![Zigmund & Shtain K 129.51 B Руководство по эксплуатации онлайн [53/60] 773406](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain K 129.51 B Руководство по эксплуатации онлайн [53/60] 773406
![Zigmund & Shtain K 129.51 B Руководство по эксплуатации онлайн [53/60] 773406](/views2/2005121/page53/bg35.png)
- 53 -
zamašćivanja i filter sa aktivnim ugljem.
•Filterzauklanjanjamasnoće ima zadatak da zadržava
čestice masnoće koje lebde u vazduhu pa zato može doći do
njegovog zasićenja; koliko brzo do toga dolazi zavisi o tome
koliko često se aparat koristi.
- Da bi se sprečilo eventualno izbijanje požara, svako najviše
2 meseca operite ručno filtere za uklanjanje masnoće a pri
tom koristite neutralne deterdžete koji ne grebu, ili ih stavite
u mašinu za pranje sudova na niskoj temperaturi i uključite
kratak ciklus pranja.
- Nakon što operete filtere nekoliko puta primetićete da oni
menjaju boju. Ta promena boje Vam ne daje pravo za reklama-
ciju i niti ćete zbog toga dobiti pravo na njihovu eventualnu
zamenu.
•Aktivnikarbonskifilteri imaju ulogu pročišćavanje vazduha
koji se ponovno vraća u ambijent i isto tako imaju i funkciju
uklanjanja neprijatnih mirisa koji se stvaraju tokom kuvanja.
- Aktivni karbonski filtri koji se ne obnavljaju se treba da za-
mene svako najviše 4 mjeseca. Zasićenje aktivnog karbonskog
filtera će zavisiti o tome koliko često se koristi ovaj aparat, o
načinu kuvanja i o tome da li se čišćenje filtera za uklanjanje
masnoće obavlja na pravilan način.
•Prenegoštoponovnopostavitefilterezauklanjanje
masnoćeiaktivnekarbonskefilterekojiseobnavljaju
važno je da ih dobro osušite.
•Čestočistiteaspirator,biloiznutrabilospoljaapri
tome koristite krpu koju ste ovlažili vodom i neutralnim
deterdžentima koji ne grebu.
• U ređaj za rasvetu je projektovan da bi se koristitio tokom
kuvanja a ne da bi bio dodatna rasveta ambijenta. Budete
li dugo koristili ovu rasvetu smanjićete znatno životni vek
trajanja lampa.
• Pažnja: nepoštovanje upozorenja o čišćenju kuhinjske nape
te o zameni i čišćenju filtera dovodi do povećavanja rizika od
nastajanja požara. Zato Vam preporučujemo da se pridržavate
navedenih upozorenja.
•Zamenahalogenihsijalica(Sl.13):
Da biste izvršili zamenu halogenih sijalica B skinite staklo C
koristeći odgovarajuće otvore. Zamenu izvršite sijalicama istog
tipa. Pažnja: ne dirati sijalice golim rukama.
•ZamenaLEDlampa(Sl.14):
Ako se radi o verziji aparata sa LED lampama intervenciju treba
da obavi specijalizovani tehničar.
•Zamenasijalica/halogenih/fluorescentnihlampa(Sl.15):
Koristite samo lampe istog tipa i snage prilikom instalacije
na aparat.
•Komande(Sl.9)klizač simboli su dati u nastavku:
A = Prekidač za svetlo
A1 = Taster za isključivanje
A2 = Taster za uključivanje
B = Taster za signalnu lampicu
C = Kontrola brzine
C1 = Taster za isključivanje
C2 = Taster PRVA BRZINA
C3 = Taster DRUGA BRZINA
C4 = Taster TREĆA BRZINA.
•Mehaničkekomande(Sl.10): u sledećem tekstu se navode
simboli:
A = Taster SVETLO
B = Taster OFF
C = Taster PRVA BRZINA
D = Taster DRUGA BRZINA
E = Taster TREĆA BRZINA.
•Mehaničkekomande(Sl.11):u sledećem tekstu se navode
simboli:
A = Taster SVETLO/ON-OFF
B = Taster OFF/PRVA BRZINA
C = Taster DRUGA BRZINA
D = Taster TREĆA BRZINA.
Ako se aspirator isključi u trenutku u kojem je u prvoj, drugoj
ili trećoj brzini, kada ga ponovo uključite nastavit će sa radom
na istoj brzini na kojoj je bio u trenutku isključivanja.
•KomandeSvetleće(Sl.12) simboli su dati u nastavku:
A = Taster SVETLO
B = Taster OFF
C = Taster PRVA BRZINA
D = Taster DRUGA BRZINA
E = Taster TREĆA BRZINA
F = Taster TAJMER AUTOMATSKO ZAUSTAVLJANJE 15 minuta
(*)
Ako vaš aparat ima funkciju za INTENZIVNU brzinu polazeći
od TREĆE brzine i držeći pritisnutim u trajanju od otprilike 2
sekunda dugme E ono će se aktivirati u trajanju od 10 minuta
nakon čega će se vratiti na prethodno postavljenu brzinu. Kada
je funkcija aktivna, LED svetlo blešti.
Ako želite da prekinete tu funkciju pre nego što istekne 10
minuta ponovo pritisnite dugme E.
Kada se radi o pojedinim modelima moguće je aktivirati ovu
funkciju čak i na prvoj i drugoj brzini.
Držanjem tastera F pritisnutog 2 sekunde (kada je uređaj
ugašen) aktivira se funkcija «čišćenje vazduha» (“clean air”).
Ova funkcija uključuje motor na 10 minuta na svakih sat
vremena u prvoj brzini. Čim se aktivira funkcija, motor radi u
1° brzini 10 minuta tokom kojih treba istovremeno da trepere
taster F i taster C. Po isteku ovog perioda motor se gasi a led
dioda tastera F ostaje da svetli konstantno sve dok se posle
narednih 50 minuta motor ne pokrene u prvoj brzini i diode F i
C ne počnu da trepere tokom 10 minuta i tako dalje. Pritiskom
na bilo koji taster osim taster rasvete aspirator se trenutno
vraća u svoj normalan rad (pr. ako se pritisne taster D isključuje
se funkcija «čišćenje vazduha» (“clean air”), a motor odmah
prelazi u 2° brzinu; pritiskom na taster B funkcija se isključuje).
(*)Funkcija “TAJMER AUTOMATSKO ZAUSTAVLJANJE”
zadržava na 15 minuta zaustavljanje aspiratora, koji će
produžiti da radi na radnoj brzini kojom je radio u trenutku
uključivanja ove funkcije.
•ZasićenjefilterazaUklanjanjemasnoće/Aktivnogkar-
bonskog filtera:
- Kada dugme A blešti u trajanju od 2 sekunda treba oprati
filtere za uklanjanje masnoće.
- Kada dugme A blešti u trajanju od 0,5 sekunda treba oprati
ili zameniti aktivne karbonske filtere u odnosu na vrstu filtra
kojeg posedujete.
Nakon što postavite čisti filter treba da obavite resett elektrons-
ke memorije na način da pritisnete dugme A u trajanju od
otprilike 5 sek. sve dok ona ne prestane da blešti.
OGRAĐUJEMO SE OD BILO KAKVE ODGOVORNOSTI ZA
EVENTUALNU ŠTETU NASTALU ZBOG NEPOŠTOVANJA
NAVEDENIH UPOZORENJA.
Содержание
- A b c d e f 4
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Use and maintenance 6
- Bezpecnostní opatrení 7
- Česky 7
- Návod k instalaci 8
- Použití a údržba 9
- Generelle oplysninger 10
- Instruktion ved installering 10
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 10
- Brug og vedligeholdelse 11
- Asennusohjeet 12
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Käyttö ja huolto ohjeet 13
- Eλλhnika 14
- Γενικα 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Χρηση και συντηρηση 16
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Felszerelési utasítások 18
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 19
- Installasjonsveiledning 20
- Sikkerhets informasjon 20
- Bruk og vedlikehold 21
- Informacje ogólne 22
- Instrukcje do instalacji 22
- Polska 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Eksploatacja i konserwacja 23
- Descriere generală 24
- Instrucţiuni de siguranţă 24
- Romania 24
- Instrucţiuni de montaj 25
- Instrucţiuni de siguranţă 26
- Mеры предосторожости 27
- Инструкции по установке 27
- Общие свидения 27
- Русский 27
- Эксплуатацияитехход 28
- Observera 29
- Sverige 29
- Installations instruktioner 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Användning och underhåll 31
- Navodila za namestitev 32
- Slovenščina 32
- Splošno 32
- Varnostna opozorila 32
- Uporaba in vzdrževanje 33
- Hrvatski 34
- Općenito 34
- Upozorenja za sigurnost 34
- Uporaba i održavanje 35
- Upute za postavljanje 35
- Drošības norādījumi 36
- Latviešu 36
- Vispārēji norā dījumi 36
- Uzstādīšanas instrukcija 37
- Izmantošana un apkope 38
- Bendri bruožai 39
- Instaliavimo instrukcijos 39
- Lietuviųk 39
- Saugos atsargumo priemonės 39
- Naudojimasis ir techninė priežiūra 40
- Ohutusnormid 41
- Üldist 41
- Aigaldamisjuhend 42
- Kasutus ja hooldus 42
- Загальні зауваження 43
- Заходибезпеки 43
- Українською 43
- Інструкції з установки 44
- Використання та обслуговування 45
- Български 46
- Общи данни 46
- Предупреждения за безопасност 46
- Експлоатация и поддръжка 47
- Инструкции за инсталиране 47
- Bezpečnostné pokyny 49
- Pokyny pre inštalįciu 49
- Slovensky 49
- Zįkladné údaje 49
- Použitie a údržba 50
- Bezbednosna upozorenja 51
- Opšti deo 51
- Srpski 51
- Upotreba i održavanje 52
- Uputstva za postavljanje 52
- Безбедноснимерки 54
- Македонски 54
- Општо 54
- Упатствозаместење 54
- Користењеиодржување 55
- Güvenli k önlemi 56
- Türkçe 56
- Kullanim ve bakim 57
- Kurulum tali matlari 57
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 005.41 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 005.41 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 221.61 X Руководство по эксплуатации
- MY DOUBLE F Руководство по эксплуатации
- MY DOUBLE J Руководство по эксплуатации
- Juki PE 670 Руководство по эксплуатации
- MY DOUBLE Lady Valet S Руководство по эксплуатации
- Janome V52 Escape Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 714 Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 784 Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 210D Руководство по эксплуатации
- Janome My Lock 205D Руководство по эксплуатации
- Janome CoverPro 7000CPS Руководство по эксплуатации
- Janome 1110 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Viking Opal 690Q Руководство по эксплуатации
- Elna 7300 Pro Quiltinq Queen Руководство по эксплуатации
- BABYLOCK BLES8 Ovation Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VF395-1SBB (VF 395 SB B + VF 391 SB B) Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VF395-1SBW (VF 395 SB W + VF 391 SB W) Руководство по эксплуатации
- Vestfrost VFWD1461W Руководство по эксплуатации