![Oleo-Mac BVi6040V [58/120] N º série](/img/pdf.png)
Oleo-Mac BVi6040V [58/120] N º série
![Oleo-Mac BVi6040V [58/120] N º série](/views2/2000522/page58/bg3a.png)
P
58
11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
O abaixo-assinado EMAK spa via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
declara sob a própria responsabilidade que a máquina:
1. Género: SOPRADOR ELÉTRICO
2. Marca: / Tipo:
Oleo-Mac BVi 60 – Efco SAi 60
3. Identicação de série 649 XXX 0001 - 649 XXX 9999
está em conformidade com as prescrições das
diretivas
2006/42/EC – 2014/35/EU – 2000/14/EC – 2014/30/EU –2011/65/EC
está em conformidade com as disposições das
seguintes normas harmonizadas
EN 50636-2-100:2014 - EN 60335-1:2013 - EN 55014-2017 - EN 55014-2:2015
Procedimentos para a avaliação de conformidades
seguidas
Anexo V
Nível de potência sonora medido 94.7 dB (A)
Nível de potência sonora garantido 97.0 dB (A)
Realizado em Bagnolo in piano (RE) Italy - via Fermi, 4
Data 02/01/2019
Documentação técnica depositada em Sede Administrativa – Direção Técnica
Fausto Bellamico - President
s.p.a.
12. CERTIFICADO DE GARANTIA
Esta máquina foi concebida e realizada através das técnicas
de fabrico mais modernas. O fabricante oferece uma garantia
sobre os seus produtos de 24 meses, a partir da data de
aquisição, para uma utilização privada e doméstica. A garantia
é limitada a 12 meses no caso de uso prossional.
Condições gerais da garantia
1. A garantia é reconhecida a partir da data de aquisição.
A empresa fabricante através da sua rede de venda e
assistência técnica, substitui gratuitamente as peças
defeituosas devido a materiais, trabalho e fabrico. A
garantia não retira ao comprador os direitos legais
previstos pelo código civil, contra as consequências
dos defeitos ou irregularidades causados pelo objeto
adquirido.
2. O pessoal técnico intervirá o mais rapidamente possível
dentro dos limites de tempo concedidos pelas exigências
de organização.
3. Para solicitar a assistência dentro do período
da garantia é necessário apresentar ao pessoal
autorizado o certicado de garantia que se encontra
abaixo, carimbado pelo revendedor e com todos os
campos preenchidos, em conjunto com a fatura ou
talão de compra scalmente válido e que comprove a
data de compra.
4. A garantia será anulada em caso de:
• Manifesta falta de manutenção,
• Utilização incorreta do aparelho ou tentativas de
modicação,
• Utilização de lubricantes ou combustíveis não
adequados,
• Utilização de peças de substituição ou acessórios não
originais,
• Intervenções realizadas por pessoal não autorizado.
5. A empresa fabricante exclui da garantia os materiais de
consumo e as peças sujeitas a um esforço normal de
funcionamento.
6. A garantia exclui as intervenções de atualização e melhoria
do aparelho.
7. A garantia não cobre ajustes e intervenções de
manutenção que ocorram durante o período da garantia.
8. Eventuais danos causados durante o transporte deverão
ser imediatamente comunicados ao transportador sob
pena de anulação da garantia.
9. A garantia não cobre eventuais danos, diretos ou indiretos,
causados a pessoas ou bens por avarias na máquina ou
resultantes de suspensão prolongada forçada no uso da
mesma.
MODELO
ADQUIRIDO POR
N.º SÉRIE
DATA
CONCESSIONÁRIO
Não enviar! Anexar apenas a eventuais pedidos de garantia técnica.
Содержание
- Alla gentile clientela 6
- Conoscere la macchina 6
- Introduzione 6
- Istruzioni originali 6
- Componenti della macchina 7
- Dati tecnici 7
- Etichetta di identificazione 7
- Prescrizioni di sicurezza 7
- Avvertenze generali di sicurezza per gli utensili elettrici 8
- Norme di sicurezza da osservare scrupolosamente 8
- Norme d uso 9
- Montaggio della macchina 10
- Preparazione al lavoro 10
- Modalità operative e tecniche di lavoro 11
- Utilizzo della macchina 11
- Manutenzione ordinaria 12
- Manutenzione straordinaria 12
- Diagnostica 13
- Dichiarazione di conformità 13
- Certificato di garanzia 14
- Serial no 14
- Introduction 15
- Knowing the machine 15
- To our valued customers 15
- Translation of original instructions 15
- General safety warnings for power tools 16
- Identification label 16
- Machine components 16
- Safety requirements 16
- Safety rules to be strictly followed 16
- Technical data 16
- Rules for operation 17
- Assembling the machine 18
- Modes of operation and working techniques 19
- Preparing for operation 19
- Using the machine 19
- Routine maintenance 20
- Diagnostics 21
- Special maintenance 21
- Declaration of conformity 22
- Serial no 22
- Warranty certificate 22
- Introduction 23
- Présentation de la machine 23
- Traduction des instructions originales 23
- Caractéristiques techniques 24
- Composants de la machine 24
- Prescriptions de sécurité 24
- Étiquette d identification 24
- Consignes de sécurité à respecter scrupuleusement 25
- Recommandations générales de sécurité pour les outils électriques 25
- Règles d utilisation 26
- Montage de la machine 27
- Préparation avant l utilisation 27
- Modes opératoires et techniques de travail 28
- Utilisation de la machine 28
- Entretien courant 29
- Dépannage 30
- Entretien extraordinaire 30
- Certificat de garantie 31
- Déclaration ce de conformité 31
- N de série 31
- Einleitung 32
- Geehrte kunden 32
- Sich mit dem gerät vertraut machen 32
- Übersetzung der originalanleitungen 32
- Bauteile des geräts 33
- Sicherheitsvorschriften 33
- Technische daten 33
- Typenschild 33
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 34
- Sicherheitsvorschriften zwingend zu beachten 34
- Gebrauchsvorschriften 35
- Montage des geräts 36
- Vorbereitung auf die arbeit 36
- Betriebsweisen und arbeitstechniken 37
- Verwendung des geräts 37
- Planmässige wartung 38
- Ausserplanmässige wartung 39
- Fehlersuche 39
- Baunummer 40
- Garantieschein 40
- Konformitätserklärung 40
- Conocimiento de la máquina 41
- Estimado cliente 41
- Introducción 41
- Traducción de las instrucciones originales 41
- Componentes de la máquina 42
- Datos técnicos 42
- Placa de datos 42
- Prescripciones de seguridad 42
- Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas 43
- Normas de seguridad estrictamente obligatorias 43
- Normas de uso 44
- Montaje de la máquina 45
- Preparación para el trabajo 45
- Modo de uso y técnicas de trabajo 46
- Uso de la máquina 46
- Mantenimiento extraordinario 47
- Mantenimiento ordinario 47
- Declaración de conformidad 48
- Diagnóstico 48
- Certificado de garantía 49
- N de serie 49
- Conhecer a máquina 50
- Estimado cliente 50
- Introdução 50
- Tradução das instruções originais 50
- Componentes da máquina 51
- Dados técnicos 51
- Etiqueta de identificação 51
- Recomendações de segurança 51
- Advertências gerais de segurança para as ferramentas elétricas 52
- Normas de segurança a cumprir rigorosamente 52
- Normas de utilização 53
- Montagem da máquina 54
- Preparação para o trabalho 54
- Modos de funcionamento e técnicas de trabalho 55
- Utilização da máquina 55
- Manutenção de rotina 56
- Cada operação de manutenção não incluída neste manual deve ser executada única e exclusivamente por um centro de assistência autorizado as operações efetuadas em estruturas inadequadas ou por pessoas não qualificadas provocam a anulação de qualquer forma de garantia 57
- Conservação no fim de cada sessão de trabalho volte a limpar rigorosamente a máquina eliminando o pó e os detritos repare ou substitua as partes com defeito a máquina deve ser conservada num local seco ao abrigo das intempéries e fora do alcance das crianças 57
- Diagnóstico 57
- Falta de tensão no carregador da bateria certifique se de que a ficha está inserida e de que há corrente na tomada carregador da bateria com defeito substitua por uma peça original 57
- Manutenção extraordinária 57
- Mesmo parcialmente sem o risco de a danificar 57
- Rotor danificado ou partido dirija se a um centro de assistência autorizado 57
- Certificado de garantia 58
- Declaração de conformidade 58
- N º série 58
- Αγαπητοι πελατεσ 59
- Γνωρημια με το μηχανημα 59
- Εισαγωγη 59
- Μεταφραση πρωτοτυπων οδηγιων 59
- Ετικετα στοιχειων αναγνωρισησ 60
- Οδηγιεσ σχετικα με την ασφαλεια 60
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 60
- Γενικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ για ηλεκτρικα εργαλεια 61
- Κανονεσ ασφαλειασ πρέπει να τηρούνται αυστηρά 61
- Κανονεσ χρησησ 62
- Προετοιμασια για εργασι 64
- Συναρμολογηση του μηχανηματοσ 64
- Χρηση του μηχανηματοσ 64
- Τροποι λειτουργιασ και τεχνικεσ εργασιασ 65
- Εκτακτη συντηρηση 66
- Τακτικη συντηρηση 66
- Δηλωση συμμορφωσησ 67
- Διαγνωστικοσ ελεγχοσ 67
- Αριθ σειρασ 68
- Πιστοποιητικο εγγυησησ 68
- Překlad originálního návodu 69
- Seznámení se strojem 69
- Vážení zákazníci 69
- Bezpečnostní předpisy 70
- Bezpečnostní předpisy musí se přísně dodržovat 70
- Identifikační štítek 70
- Součásti stroje 70
- Technické údaje 70
- Všeobecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nástroje 70
- Návod k použití 71
- Montáž stroje 73
- Používání stroje 73
- Příprava k práci 73
- Způsoby činnosti a technika práce 73
- Řádná údržba 74
- Diagnostika 75
- Mimořádná údržba 75
- Prohlášení o shodě 76
- Výrobní č 76
- Záruční list 76
- Oboznámenie sa so strojom 77
- Preklad pôvodných pokynov 77
- Vážení zákazníci 77
- Bezpečnostné pokyny 78
- Identifikačný štítok 78
- Komponenty stroja 78
- Technické údaje 78
- Výkon 78
- Bezpečnostné predpisy treba ich dôsledne dodržiavať 79
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické stroje 79
- Pravidlá používania 80
- Montáž stroja 81
- Príprava na prácu 81
- Používanie stroja 82
- Režimy prevádzky a techniky pri práci 82
- Bežná údržba 83
- Mimoriadna údržba 83
- Diagnostika 84
- Dodržané postupy pri hodnotení zhody príloha v 84
- Druh elektrický vyfukovač 84
- Dátum 02 01 2019 84
- Meraná úroveň akustického výkonu 94 db a 84
- Podpísaný emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 84
- Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť že strojové zariadenie 84
- Sériové označenie 649 xxx 0001 649 xxx 9999 84
- Technická dokumentácia je uložená na administratívne sídlo technické oddelenie 84
- Vyhlásenie o zhode 84
- Vyhovuje požiadavkám nasledujúcich harmonizovaných noriem 84
- Vyhovuje požiadavkám smerníc 2006 42 ec 2014 35 eu 2000 14 ec 2014 30 eu 2011 65 ec 84
- Vypracované v bagnolo in piano re italy via fermi 4 84
- Zaručená úroveň akustického výkonu 97 db a 84
- Značka typ 84
- Sériové č 85
- Záručný list 85
- Введение 86
- Вниманию уважаемых клиентов 86
- Ознакомление с машиной 86
- Перевод оригинальной инструкции 86
- Идентификационная этикетка 87
- Компоненты машины 87
- Указания по безопасности 87
- Общие правила техники безопасности при использовании электроинструмента 88
- Правила техники безопасности подлежат строгому соблюдению 88
- Технические данные 88
- Правила применения 89
- Монтаж машины 91
- Подготовка к работе 91
- Способы и методы работы 92
- Эксплуатация машины 92
- Плановое техобслуживание 93
- Аккумулятор следует хранить в помещениях с температурой окружающей среды от 0 до 45 c в случае хранения машины в месте в котором имеется риск выхода температуры за эти пределы целесообразно снять с нее аккумулятор и поместить на хранение в подходящем для этого помещении 2 в ходе эксплуатации аккумулятор защищается от полной разрядки с помощью защитного устройства выключающего машину и блокирующего ее работу 3 аккумулятор оснащен защитным устройством не допускающим его подзарядку в случае если температура окружающей среды лежит за пределами диапазона от 0 до 45 c 4 подзарядку аккумулятора в том числе частичную можно производить в любой момент при этом отсутствует опасность его повреждения 94
- Внеплановое техобслуживание 94
- Все операции по техобслуживанию не описанные в настоящем руководстве подлежат выполнению в авторизованном сервисном центре работы выполненные в несоответствующих мастерских или неквалифицированными работниками влекут за собой аннулирование всех видов гарантии 94
- Диагностика 94
- Обращение с аккумулятором 94
- Хранение по окончании каждого цикла работы тщательно очистите машину от пыли и отходов и отремонтируйте или замените дефектные детали машину следует хранить в сухом месте защищенном от воздействия атмосферных факторов и недоступном для детей 94
- Гарантийное свидетельство 95
- Декларация соответствия 95
- Серийный номер 95
- Вступ 96
- Ознайомлення з приладом 96
- Переклад оригінальних інструкцій 96
- Шановний покупцю 96
- Ідентифікаційна етикетка 97
- Інструкції з техніки безпеки 97
- Компоненти машини 97
- Технічні характеристики 97
- Загальні застереження з техніки безпеки для електричних приладів 98
- Правила техніки безпеки суворо дотримуйтеся 98
- Правила експлуатації 99
- Збірка 100
- Підготовка до роботи 100
- Експлуатація приладу 101
- Техніка виконання робіт 101
- Періодичне обслуговування 102
- Акумулятор слід зберігати у середовищі з температурою повітря від 0 до 45 c якщо прилад зберігається у середовищі з температурою повітря що виходить за межі вказаного діапазону бажано вийняти акумулятор і зберігати у відповідному місці 2 акумулятор захищений від глибокого розряджання спеціальним пристроєм який вимикає прилад і блокує роботу 3 акумулятор оснащено захисним пристроєм який блокує заряджання якщо температура довкілля виходить за межі діапазону від 0 до 45 c 4 акумулятор можна зарядити у будь яку мить навіть частково без ризику пошкодження 103
- Зберігання після кожного застосування старанно очистьте прилад від пилу та відходів відремонтуйте й замініть несправні компоненти зберігайте прилад у сухому місці захищеному від негоди та недосяжному для дітей 103
- Кожну операцію з технічного обслуговування не названу у цьому посібнику мають виконувати фахівці авторизованого сервісного центру виконання технічного обслуговування невідповідними організаціями або не фахівцями призводить до втрати гарантії 103
- Поводження з акумулятором 103
- Пошук несправностей 103
- Техогляд 103
- Чистими і вільними від листя та відходів 103
- Гарантійний сертифікат 104
- Декларація відповідності 104
- Серійний номер 104
- Szanowni klienci 105
- Tłumaczenie z oryginału instrukcji 105
- Wprowadzenie 105
- Zapoznanie się z urządzeniem 105
- Części urządzenia 106
- Dane techniczne 106
- Przepisy dotyczące bezpieczeństwa 106
- Tabliczka informacyjna 106
- Ogólne przestrogi bezpieczeństwa dotyczące narzędzi elektrycznych 107
- Zasady bezpieczeństwa których należy rygorystycznie przestrzegać 107
- Zasady obsługi 108
- Montaż narzędzia 109
- Przygotowanie do pracy 109
- Obsługa narzędzia 110
- Tryby robocze i techniki pracy 110
- Konserwacja zwykła 111
- Diagnostyka 112
- Konserwacja pozaplanowa 112
- Deklaracja zgodności 113
- Karta gwarancyjna 113
- Nr seryjny 113
Похожие устройства
- Oleo-Mac BV900 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BCI3040V Руководство по эксплуатации
- Patriot PT1132E Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac BCH40T Руководство по эксплуатации
- MTD WST 5522 Руководство по эксплуатации
- Viking MB 4.0 RT Руководство по эксплуатации
- Patriot PS603E Руководство по эксплуатации
- McCulloch M165-97T Classic Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 965HD18 Руководство по эксплуатации
- Huter GLM-6.0 ST Руководство по эксплуатации
- Huter GLM-6.0 S Руководство по эксплуатации
- Huter ELM-36LI Руководство по эксплуатации
- Husqvarna WDC 325L Руководство по эксплуатации
- Husqvarna WDC 220 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC 247Li Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW 125 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 54 Руководство по эксплуатации
- Gardena 400C Comfort Руководство по эксплуатации
- Elitech EK 1000H Руководство по эксплуатации
- Gardena 330 Classic Руководство по эксплуатации