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1175 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1176 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1360 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1361 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1362 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1632 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1816 Руководство по эксплуатации